2013 MAZDA MODEL CX-5 USB

3-37
Før kjøring
Vinduer
Soltaket kan åpnes eller lukkes elektrisk
bare når tenningen står i ON-stillingen (på).
MERKNAD
Når låsebryteren for de elektriske
vinduene står i låst stilling, slås lysene
på hver elektriske vindusbryter,
bortsett fra bryteren på førerdøren, av.
Lysene kan være vanskelig å se på
grunn av lyset i kupéen.
Takluke*
Ikke la passasjerer stå opp eller stikke
noe ut gjennom takluken mens bilen
er i bevegelse.
Å stikke ut hodet, armene eller andre
deler av kroppen gjennom takluken er
farlig. Hodet eller armene kan treffe
noe mens bilen er i bevegelse.
Dette kan forårsake dødsfall eller
alvorlige skader.
Sørg for at ikke noe er til hinder før
du lukker soltaket:
En takluke som blir lukket er farlig.
Hender, hode eller nakken på en
person, i særdeleshet et barn, kan
bli klemt fast når den lukkes og dette
kan føre til alvorlig skade eller til og
med dødsfall.
Vippe-/skyvebryter
ADVARSEL
*Noen modeller.

5-1
5Innvendig utstyr og egenskaper
Bruk av forskjellige funksjoner for kjørekomfort, inkludert klimaanlegg og
stereoanlegg.
Klimaanlegg ................................................................................... 5-2
Tips om bruk .............................................................................. 5-2
Bruk av ventilasjonsdysene ....................................................... 5-3
Manuell type .............................................................................. 5-5
Helautomatisk type .................................................................... 5-9
Stereoanlegg ................................................................................. 5-13
Antenne ................................................................................... 5-13
Brukertips for stereoanlegget .................................................. 5-13
Lydanlegg (Type A/Type B)* .................................................. 5-27
Lydanlegg (Type C/Type D)* .................................................. 5-41
Bruke rattkontroll for stereoanlegget ....................................... 5-57
Bruk av kommandørbryteren* ................................................. 5-59
AUX/USB/iPod-modus* ......................................................... 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Bluetooth® Hands-Free ........................................................... 5-85
Bluetooth® Audio ................................................................... 5-99
Feilsøking .............................................................................. 5-102
Innvendig utstyr ........................................................................ 5-106
Solskjermer ............................................................................ 5-106
Innvendig belysning .............................................................. 5-106
Klokke ................................................................................... 5-108
Stikkontakter for tilbehør ...................................................... 5-110
Koppholder ............................................................................ 5-111
Flaskeholder .......................................................................... 5-113
Oppbevaringsrom .................................................................. 5-113
Fjernbart askebeger* ............................................................. 5-117
*Noen modeller.

5-22
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Avspillbare AAC-filer er som følger:
•Informasjon om sang, artist og
albumnavn i AAC-filen registreres som
data som kalles ”iTunes, m4a, Meta-
Data applicable”, og denne
informasjonen kan vises.
•ACC-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som er
indikert vil ikke nødvendigvis spilles
på normal måte, eller fil- og
mappenavn vises ikke på riktig måte.
•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen ”.m4a”
på slutten av filnavnet og deretter
brenne platen.tBrukertips for USB-enhet
Enheten støtter avspilling av MP3/WMA/
AAC-filer tatt opp på USB-enhet.PunktInnhold
Spesifikasjon MPEG-4 AAC
Avlesningsfrekvens8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bithastighet 24–320 kbps
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.m4a) som en AAC-fil.
Ikke bruk AAC-filendelsen på andre
filer enn AAC-filer. Det kan føre til
støy eller funksjonsfeil.
FORSIKTIG
MERKNAD
•Musikkdata (MP3/WMA/AAC
(.m4a)-format) lagret på en
innretning som er kompatibel med
masselagringsklassen (som en
USB-minnepinne) kan spilles.
•Avspilling er kanskje ikke mulig,
for det avhenger av typen og
tilstanden til USB-minnepinnen,
selv om lydfilen er i samsvar med
standarden som står ovenfor.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-
fil kan ikke spilles på denne
enheten.
•Rekkefølgen til musikkdataene som
er lagret på enheten kan være en
annen en avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid
tar sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk
strøm på 500 mA, kan det være
umulig å bruke den eller lade den
når den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i USB-
modus (den må bare trekkes ut i
FM/AM radio- eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis
dataene er passordbeskyttet.

5-24
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
•ACC-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som er
indikert vil ikke nødvendigvis spilles
på normal måte, eller fil- og
mappenavn vises ikke på riktig måte.
•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen ”.aac
*1”
eller ”.m4a” på slutten av filnavnet og
deretter skrive den inn på minnet.
*1 Type C/Type D Se lydanlegg
(Type C/Type D) på side 5-41.
tBrukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.
•iPod er et varemerke for Apple Inc.,
som er registrert i USA og andre land.
•iPod classic er et varemerke for Apple
Inc., som er registrert i USA og andre
land.
•iPod nano er et varemerke for Apple
Inc., som er registrert i USA og andre
land.
•iPod touch er et varemerke for Apple
Inc., som er registrert i USA og andre
land.
•iPhone er et varemerke for Apple Inc.,
som er registrert i USA og andre land.
Følgende iPod-modeller kan tilkoples:
(Type A/Type B)
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Kun iPod-funksjon
(Type C/Type D)
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Kun iPod-funksjon
•Fjern iPod-en når den ikke er i bruk.
Fordi iPod ikke er designet for å
motstå store endringer i temperatur
inne i kupeen, kan den bli skadet
eller batteriet svekkes på grunn av for
høye temperaturer eller luftfuktighet
i kupeen hvis den forlates i bilen.
•Hvis data på iPod-en går tapt mens
den er koplet til enheten, kan ikke
Mazda garantere berging av tapte
data.
•Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og at
avspilling ikke er mulig når den er
koplet til enheten. Skift iPod-
batteriet med en gang.
•Vær forsiktig slik at ledningen til
iPod-en kommer i klem når du åpner/
lukker midtkonsollen.
•Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker
iPod-en.
•Når en iPod er koplet til en USB-port
gjøres alle kommandoer fra
stereoanlegget. Det er ikke mulig å
bruke iPod-en.
FORSIKTIG

5-27
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
1Strøm-/volum-/lydbrytere ...................................................................................side 5-28
2Bruke radioen (Type A) ......................................................................................side 5-30
3Bruke radioen (Type B) ......................................................................................side 5-32
4Bruke CD-spilleren .............................................................................................side 5-36
5Hvordan bruke ekstrakontakten/USB-porten .....................................................side 5-39
6Feilmeldinger ......................................................................................................side 5-39
Lydanlegg (Type A/Type B)*
Type B (RDS*-kompatibel) Type A (ikke-RDS*-kompatibel)
* Radio Data System
Te
gningen er av et representativt stereoanlegg.
*Noen modeller.

5-34
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Trafikkmeldinger (TA)
Hvis TA-knappen ( ) trykkes inn, vil
enheten skifte til TA-modus og ”TA”
vises på displayet.
Hvis en TA-sending mottas mens i TA-
modus, oppfanges TA-sendingen selv ved
bruk av andre funksjoner (FM, CD, USB,
iPod eller AUX) og ”Traffic Info” vises.
Under en TA-sending kan du trykke på
TA-knappen ( ) for å avslutte sendingen
og vende tilbake til forrige modus.
Slik angir du volumet på TA-sendingen:
1. Trykk og hold inne
trafikkmeldingsknappen ( ) i rundt
2 sekunder for å vise ”TA VOL”.
2. Juster volumet ved å dreie på strøm/
volum-bryteren mens ”TA VOL” vises.
Programtypeinformasjon (PTY)
Noen FM-stasjoner sender
programtypekoder. Denne koden gjør det
mulig å raskt finne alternative stasjoner
som sender samme programtype.
Trykk på knappen for informasjon om
programtype ( , ) i FM-modus.
Koden for programtypen og ”PTY” vises
under mottak. Hvis det ikke er noen kode
for programtypen, vises ”None”.
(Slik velger du en programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype
( , ) mens koden for
programtypen vises.2. Bruk en av følgende:
• Trykk på den forhåndsprogrammerte
forhåndsinnstillingsknappen (1 til 6).
• Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ).
• Drei lydkontrollbryteren.
(Slik skanner du for informasjon om
programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) inntil du hører en
pipetone. Enheten vil skanne etter
sendinger, og hvis ingen finnes, vises
”Nothing” og enheten vil gå tilbake til
det båndet som ble spilt tidligere.
(Slik lagrer du programtyper på
forhåndsinnstillingsknappene:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
pro
gramtype ( , ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) eller slå av
lydkontrollbryteren og velg
programtype.
3. Mens programtypen vises trykker du
på en forhåndsinnstillingsknapp i
omtrent 2 sekunder.
Nødsendinger
Hvis en nødsending mottas, oppfanges
nødsendingen selv ved bruk av andre
funksjoner (FM, CD, USB, iPod eller
AUX) og ”Alarm!” vises.
Når nødsendingen er ferdig, vil systemet
gå tilbake til der det var.

5-39
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Rulle displayet
Kun 9 tegn (filnavn) eller 13 tegn (unntatt
filnavn) kan vises samtidig. For å vise
resten av tegnene i en lang tittel, må du
trykke og holde inne tekstknappen
( ). Displayet ruller de neste
13 tegnene. Trykk på tekstknappen
( ) igjen etter visning av de 13 siste
tegnene for å gå tilbake til starten på
tittelen.
Viste meldinger
Hvis ”CHECK CD” vises, betyr det at det
er en svikt ved CD-en. Kontroller CD-en
for skade, skitt eller flekker og sett den
ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises igjen, må du ta enheten til et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tHvordan bruke ekstrakontakten/
USB-porten*
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig stereo-
miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. I tillegg kan
det spilles lyd fra bilens stereoanlegg ved
å kople en USB-enhet eller en iPod til
USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-60.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på displayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.
IndikasjonÅrsakLøsning
CHECK CDCD-en er
satt inn
opp-ned.Sett inn CD-en på
korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er
defektSett inn en annen CD
på korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
*Noen modeller.

5-41
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
1Strøm-/volum-/display-/lydbrytere .....................................................................side 5-42
2Bruke radioen (Type C) ......................................................................................side 5-46
3Bruke radioen (Type D) ......................................................................................side 5-48
4Bruke CD-spilleren .............................................................................................side 5-52
5Bruke AUX/USB-kontakt ...................................................................................side 5-55
6Feilmeldinger ......................................................................................................side 5-55
7Oppsett ................................................................................................................side 5-56
Lydanlegg (Type C/Type D)*
Ikke trykk hardt på skjermen eller trykk med en spiss gjenstand. Ellers kan skjermen bli
skadet.
FORSIKTIG
Type D (RDS-kompatibel)
Med navigasjonssystem
Uten navigasjonssystem Type C (ikke-RDS*-kompatibel)
* Radio Data System
Tegningen er av et representativt
stereoanlegg.
*Noen modeller.