2013 Lancia Voyager oil additives

WARNING!(Continued)
 To avoid contamination from for- eign matter or moisture, use only
new brake fluid or fluid that has
been in a tightly closed container.
Keep the master cylinder reser-
voir cap secured at all times.
Brake fluid in a open container
absorbs moisture from the air re-
sulting in a lower boiling point.
This may cause it to boil unex-
pectedly during hard or pro-
longed braking, resulting in sud-
den brake failure. This could
result in a accident.
 Overfilling the brake fluid reser- voir can result in spilling brake
fluid on hot engine parts, causing
the brake fluid to catch fire.
Brake fluid can also damage
painted and vinyl surfaces, care
should be taken to avoid its con-
tact with these surfaces.
WARNING! (Continued)
 Do not allow petroleum based fluid to contaminate the brake
fluid. Brake seal components
could be damaged, causing par-
tial or complete brake failure.
This could result in an accident.
AUTOMATIC
TRANSMISSION
Selection Of Lubricant
It is important to use the proper trans-
mission fluid to ensure optimum
transmission performance and life.
Use only the manufacturer's recom-
mended transmission fluid. Refer to
“Fluids, Lubricants and Genuine
Parts” in “Maintaining Your Vehicle”
for further information. It is impor-
tant to maintain the transmission
fluid at the correct level using the
recommended fluid. No chemical
flushes should be used in any trans-
mission; only the approved lubricant
should be used.
CAUTION!
Using a transmission fluid other
than the manufacturer’s recom-
mended fluid may cause deteriora-
tion in transmission shift quality
and/or torque converter shudder,
and will require more frequent fluid
and filter changes. Refer to “Fluids,
Lubricants, and Genuine Parts” in
“Maintaining Your Vehicle” for
fluid specifications.
Special Additives
Automatic Transmission Fluid (ATF)
is an engineered product and its per-
formance may be impaired by supple-
mental additives. Therefore, do not
add any fluid additives to the trans-
mission. The only exception to this
policy is the use of special dyes for
diagnosing fluid leaks. Avoid using
transmission sealers as they may ad-
versely affect seals.
314

Adding Engine Coolant(Antifreeze) . . . . . . . . . . . . . .311
Adding Fuel . . . . . . . . . . . . . . .270
Adding Washer Fluid . . . . . . . . .308
Additives, Fuel . . . . . . . . . . . . . .269
Adjustable Pedals . . . . . . . . . . . .130
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 50
Airbag Deployment . . . . . . . . . . .51
Airbag Light . . . . . . .49, 53, 66, 172
Airbag Maintenance . . . . . . . . . . .52
Airbag, Side . . . . . . . .47, 48, 49, 50
Airbag, Window (Side Curtain) . . . . . . . . . . . .47, 48, 50
Air Cleaner, Engine (Engine Air Cleaner Filter) . . . . . . . . . . . .303
Air Conditioner Maintenance . . . .306
Air Conditioning Filter . . . . .222, 307
Air Conditioning, Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Air Conditioning, Rear Zone . . . .220
Air Conditioning Refrigerant . . . . . . . . . . .306, 307
Air Conditioning System . . .215, 306
Air Pressure, Tires . . . . . . . . . . .248
Alarm Light . . . . . . . . . . . . . . .173
Alarm (Security Alarm) . . . . . . . . .15
Alterations/Modifications, Vehicle . . .8
Antifreeze (Engine Coolant) . . . . . . . . .310, 311, 327 Disposal
. . . . . . . . . . . . . . .311
Anti-Lock Warning Light . . . . . .170
Anti-Theft System . . . . . . . . . . . .15
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . .145, 147
Auto Down Power Windows . . . . . .26
Automatic Dimming Mirror . . . . . .77
Automatic Door Locks . . . . . . . . .22
Automatic Headlights . . . . . . . . .124
Automatic Oil Change Indicator . .184
Automatic Temperature Control (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Automatic Transaxle Adding Fluid . . . . . . . . . . . .315
Fluid Level Check . . . . . . . . .315
Automatic Transmission . . .232, 314,
315
Adding Fluid . . . . . . . . . . . .315
Fluid and Filter Changes . . . .315
Fluid Change . . . . . . . . . . . .315
Fluid Type . . . . . . . . . . . . . .314
Gear Ranges . . . . . . . . . . . . .234
Special Additives . . . . . . . . . .314
Auto Up Power Windows . . . . . . . .26
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Jump Starting . . . . . . . . . . . .291
Keyless Transmitter Replacement
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Saving Feature (Protection) . .125Belts, Seat
. . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Blind Spot Monitoring . . . . . . . . . .80
Body Mechanism Lubrication . . . .308
B-Pillar Location . . . . . . . . . . . .258
Brake Assist System . . . . . . . . . .244
Brake Control System, Electronic . . . . . . . . . . . . . . .243
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Brake System . . . . . . . . . . . . . . .313
Fluid Check . . . . . . . . . . . . .313
Parking . . . . . . . . . . . . . . . .241
Warning Light . . . . . . . . . . .173
Brake/Transmission Interlock . . . .233
Break-In Recommendations, New Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Bulb Replacement . . . . . . . . . . .324
Bulbs, Light . . . . . . . . . . . . .67, 323
Calibration, Compass . . . . .178, 187
Camera, Rear . . . . . . . . . . . . . .138
Capacities, Fluid . . . . . . . . . . . .327
Caps, Filler Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Oil (Engine) . . . . . . . . . . . . .300
Power Steering . . . . . . . . . . .240
Carbon Monoxide Warning . . . . . .65
Cargo Area Features . . . . . . . . . .154
Cargo Compartment . . . . . . . . . .154
Luggage Carrier . . . . . . . . . .155
342

Overheating. . . . . . . . . . . . .282
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Air Cleaner . . . . . . . . . . . . .303
Break-In Recommendations . . .64
Checking Oil Level . . . . . . . .302
Compartment . . . . . . . . . . . .299
Compartment Identification . .299
Coolant (Antifreeze) . . . .309, 328
Cooling . . . . . . . . . . . . . . . .309
Exhaust Gas Caution . . . . . . . .65
Fails to Start . . . . . . . . . . . .229
Flooded, Starting . . . . . . . . .229
Fuel Requirements . . . . . . . .327
Oil . . . . . . . . . . . .302, 327, 328
Oil Change Interval . . . .184, 302
Oil Filler Cap . . . . . . . . . . . .300
Oil Filter . . . . . . . . . . . . . . .303
Oil Selection . . . . . . . . .303, 327
Oil Synthetic . . . . . . . . . . . .303
Overheating . . . . . . . . . . . . .282
Starting . . . . . . . . . . . . . . . .227
Temperature Gauge . . . . . . . .174
Enhanced Accident Response Feature . . . . . . . . . . . . . . .50, 52
Entry System, Illuminated . . . . . . .17
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Event Data Recorder . . . . . . . . . . .53
Exhaust Gas Caution . . . . . . . .33, 65 Exhaust System
. . . . . . . . . .65, 304
Exterior Folding Mirrors . . . . . . . .78
Exterior Lights . . . . . . . . . . . . . .67
Fabric Care . . . . . . . . . . . . . . . .317
Filler Location Fuel . . . . . . . . . .172
Filters Air Cleaner . . . . . . . . . . . . .303
Air Conditioning . . . . . .222, 307
Engine Oil . . . . . . . . . .303, 328
Engine Oil Disposal . . . . . . . .303
Flashers Hazard Warning . . . . . . . . . .282
Turn Signal . . . . . . .67, 168, 324
Flash-To-Pass . . . . . . . . . . . . . .126
Flooded Engine Starting . . . . . . .229
Floor Console . . . . . . . . . . . . . .151
Fluid Capacities . . . . . . . . . . . . .327
Fluid Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Fluid Level Checks Automatic Transaxle . . . . . . .315
Brake . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Cooling System . . . . . . . . . . .309
Power Steering . . . . . . . . . . .240
Fluids, Lubricants and Genuine Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Fog Lights . . . . . . . . .125, 168, 325
Fog Light Service . . . . . . . . . . . .325 Fog Lights, Rear
. . . . . . . . . . . .175
Fold in Floor (Stow `n Go) Seating . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Freeing A Stuck Vehicle . . . . . . . .293
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . .267, 269
Adding . . . . . . . . . . . . . . . .270
Additives . . . . . . . . . . . . . . .269
Conserving . . . . . . . . . . . . . .184
Diesel . . . . . . . . . . . . .269, 328
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . .268
Filler Cap (Gas Cap) . . .172, 270
Filler Door (Gas Cap) . . . . . .172
Gasoline . . . . . . . . . . . . . . .267
Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Octane Rating . . . . . . . .267, 328
Requirements . . . . . . . . . . . .327
Saver Mode . . . . . . . . . . . . .184
Specifications . . . . . . . . . . . .328
Tank Capacity . . . . . . . . . . .327
Fueling . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Fuel Optimizer . . . . . . . . . . . . . .184
Fuel Saver . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Gas Cap (Fuel Filler Cap) . . . . . .270
Gasoline, Clean Air . . . . . . . . . . .268
Gasoline (Fuel) . . . . . . . . . . . . .267
344