2013 Lancia Ypsilon Owner handbook (in English)

WARNING
The driving speed should always be
suitable to traffic conditions, weather
conditions and the driver should always
comply with the Highway Code. The engine
may be turned off while the DPF light is
on; however, repeated interruption of the
regeneration process may result in
premature exhaustion of engine oil. For this
reason, always wait until the warning light
switches off before stopping the engine as
described above. It is not a good idea to
complete DPF regeneration with the
car stationary.GENERIC FAILURE INDICATION
(amber)
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on in the following
circumstances. In these cases contact a Lancia
Dealership to have the fault fixed as soon as
possible.
Speed limit exceeded
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when the speed limit set
in the Setup Menu is exceeded.When the car exceeds this value, on some versions
a message and a symbol are shown in the display
and an acoustic signal is emitted.
Fuel cut-off system intervention/fault
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) in the event of fuel cut-off
system intervention/fault.
Start&Stop failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a Start&Stop
system failure is detected.
Rain sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a rain sensor failure
is detected.
Parking sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a parking sensor
failure is detected.
173GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Dusk sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a dusk sensor
failure is detected.
Engine oil pressure sensor failure
Versions with multifunction display:the engine oil
pressure sensor failure is indicated by the
instrument panel warning light switching on.
Versions with reconfigurable multifunction
display:the engine oil pressure sensor failure is
indicated by the display icon switching on.
EXTERNAL LIGHT FAILURE
(amber)
This warning light switches on (on some versions
together with a message and a symbol in the
display) if a fault is detected in one of the
following lights:
❒daytime running lights (DRLs) (for versions/
markets, where provided);
❒side lights;
❒direction indicators;
❒rear fog lamps;
❒number plate lights;
❒brake lights (for versions with multifunction
display only).The failure relating to these lights could be: one or
more blown bulbs, a blown protection fuse or a
break in the electrical connection.
REAR FOG LIGHTS (amber)
The warning light switches on when the rear fog
lights are activated. The LED over the button
will also light up.
FRONT FOG LIGHTS (green)
The warning light comes on when the front fog
lights are turned on. The LED over 5 button
will also light up.
SIDE LIGHTS AND DIPPED
HEADLAMPS (green)/FOLLOW ME
HOME (green)
SIDE LIGHTS AND DIPPED HEADLAMPS
The warning light comes on when side/tail lights
or dipped headlamps are turned on.
174
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
FOLLOW ME HOME
This warning light switches on (on some versions
together with a message and a symbol in the
display) when this device is used (see the
paragraph "Follow me home" in the chapter
"Knowing your car").

MAIN BEAMS (blue)
The warning light switches on when the main
beams are turned on.LEFT-HAND DIRECTION
INDICATOR (green) (intermittent)
The light comes on when the direction indicator
control stalk is moved downwards or, together
with the right-hand indicator, when the hazard
warning light button is pressed.RIGHT-HAND DIRECTION
INDICATOR (green) (intermittent)
The warning light turns on when the direction
indicator control lever is moved upwards or,
together with the left indicator, when the hazard
warning light button is pressed.
“DUALDRIVE” ELECTRIC POWER
STEERING ON (green)
The CITY indication appears (an icon appears on
the display on some versions) when "Dualdrive"
electric power steering is activated by pressing the
corresponding button (see the "Dualdrive electric
power steering" paragraph in the "Knowing
your car" section). Press the button again
to switch off the CITY indication (or the icon on
the display).DOORS/BONNET/LUGGAGE
COMPARTMENT OPEN
The warning light switches on (on some versions
together with a message and a symbol in the
display) when one or more doors, the boot or the
bonnet or the tailgate are not properly closed.
An acoustic signal is activated with the doors open
and the car moving.
175GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

START&STOP SYSTEM ACTIVATION/
DEACTIVATION
START&STOP SYSTEM FAILURE
Start&Stop system activation
A message will be displayed when the Start&Stop
system is on. In this condition the LED on the
button on the dashboard control panel (see
“Start&Stop” in the chapter "Knowing your car")
is off.
Turning the Start&Stop off
❒Versions with reconfigurable multifunction
display:a message appears on the display when
the Start&Stop system is deactivated.
❒Versions with reconfigurable multifunction
display:the
symbol and a message appear on
the display when the Start&Stop system is
deactivated.
The LED on the
button is on when the system
is deactivated.START&STOP SYSTEM FAILURE
Versions with multifunction display: the
warning light on the instrument panel switches
on and a message appears on the display in the
event of Start&Stop system failure.
Versions with reconfigurable multifunction
display:the
icon switches on and a message
appears on the display in the event of a
Start&Stop system failure.
In the event of a Start&Stop system failure,
contact a Lancia Dealership.
POSSIBLE ICE ON ROAD
(for versions/markets where provided)
On the versions equipped with reconfigurable
multifunction display, a message + symbol appear
on the display when the outdoor temperature
falls to or below 3°C.
IMPORTANT In the event of outdoor temperature
sensor failure, dashes are shown on the display
instead of the value.
176
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

ECO FUNCTION ACTIVATION/
DEACTIVATION (0.9 TwinAir 85 HP versions)
ECO function activation/deactivation by pressing
the corresponding button (see the "Controls"
paragraph in the "Knowing your car" section) is
indicated by a message on the display.
ASR SYSTEM
ASR system deactivation
The ASR system can be deactivated by pressing
the button ASR OFF (see the paragraph "ASR
system" in the chapter "Knowing your car") . On
versions equipped with reconfigurable
multifunction display, the system deactivation is
indicated by the displaying of a message and a
symbol; at the same time the LED on the ASR
OFF switches on.SERVICE (SCHEDULED SERVICING)
EXPIRED
When the next scheduled service is approaching
and the key is turned to MAR, the word Service
appears on the reconfigurable multifunction
display, followed by the number of kilometres or
miles left. Contact a Lancia Dealership where
the operations of the "Scheduled Servicing Plan"
will be performed and the message will be reset.
177GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

IN AN EMERGENCY
In an emergency we recommend that you call the free-phone number found on the Warranty
Booklet. It is also possible to go to the www.lancia.com website to find the closest Lancia
Dealership.STARTING THE ENGINEGo to a Lancia Dealership immediately if
instrument panel warning light
remains on
constantly.
JUMP STARTING
If the battery is flat, the engine may be started
using an auxiliary battery with the same capacity
or a little higher than the flat one.To start the vehicle, proceed as follows:
❒connect the positive terminals (sign + near the
terminal) of the two batteries with a jump lead
fig. 114;
❒with a second lead, connect the negative
terminal – of the auxiliary battery to an
earthing point
on the engine or the gearbox of
the car to be started;
❒start the engine;
❒when the engine has been started, remove the
leads reversing the order above.
For versions with Start&Stop system, in case of
starting by auxiliary battery, refer to the
paragraph “Start&Stop system” in the chapter
“Getting to know your car”.
If after a few attempts the engine does not start,
do not persist but contact a Lancia Dealership.
IMPORTANT Do not directly connect the negative
terminals of the two batteries: sparks could ignite
explosive gas released from the battery. If the
auxiliary battery is installed on another car,
prevent accidental contact between metallic parts
of the two cars.
fig. 114
L0F0084
178
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Never use a fast battery-charger to start
the engine as this could damage the
electronic systems of your car,
particularly the ignition and fuel supply
control units.
WARNING
This procedure must be performed by
expert personnel because incorrect
actions could cause electrical discharge of
considerable intensity. Furthermore, battery
fluid is poisonous and corrosive: avoid
contact with skin and eyes. Keep naked
flames and lighted cigarettes away from the
battery and do not cause sparks.
BUMP STARTING
Never jump start the engine by pushing, towing or
coasting downhill.
IMPORTANT Remember that the brake servo and
electrical power steering system are not active
until the engine is started. A much greater effort
will therefore be required to use the brake pedal or
turn the steering wheel.
REPLACING A WHEELGENERAL INSTRUCTIONS
The car is equipped with the “Fix&Go Automatic
Kit”: see the paragraph “Fix&Go Automatic
Kit” for how to use this device.
As an alternative to the “Fix&Go Automatic Kit”
the car may be equipped with a space-saver
wheel: see the instructions on the following pages
for changing the tyre.
WARNING
The space-saver wheel (for versions/
markets where provided) is specific
to your car, do not use it on other models, or
use the space-saver wheel of other models
on your car. The space-saver wheel must
only be used in case of emergency. It must
only be used for the distance necessary
to reach a service point and the car speed
must not exceed 80 km/h. The space-saver
wheel has an orange sticker that summarises
the main cautions for use and limitations.
Never remove or cover the label. The
following information is provided in four
languages on the label: "Important! For
temporary use only! 80 km/h max! Replace
with a standard tyre as soon as possible.
Never cover this indication." Never apply a
hub cap on a space-saver wheel.
179GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

WARNING
If you change the type of wheel (alloy
rims instead of steel rims and vice
versa) you will have to change the entire set
of fastening bolts with another set of suitably
sized bolts.
WARNING
Alert other drivers that the car is
stationary in compliance with local
regulations: hazard warning lights, warning
triangle, etc. Any passengers on board
should leave the car, especially if it is
heavily laden. Passengers should stay away
from on-coming traffic while the wheel is
being changed. On hills or uneven roads, use
chocks or appropriate objects to block the
wheels of the car.
WARNING
The car's driving characteristics will
be modified with the space-saver
wheel fitted. Avoid sudden starting or
stopping, sharp or fast turns. The total life of
a space-saver wheel is approximately 3000
km, after which it must be replaced by
another wheel of the same type. Never install
a standard tyre on a rim that is designed
for use with a space-saver wheel. Have the
tyre repaired and refitted as soon as
possible. Using two or more space-saver
wheels at the same time is forbidden. Do not
grease the threads of bolts before fitting
them: they might slip out.
180
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX