2013 Lancia Voyager check oil

SAFETY TIPS
Transporting Passengers
NEVER TRANSPORT PASSEN-
GERS IN THE CARGO AREA.WARNING!
 Do not leave children or animalsinside parked vehicles in hot
weather. Interior heat build-up
may cause serious injury or
death.
 It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside
of a vehicle. In a collision, people
riding in these areas are more
likely to be seriously injured or
killed.
 Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not
equipped with seats and seat
belts.
 Be sure everyone in your vehicle is
in a seat and using a seat belt
properly.
(Continued)Exhaust Gas
WARNING!
Exhaust gases can injure or kill.
They contain carbon monoxide
(CO), which is colorless and odor-
less. Breathing it can make you un-
conscious and can eventually poi-
son you. To avoid breathing (CO),
follow these safety tips:
 Do not run the engine in a closed
garage or in confined areas any
longer than needed to move your
vehicle in or out of the area.
 If you are required to drive with
the trunk/liftgate open, make
sure that all windows are closed
and the climate control BLOWER
switch is set at high speed. DO
NOT use the recirculation mode.
 If it is necessary to sit in a parked vehicle with the engine running,
adjust your heating or cooling
controls to force outside air into
the vehicle. Set the blower at high
speed. The best protection against carbon
monoxide entry into the vehicle body
is a properly maintained engine ex-
haust system.
Whenever a change is noticed in the
sound of the exhaust system, when ex-
haust fumes can be detected inside the
vehicle, or when the underside or rear
of the vehicle is damaged, have a com-
petent mechanic inspect the complete
exhaust system and adjacent body ar-
eas for broken, damaged, deteriorated,
or mispositioned parts. Open seams or
loose connections could permit ex-
haust fumes to seep into the passenger
compartment. In addition, inspect the
exhaust system each time the vehicle is
raised for lubrication or oil change.
Replace as required.Safety Checks You Should
Make Inside The Vehicle
Seat Belts
Inspect the belt system periodically,
checking for cuts, frays, and loose
parts. Damaged parts must be re-
placed immediately. Do not disas-
semble or modify the system.
65

Periodic Safety Checks You
Should Make Outside The
Vehicle
Tires
Examine tires for excessive tread wear
and uneven wear patterns. Check for
stones, nails, glass, or other objects
lodged in the tread or sidewall. In-
spect the tread for cuts and cracks.
Inspect sidewalls for cuts, cracks and
bulges. Check the wheel nuts for
tightness. Check the tires (including
spare) for proper cold inflation pres-
sure.Lights
Have someone observe the operation
of brake lights and exterior lights
while you work the controls. Check
turn signal and high beam indicator
lights on the instrument panel.
Door Latches
Check for positive closing, latching,
and locking.
Fluid Leaks
Check area under vehicle after over-
night parking for fuel, engine coolant,
oil, or other fluid leaks. Also, if gaso-
line fumes are detected or if fuel,
power steering fluid (2500/3500), or
brake fluid leaks are suspected, the
cause should be located and corrected
immediately.
67

Vehicles equipped with the Anti-Lock
Brake System (ABS), are also
equipped with Electronic Brake Force
Distribution (EBD). In the event of an
EBD failure, the Brake Warning Light
will turn on along with the ABS Light.
Immediate repair to the ABS system is
required.
Operation of the Brake Warning Light
can be checked by turning the ignition
switch from the OFF position to the
ON/RUN position. The light should
illuminate for approximately two sec-
onds. The light should then turn off
unless the parking brake is applied or
a brake fault is detected. If the light
does not illuminate, have the light
inspected by an authorized dealer.
The light also will turn on when the
parking brake is applied with the ig-
nition switch in the ON/RUN posi-
tion.
NOTE: This light shows only
that the parking brake is applied.
It does not show the degree of
brake application.19. Seat Belt Reminder Light
When the ignition switch is
first turned to ON/RUN, this
light will turn on for four to
eight seconds as a bulb check. During
the bulb check, if the driver or front
passenger's seat belt is unbuckled, a
chime will sound. After the bulb
check or when driving, if the driver's
seat belt remains unbuckled, the Seat
Belt Reminder Light will illuminate
and the chime will sound. Refer to
“Occupant Restraints” in “Things To
Know Before Starting Your Vehicle”
for further information.
20. Temperature Gauge
The temperature gauge shows engine
coolant temperature. Any reading
within the normal range indicates
that the engine cooling system is op-
erating satisfactorily.
The gauge pointer will likely indicate
a higher temperature when driving in
hot weather, up mountain grades, or
when towing a trailer. It should not be
allowed to exceed the upper limits of
the normal operating range.
CAUTION!
Driving with a hot engine cooling
system could damage your vehicle.
If the temperature gauge reads “H”
pull over and stop the vehicle. Idle
the vehicle with the air conditioner
turned off until the pointer drops
back into the normal range. If the
pointer remains on the “H” and you
hear continuous chimes, turn the
engine off immediately and call an
authorized studio for service.WARNING!
A hot engine cooling system is dan-
gerous. You or others could be
badly burned by steam or boiling
coolant. You may want to call an
authorized dealer for service if your
vehicle overheats. If you decide to
look under the hood yourself, see
“Maintaining Your Vehicle”. Fol-
low the warnings under the Cooling
System Pressure Cap paragraph.
174

 Five Second Unstored Messages
When the appropriate conditions oc-
cur, this type of message takes control
of the main display area for five sec-
onds and then returns to the previous
screen. Examples of this message type
are "Memory System Unavailable -
Not in Park" and "Automatic High
Beams On".
The Reconfigurable Telltales section
is divided into the white telltales area
on the right, amber telltales in the
middle, and red telltales on the left.
When the appropriate conditions ex-
ist, the EVIC displays the following
messages:
 Key in ignition
 Ignition or Accessory On
 Wrong Key
 Damaged Key
 Key not programmed
 Vehicle Not in Park
 Key Left Vehicle
 Key Not Detected Press Brake Pedal and Push Button
to Start
 Liftgate Ajar (chime will sound when vehicle starts moving)
 Low Tire Pressure
 Service TPM System (refer to “Tire Pressure Monitoring System” in
“Starting And Operating”)
 Turn Signal On
 RKE Battery Low
 Service Keyless System
 LOW WASHER FLUID
 Oil Change Required
 Check Gascap
 Left Front Turn Signal Lamp Out
 Left Rear Turn Signal Lamp Out
 Right Front Turn Signal Lamp Out
 Right Rear Turn Signal Lamp Out
 Park Assist Disabled
 Service Park Assist System  Personal Settings Not Available —
Vehicle Not in Park
 Blind Spot System Off — This mes- sage is displayed when the ignition
is turned to ON to indicate the Blind
Spot System has been turned off.
 Blind Spot System Not Available — This message is displayed to indi-
cate the Blind Spot Monitor (BSM)
system is temporarily unavailable
due to sensor blockage, electronic
interference, or other "temporary"
conditions. When this message is
displayed both outside rear view
icons will be illuminated. If elec-
tronic interference is present, the
BSM system will illuminate the icon
only on the side of interference as
long as interference is present.
 Service Blind Spot System — This message is displayed to indicate the
Blind Spot Monitor (BSM) system is
permanently unavailable. The
driver will receive an EVIC mes-
sage and the BSM display warning
in both mirrors will be permanently
illuminated. If this message is pres-
ent see an authorized dealer.
180

the engine as soon as possible. A chime
will sound when this light turns on.Do not operate the vehicle until the
cause is corrected. This light does not
show how much oil is in the engine.
The engine oil level must be checked
under the hood.
 Charging System LightThis light shows the status of
the electrical charging system.
The light should come on when the
ignition switch is first turned ON and
remain on briefly as a bulb check. If
the light stays on or comes on while
driving, turn off some of the vehicle's
non-essential electrical devices or in-
crease engine speed (if at idle). If the
charging system light remains on, it
means that the vehicle is experiencing
a problem with the charging system.
Obtain SERVICE IMMEDIATELY.
See an authorized dealer.
If jump starting is required, refer to
“Jump Starting Procedures” in “What
To Do In Emergencies”.  Electronic Throttle Control
(ETC) Light
This light informs you of a
problem with the Electronic
Throttle Control (ETC) sys-
tem. The light will come on
when the ignition is first turned ON
and remain on briefly as a bulb check.
If the light does not come on during
starting, have the system checked by
an authorized dealer.
If a problem is detected, the light will
come on while the engine is running.
Cycle the ignition key when the ve-
hicle has completely stopped and the
shift lever is placed in the PARK posi-
tion. The light should turn off.
If the light remains lit with the engine
running, your vehicle will usually be
drivable. However, see an authorized
dealer for service as soon as possible.
If the light is flashing when the engine
is running, immediate service is re-
quired. You may experience reduced
performance, an elevated/rough idle
or engine stall and your vehicle may
require towing.  Engine Temperature Warning
Light
This light warns of an over-
heated engine condition. As
temperatures rise and the gauge ap-
proaches H,this indicator will illumi-
nate and a single chime will sound
after reaching a set threshold. Further
overheating will cause the tempera-
ture gauge to pass H,a continuous
chime will occur until the engine is
allowed to cool.
If the light turns on while driving,
safely pull over and stop the vehicle. If
the A/C system is on, turn it off. Also,
shift the transmission into NEUTRAL
and idle the vehicle. If the tempera-
ture reading does not return to nor-
mal, turn the engine off immediately
and call for service. Refer to “If Your
Engine Overheats” in “What To Do In
Emergencies” for more information.
 Transmission Temperature
Warning Light
This light indicates that the
transmission fluid tempera-
ture is running hot. This
183

VEHICLE INFO
(CUSTOMER
INFORMATION FEATURES)
Press and release the UP or DOWN
button until “Vehicle Info” displays in
the EVIC and press the SELECT but-
ton. Press the UP and DOWN button
to scroll through the selections below:
 Coolant Temp
Displays the actual coolant tempera-
ture.
 Oil Pressure
Displays the actual oil pressure.
 Engine Hours
Displays the number of hours of en-
gine operation.
MESSAGES
Press and release the UP or DOWN
button until “Messages: XX” displays
highlighted in the EVIC. If there is
more than one message, pressing the
SELECT button will display a stored
warning message. Press and release
the UP and DOWN buttons if there is
more than one message to stepthrough the remaining stored mes-
sages. If there are no message, press-
ing the SELECT button will do noth-
ing.
UNITS
Press and release the UP or DOWN
button until “Units” displays high-
lighted in the EVIC and press the
SELECT button. The EVIC, odom-
eter, and navigation system (for
versions/markets, where provided)
can be changed between English and
Metric units of measure. To make
your selection, scroll up or down until
the preferred setting is highlighted,
then press and release the SELECT
button until a check-mark appears
next to the setting, showing that the
setting has been selected.
KEYLESS ENTER-N-GO
DISPLAY (for versions/
markets, where provided)
When the ENGINE START/STOP
button is pressed to change ignition
switch position, current ignition sta-
tus will be displayed in the lower right
corner of the EVIC display to the right
of the odometer value.
Refer to “Keyless Enter-N-Go” in
“Starting And Operating” for more
information.
COMPASS /
TEMPERATURE DISPLAY
(for versions/markets,
where provided)
The compass readings indicate the di-
rection the vehicle is facing. The
EVIC will display one of eight com-
pass readings and the outside tem-
perature.
NOTE: The system will display
the last known outside tempera-
ture when starting the vehicle and
may need to be driven several min-
utes before the updated tempera-
ture is displayed. Engine tempera-
ture can also affect the displayed
temperature; therefore, tempera-
ture readings are not updated
when the vehicle is not moving.
186

FLOWING/RISING WATERWARNING!
Do not drive on or across a road or
path where water is flowing and/or
rising (as in storm run-off). Flow-
ing water can wear away the road
or path's surface and cause your
vehicle to sink into deeper water.
Furthermore, flowing and/or rising
water can carry your vehicle away
swiftly. Failure to follow this warn-
ing may result in injuries that are
serious or fatal to you, your passen-
gers, and others around you.
SHALLOW STANDING
WATER
Although your vehicle is capable of
driving through shallow standing wa-
ter, consider the following Caution
and Warning before doing so.
CAUTION!
Always check the depth of the
standing water before driving
through it. Never drive through
standing water that is deeper than
the bottom of the tire rims mounted
on the vehicle.
Determine the condition of the road
or the path that is under water and
if there are any obstacles in the way
before driving through the standing
water.
Do not exceed 8 km/h when driving
through standing water. This will
minimize wave effects. (Continued)
CAUTION!(Continued)
Driving through standing water
may cause damage to your vehicle’s
drivetrain components. Always in-
spect your vehicle’s fluids (i.e., en-
gine oil, transmission, axle, etc.) for
signs of contamination (i.e., fluid
that is milky or foamy in appear-
ance) after driving through stand-
ing water. Do not continue to oper-
ate the vehicle if any fluid appears
contaminated, as this may result in
further damage. Such damage is
not covered by the New Vehicle
Limited Warranty.
Getting water inside your vehicle’s
engine can cause it to lock up and
stall out, and cause serious internal
damage to the engine. Such dam-
age is not covered by the New Ve-
hicle Limited Warranty.
239

CAUTION!(Continued)
 Car maintenance should be done at a LANCIA Dealership. For
routine and minor maintenance
operations you wish to carry out
yourself, we do recommend you
have the proper equipment,
genuine LANCIA spare parts and
the necessary fluids; do not how-
ever carry out these operations if
you have no experience.
 Your vehicle has been built with improved fluids that protect the
performance and durability of
your vehicle and also allow ex-
tended maintenance intervals. Do
not use chemical flushes in these
components as the chemicals can
damage your engine, transmis-
sion, power steering or air condi-
tioning. Such damage is not cov-
ered by the New Vehicle Limited
Warranty. If a flush is needed be-
cause of component malfunction,
use only the specified fluid for the
flushing procedure. ENGINE OIL
Checking Oil Level
To assure proper engine lubrication,
the engine oil must be maintained at
the correct level. Check the oil level at
regular intervals, such as every fuel
stop.
The best time to check the engine oil
level is about five minutes after a fully
warmed engine is shut off or before
starting the engine after it has sat
overnight.
Checking the oil while the vehicle is
on level ground will improve the ac-
curacy of the oil level readings. Main-
tain the oil level between the MIN and
MAX markings on the dipstick. Add-
ing one quart of oil when the reading
is at the MIN mark will result in a
MAX reading on these engines.
CAUTION!
Overfilling or underfilling will
cause oil aeration or loss of oil pres-
sure. This could damage your en-
gine.CAUTION!
Car maintenance should be done at
a LANCIA Dealership. For routine
and minor maintenance operations
you wish to carry out yourself, we
do recommend you have the proper
equipment, genuine LANCIA spare
parts and the necessary fluids; do
not however carry out these opera-
tions if you have no experience.
Change Engine Oil – All Engines
The oil change indicator system will
remind you that it is time to take your
vehicle in for scheduled maintenance.
Refer to “Maintenance Schedule” for
further information on this system.
302