2013 Lancia Ypsilon Owner handbook (in English)

ENGINE RESTARTING CONDITIONS
For reasons of comfort, to limit harmful emissions
and for safety purposes, the engine can restart
automatically without any action by the driver if
certain conditions are met, including:
❒battery not sufficiently charged;
❒reduced braking system vacuum (e.g. if the
brake pedal is pressed repeatedly);
❒car moving (e.g. when driving on roads with a
gradient);
❒engine stopping by Start&Stop system for over
3 minutes;
❒for versions equipped with automatic climate
control (for versions/markets where provided),
to enable suitable thermal comfort or with
MAX-DEF activation.
With gear engaged, automatic engine restarting is
possible only by fully depressing the clutch pedal.
The driver is informed by the displaying of a
message on the display and - for versions/markets,
where provided - by the flashing of the symbol
.Notes
If the clutch is not pressed, 3 minutes after the
engine stops, the engine can be restarted only
using the ignition key.
In cases when the engine stops and this is not
desired, due for example to the clutch pedal being
released sharply with a gear engaged, if the
Start&Stop system is activated, the engine can be
restarted by fully depressing the clutch pedal or
by placing the gear lever in neutral.
SAFETY FUNCTIONS
When the engine is stopped by the Start&Stop
system, if the driver releases his/her seat belt and
opens the driver's or passenger's door, the engine
can be restarted only using the ignition key.
The driver is informed by a buzzer and by the
flashing of the symbol
on the display; on some
versions, a message is displayed as well.
101GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

"ENERGY SAVING" FUNCTION
(for versions/markets, where provided)
If, following automatic engine restarting, the
driver does not carry out any action on the car for
over 3 minutes, the Start&Stop system stops the
engine once and for all, to prevent fuel
consumption. In these cases, the engine can be
restarted only using the ignition key.
NoteIn any case, it is possible to keep the engine
running by deactivating the Start&Stop system.
IRREGULAR OPERATION
In the event of malfunction, the Start&Stop
system is deactivated.
Versions with multifunction display: the
warning light on the instrument panel switches
on and a message appears on the display in the
event of Start&Stop system failure.
Versions with reconfigurable multifunction
display: the
icon switches on and a message
appears on the display in the event of Start&Stop
system failure.
In the event of a Start&Stop system failure,
contact a Lancia Dealership.CAR INACTIVITY
In the event of car inactivity, special attention
must be paid due to the disconnection of the
battery power supply.
Proceed as follows: detach the connector A fig. 72
(by pressing button B) from sensor C for
monitoring the status of the battery installed on
the negative battery pole D. This sensor should
never be disconnected from the pole except if the
battery is replaced.
WARNING
When replacing the battery, always
contact a Lancia Dealership. Replace
the battery with one of the same type
(HEAVY DUTY) and with the same
specifications.
fig. 72
L0F0083
102GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

JUMP STARTING
When jump starting, never connect the negative
lead (-) of the auxiliary battery to the negative
pole A fig. 73 of the car battery, but rather to an
engine/gearbox earth point.IMPORTANT NOTES
WARNING
Before opening the bonnet, make sure
that the engine is off and that the
ignition key is in the STOP position. Follow
the instructions on the dedicated label on the
front crossmember fig. 74. We recommend
that you remove the key from the ignition
if other people remain in the vehicle. Exit
from the car only after having removed the
ignition key or having rotated it to the STOP
position. During refuelling, make sure the
car has been stopped and the key is in STOP
position.
fig. 73
L0F0084
fig. 74
L0F0204
103GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
IMPORTANT After turning the ignition key to
STOP, wait at least 1 minute before disconnecting
the electrical supply to the battery.

EOBD SYSTEMThe EOBD system (European On Board
Diagnosis) carries out a continuous diagnosis of
the components of the car related to emissions. It
also alerts the driver about component
deterioration by switching on the warning light on
the instrument panel and the displaying of a
relevant message (for versions/markets, where
provided) (see the chapter “Warning lights and
messages”).
The aim of the EOBD system (European On Board
Diagnosis) is to:
❒monitor the system efficiency;
❒indicate an increase in emissions;
❒indicate the need to replace damaged
components.
The system also has a diagnosis connector that
can be interfaced to suitable instruments, to read
the error codes stored in the control unit together
with a series of specific parameters for engine
operation and diagnosis.
IMPORTANT After eliminating the failure, to
check the system completely, Lancia Dealerships
run a bench test and, if necessary, road tests which
may also call for a long journey.
DUALDRIVE ELECTRIC POWER
STEERINGThis only operates with the key turned to MAR
and the engine started. The steering allows the
force required at the steering wheel to be adjusted
to suit driving conditions.
IMPORTANT When turning the ignition key
quickly, full power steering functionality can be
achieved after a few seconds.
CITY FUNCTION ACTIVATION/
DEACTIVATION
Press button CITY fig. 75 to activate/deactivate
the function. The activation of the function is
signalled by the word CITY on the display (in
some versions it is signalled by the word CITY
appearing on the instrument panel).
fig. 75
L0F0082
104GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

When the CITY function is on, the steering wheel
effort is lighter, parking operations are easier:
therefore this function is particularly useful for
driving in city centres.
WARNING
It is absolutely forbidden to carry out
any after-market operation involving
steering system or steering column
modifications (e.g.: installation of anti-theft
device) that could badly affect performance
and safety, invalidate warranty and also
result in non-compliance of the car with
type approval requirements.
IMPORTANT During parking manoeuvres
requiring a lot of steering, the steering may
become harder; this is normal and is due to the
intervention of the system to protect the electric
steering motor from overheating, so no
intervention is required. When the car is used
again later on, the power steering will work
normally.
WARNING
Before starting any servicing
operation, stop the engine and
remove the key from the ignition switch to
operate the steering lock, particularly when
the wheels do not touch the ground. If this
is not possible (for example if the key needs
to be turned to MAR-ON or the engine must
be running), remove the main fuse that
protects the electric power steering.
105GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

RADIO SETUP SYSTEM(for versions/markets, where provided)
If no car radio was requested at the time of
purchase, the car is provided with a compartment
on the dashboard fig. 76.
The radio setup system is composed of:
❒car radio power supply cables, front and rear
speakers and an aerial;
❒radio housing;
❒aerial (on car roof).The car radio must be fitted in the special
compartment A fig. 76, which can be accessed by
pressing the two retaining tabs B in the
compartment itself; power supply cables are
located in this area.
For connection to the radio setup
system, contact a Lancia Dealership to
prevent any problem that could impair
car safety.
fig. 76
L0F0052
106GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

PREPARATION TO INSTALL A
PORTABLE NAVIGATION SYSTEMOn cars equipped with the Blue&Me
TM
system,
there may be (on request) the set-up for installing
the Blue&Me
TM
TomTom
®portable navigation
system, available from Lineaccessori Lancia.
Install the portable navigation system by fitting
the relevant supporting bracket in the housing
shown in fig. 77.
INSTALLING ELECTRICAL/
ELECTRONIC DEVICESINSTALLING ELECTRICAL/ELECTRONIC
DEVICES
Electrical and electronic devices installed after
buying the car in the context of after-sales service
must carry the label (see fig. 78).
Fiat S.p.A. authorises the installation of
transceivers provided that installation is carried
out at a specialised centre, in a workmanlike
fashion and in compliance with manufacturer's
specifications.
IMPORTANT Traffic police may not allow the car
on the road if devices have been installed which
modify the features of the car. This may also cause
invalidation of warranty in relation to faults
caused by the change either directly or indirectly
related to it.
FIAT S.p.A. shall not be liable for damage caused
by the installation of accessories either not
supplied or recommended by FIAT S.p.A. and/or
not installed in compliance with the provided
instructions.
fig. 77
L0F0164
fig. 78
DISPOSITIVI-ELETTRONICI
107GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

RADIO TRANSMITTERS AND CELLULAR
PHONES
Radio transmitter equipment (vehicle mobile
phones, CB radios, amateur radio etc.) cannot be
used inside the car unless a separate aerial is
mounted externally.
IMPORTANT The use of these devices inside the
passenger compartment (without an external
aerial) may cause the electrical systems to
malfunction. This could compromise the safety of
the car in addition to constituting a potential
hazard for passengers' health.
In addition, transmission and reception of these
devices may be affected by the shielding effect of
the car body. As far as the use of EC-approved
mobile phones is concerned (GSM, GPRS, UMTS),
follow the usage instructions provided by the
mobile phone manufacturer.
PARKING SENSORS(for versions/markets, where provided)
The parking sensors are located in the car's rear
bumper fig. 79 and their function is to inform the
driver, through an intermittent acoustic signal,
about the presence of obstacles behind the car.
ACTIVATION/DEACTIVATION
The sensors are automatically activated when
reverse gear is engaged. As the obstacle behind the
vehicle gets closer to the car, the acoustic signal
becomes more frequent.
ACOUSTIC SIGNAL
When reverse gear is engaged and there is an
obstacle behind the car an acoustic signal is
activated which varies according to the distance of
the obstacle from the bumper.
LANCIA
fig. 79
L0F0027
108GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX