2013 Lancia Ypsilon sebesség

FIGYELMEZTETÉS
A biztosíték cseréje előtt ügyeljünk arra,
hogy a gyújtáskulcs ki legyen húzva, és
minden elektromos berendezés ki legyen
kapcsolva.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági rendszerek (légzsák
rendszer, fékrendszer), a motor-váltó
rendszerek (motor vezérlőrendszer, sebességváltó
vezérlőrendszer) vag y a kormánymű rendszer
egy általános védelmi biztosítéka kiolvadt,
forduljunk egy Lancia márkaszer vizhez.
HOZZÁFÉRÉS A BIZTOSÍTÉKOKHOZ
Motortér biztosítéktábla
Az akkumulátor mellett helyezkedik el ábra 154: a
biztosítékokhoz való hozzáférés érdekében végezzük
el az alábbiakat:
❒mozdítsuk el a fedelet A ábra 152;
❒hajtsuk ki a csavart A ábra 153, akasszuk ki a
füleket B, és felfelé távolítsuk el a védőfedelet C.
A számozás, amely minden egyes biztosíték esetében
azonosítja a hozzá tartozó elektromos berendezéseket,
a fedélen látható. Egy biztosíték cseréje után
győződjünk meg arról, hogy a biztosítéktábla C fedele
megfelelően le van zárva.
Ha szükségessé válik a motortér mosása,
ügyeljünk arra, hogy a biztosítéktáblát és a
szélvédőmosó motorját ne érje közvetlen
vízsugár.
ábra 152
L0F0170
ábra 153
L0F0094
192ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

IDŐSZAKOS ELLENŐRZÉSEK1000 kilométerenként vagy minden hosszabb út előtt
végezzük el az alábbiak ellenőrzését és szükség szerint
a feltöltését:
❒a motor hűtőfolyadék, fékfolyadék és ablakmosó
folyadék szint;
❒a gumiabroncsok légnyomása és állapota;
❒a világítóberendezések működése (fényszórók,
irányjelzők, elakadásjelző stb.);
❒szélvédőtörlő és -mosó/hátsó ablaktörlő és -mosó
berendezés működése és a lapátok elhelyezkedése/
elhasználódása.
3000 kilométerenként végezzük el az alábbiak
ellenőrzését és szükség szerint a feltöltését: motorolaj
szint.
A JÁRMŰ NEHÉZ ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI
HASZNÁLATAAbban az esetben, ha a gépkocsit túlnyomórészt az
alábbi körülmények között használjuk:
❒utánfutó vagy lakókocsi vontatása;
❒poros utakon;
❒gyakran ismétlődő,7 - 8 kilométernél rövidebb
utakon, 0 °C alatti hőmérséklet esetén;
❒gyakori várakozások üresjárati üzemben, vagy tartós
üzemeltetés kis sebességgel, vagy hosszabb idejű
üzemszünetek esetén;
az alábbi műveleteket a karbantartási tervben
megadott intervallumoknál gyakrabban kell elvégezni:
❒első tárcsafék-betétek állapotának és kopásának
ellenőrzése;
❒motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenőrzése, tisztítása és a szerkezet zsírzása;
❒a következők állapotának szemrevételezéssel
történő ellenőrzése: kocsiszekrény és fenéklemez
védőrétegek, merev és flexibilis csővezetékek
(kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi
alkatrészek (védőharmonikák, tömlők, perselyek
stb.);
❒akkumulátor töltöttségi állapotának és az elektrolit
szintjének ellenőrzése;
❒különféle meghajtószíjak állapotának
szemrevételezéses ellenőrzése;
209ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ÜZEMANYAG-ELLÁTÁSVáltozatok Üzemanyag-ellátás
0.9 TwinAir 85 LEHengerenkénti, fázishelyes befecskendezés kopogásérzékelővel és a szívószelepek vál-
tozó működtetésével
1.2 8V 69 LEHengerenkénti, fázishelyes befecskendezés, visszafolyás nélküli rendszer
1.3 16V Multijet„Common Rail” közvetlen befecskendezés elektronikus vezérléssel, turbófeltöltővel és
köztes levegőhűtővel
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól
eltérő módon, a berendezés jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások
üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
ERŐÁTVITELVáltozatok Sebességváltó Tengelykapcsoló Meghajtás
0.9 TwinAir 85 LE
Öt előremeneti sebességfokozat
és hátramenet, az előremeneti
fokozatok szinkronizálvaÖnbeállító, holtjáték nélküli
pedállalElső 1.2 8V 69 LE
1.3 16V Multijet
233ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

KEREKEKKERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyűfém keréktárcsák.
Tömlő nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok. A
jóváhagyott típusú és méretű gumiabroncsok
felsorolása a gépjármű típusbizonyítványában
található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási
útmutató és a típusbizonyítvány esetleges eltérése
esetén kizárólag az utóbbi dokumentum adatai a
mértékadók. A menetbiztonság érdekében
elengedhetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a
négy kerekén azonos méretű, gyártmányú és típusú
gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli
gumiabroncsokba soha nem szabad tömlőt szerelni.
SZÜKSÉGPÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa. Tömlő nélküli
gumiabroncs.
FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁS
Kerékösszetartás az első kerekeknél:0±1mm
Az értékek menetkész gépkocsira vonatkoznak.A GUMIABRONCSOK JELÖLÉSI
RENDSZERE
Példaábra 172: 185/55 R 15 82T
185
Névleges szélesség (S, távolság az oldalfalak
között, mm-ben)
55
A magasság/szélesség aránya (H/S) százalékban
R
Radiál szerkezetű gumiabroncs
15
Keréktárcsa átmérő hüvelykben (Ø)
82
A teherbírásra jellemző szám (terhelési index)
T
Maximális sebesség jelöléseábra 172
L0F0019
236ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Maximális sebesség jelöléseQ
160 km/h-ig
R
170 km/h-ig
S180 km/h-igT
190 km/h-ig
U
200 km/h-ig
H
210 km/h-ig
V240 km/h-ig
A megengedett maximális sebesség jelölése téli
gumiabroncsoknálQM+S
160 km/h-ig
TM+S
190 km/h-ig
HM+S
210 km/h-ig
A teherbírásra jellemző szám (terhelési index)
70= 335 kg81= 462 kg
71= 345 kg82= 475 kg
72= 355 kg83= 487 kg
73= 365 kg84= 500 kg
74= 375 kg85= 515 kg
75= 387 kg86= 530 kg
76= 400 kg87= 545 kg
77= 412 kg88= 560 kg
78= 425 kg89= 580 kg
79= 437 kg90= 600 kg
80= 450 kg91= 615 kgA KERÉKTÁRCSÁK JELÖLÉSI RENDSZERE
Példaábra 172:6Jx15H26a keréktárcsa szélessége hüvelykben (1-es méret).Ja keréktárcsa mélyedésének profilja (a gumiabroncs
peremének megtámasztására) (2-es méret).15
a keréktárcsa hengeres felületének névleges
átmérője hüvelykben (megegyezik a gumiabroncs
belső átmérőjével) (3-as méret = Ø).
H2
a domborulatok alakja és száma (amelyek a tömlő
nélküli gumiabroncs peremét támasztják).
237ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MENETTELJESÍTMÉNYEKAz elérhető maximális sebesség a bejáratási időszak után, km/h-ban kifejezve.Változatok km/h
0.9 TwinAir 85 LE176
1.2 8V 69 LE163
1.3 16V Multijet183
243ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FELTÖLTÉSI ADATOKBenzinmotoros változatok 0.9 TwinAir 85 LE 1.2 8V 69 LEElőírt üzemanyagok és
Üzemanyagtartály (liter): 40 40Ólommentes benzin, lega-
lább 95 RON oktánszámú
(EN 228 szabvány) ebből tartalék (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motor hűtőrendszer (liter): 5,3 4,9
Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os
keveréke
(*)
Motorolajteknő (liter): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő
(liter):3,2 2,8
Sebességváltó/
differenciálmű (liter):1,65 1,65TUTELA TRANSMIS-
SION GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök (liter): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Szélvédő- és hátsó ablak-
mosó folyadék tartály (liter):2,55 2,5VízésTUTELAPRO-
FESSIONAL SC 35 folya-
dék keveréke(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UP
folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
245ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
eredeti kenőanyagok

Diesel-motoros változatok 1.3 16V MultijetElőírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter): 40
Gázolaj gépjárművek számára (EN
590 szabvány)
ebből tartalék (liter): 5 ÷ 7
Motor hűtőrendszer (liter): 6,35Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folya-
dék 50%-os keveréke
(*)
Motorolajteknő (liter): 2,8
SELENIA WR P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő (liter): 3,0
Sebességváltó/differenciálmű (liter): 1,65TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök (liter): 0,55 TUTELA TOP 4
Szélvédő- és hátsó ablakmosó folyadék
tartály (liter):2,5Víz és TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 folyadék keveréke(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UP
folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
246ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ