2013 Lancia Voyager change wheel

Maintaining Your Air Bag SystemWARNING!
 Modifications to any part of theair bag system could cause it to
fail when you need it. You could
be injured if the air bag system is
not there to protect you. Do not
modify the components or wiring,
including adding any kind of
badges or stickers to the steering
wheel hub trim cover or the upper
right side of the instrument panel.
Do not modify the front bumper,
vehicle body structure, or add af-
termarket side steps or running
boards.
 It is dangerous to try to repair any
part of the air bag system your-
self. Be sure to tell anyone who
works on your vehicle that it has
an air bag system.
(Continued)
WARNING!(Continued)
 Do not attempt to modify any part of your air bag system. The
air bag may inflate accidentally
or may not function properly if
modifications are made. Take
your vehicle to an authorized
dealer for any air bag system ser-
vice. If your seat, including your
trim cover and cushion, needs to
be serviced in any way (including
removal or loosening/tightening
of seat attachment bolts), take
the vehicle to your authorized
dealer. Only manufacturer ap-
proved seat accessories may be
used. If it is necessary to modify
the air bag system for persons
with disabilities, contact your au-
thorized dealer.
Enhanced Accident Response
SystemIn the event of an impact causing air
bag deployment, if the communica-
tion network remains intact, and the
power remains intact, depending on
the nature of the event the ORC will
determine whether to have the En-
hanced Accident Response System
perform the following functions:
 Cut off fuel to the engine.
 Flash hazard lights as long as the battery has power or until the igni-
tion key is turned off.
 Turn on the interior lights, which remain on as long as the battery has
power or until the ignition key is
removed.
 Unlock the doors automatically.
In order to reset the Enhanced Acci-
dent Response System functions after
an event, the ignition switch must be
changed from IGN ON to IGN OFF.
52

Message Display Area
When the appropriate conditions ex-
ist, the following odometer messages
will display:
door. . . . . . . . . . . . . . . Door Ajar
gATE . . . . . . . . . . . . Liftgate Ajar
LoW tirE . . . . . . Low Tire Pressure
gASCAP . . . . . . . . . Fuel Cap Fault
noFUSE . . . . . . . . . . . . Fuse Fault
CHAngE OIL . . . . . . . . Oil Change
Required
LoCOOL . . . . . . . . . . Low Coolant
NOTE: Some of the above warn-
ings will be displayed in the Elec-
tronic Vehicle Information Center
Display Area located in the instru-
ment cluster.
Refer to ”Electronic Vehicle Informa-
tion Center (EVIC) Display — If
Equipped” for further information.
LoW tirE
When the appropriate condition ex-
ists, the odometer display will toggle
between LoW and tirE for three
cycles. gASCAP
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the fuel filler cap is loose,
improperly installed, or damaged, a
“gASCAP” message will display in the
odometer display area. Tighten the
fuel filler cap properly and press the
STEP button on the steering wheel to
turn off the message. If the problem
continues, the message will appear
the next time the vehicle is started.
noFUSE
If the vehicle diagnostic system deter-
mines that the Ignition Off Draw
(IOD) fuse is improperly installed, or
damaged, a “noFUSE” message will
display in the odometer display area.
For further information on fuses and
fuse locations refer to “Fuses” in
“Maintaining Your Vehicle”.
CHAngE OIL
Your vehicle is equipped with an en-
gine oil change indicator system. The
CHAngE OIL
message will flash in
the instrument cluster odometer for
approximately 12 seconds, after a
single chime has sounded, to indicate the next scheduled oil change inter-
val. The engine oil change indicator
system is duty cycle-based, which
means the engine oil change interval
may fluctuate dependent upon your
personal driving style.
Unless reset, this message will con-
tinue to display each time you turn the
ignition switch to the ON/RUN posi-
tion. To turn off the message tempo-
rarily, press and release the STEP
button on the steering wheel. To reset
the oil change indicator system (after
performing the scheduled mainte-
nance), perform the following steps.
1. Turn the ignition switch to the ON/
RUN position (do not start the en-
gine).
2. Fully depress the accelerator pedal,
slowly, three times within 10 seconds.
3. Turn the ignition switch to the
OFF/LOCK position.
NOTE: If the indicator message
illuminates when you start the en-
gine, the oil change indicator sys-
tem did not reset. If necessary, re-
peat these steps.
169

STEERING WHEEL
AUDIO CONTROLS
The remote sound system controls are
located on the rear surface of the
steering wheel, at the three and nine
o'clock positions.
The right-hand rocker switch has a
pushbutton in the center, and controls
the volume and mode of the sound
system. Pressing the top of the rocker
switch will increase the volume.
Pressing the bottom of the rocker
switch will decrease the volume.
Pressing the center button changes
the operation of the radio from MW to
LW, or to CD mode, depending on
which radio is in the vehicle.The left-hand rocker switch has a
pushbutton in the center. The func-
tion of the left-hand switch is differ-
ent, depending on which mode you
are in.
The following describes the left-hand
rocker switch operation in each mode.
Radio Operation
Pressing the top of the switch will
SEEK up for the next listenable sta-
tion, and pressing the bottom of the
switch will SEEK down for the next
listenable station.
The button located in the center of the
left-hand switch will tune to the next
preset station that you have pro-
grammed in the radio preset pushbut-
ton.
CD Player
Pressing the top of the switch once
will go to the next track on the CD.
Pressing the bottom of the switch once
will go to the beginning of the current
track, or to the beginning of the pre-
vious track if it is within one second
after the current track begins to play.
If you press the switch up or down
twice it plays the second track; three
times, it will play the third, etc.
The button in the center of the left-
hand switch has no function in this
mode.
CD/DVD DISC
MAINTENANCE
To keep a CD/DVD in good condition,
take the following precautions:
1. Handle the disc by its edge; avoid
touching the surface.
2. If the disc is stained, clean the
surface with a soft cloth, wiping from
center to edge.
3. Do not apply paper or tape to the
disc; avoid scratching the disc.
4. Do not use solvents such as ben-
zene, thinner, cleaners, or anti-static
sprays.
5. Store the disc in its case after play-
ing.
6. Do not expose the disc to direct
sunlight.
Remote Sound Controls
(Back View Of Steering Wheel)
214

Electronic Range Select (ERS)
Operation
The Electronic Range Select (ERS)
shift control allows the driver to limit
the highest available gear when the
shift lever is in the DRIVE position.
For example, if you shift the transmis-
sion into 3 (third gear), the transmis-
sion will not shift above third gear
(except to prevent engine overspeed),
but will shift down into second and
first gear normally.You can switch between DRIVE and
ERS mode at any vehicle speed. When
the shift lever is in the DRIVE posi-
tion, the transmission will operate au-
tomatically, shifting between all
available gears. Tapping the shift le-
ver to the left (-) will activate ERS
mode, display the current gear in the
instrument cluster, and maintain that
gear as the top available gear. Once in
ERS mode, tapping the shift lever to
the left (-) or right (+) will change the
top available gear.
To exit ERS mode, simply press and
hold the shift lever to the right (+)until “D” is once again displayed in
the shift lever position indicator in the
instrument cluster.
WARNING!
Do not downshift for additional en-
gine braking on a slippery surface.
The drive wheels could lose their
grip and the vehicle could skid,
causing an accident or personal in-
jury.
Odometer Screen Display
1 2 3 4 5 6 D
Actual Gear(s) Allowed 1 1–2 1–3 1–4 1–5 1–6 1–6
NOTE: To select the proper gear
position for maximum decelera-
tion (engine braking), tap the shift
lever to the left (-) repeatedly as the
vehicle slows. The transmission
will shift to the range from which
the vehicle can best be slowed
down. Overdrive Operation
The automatic transmission includes
an electronically controlled Overdrive
(sixth gear). The transmission will
automatically shift into the Overdrive
gear if the following conditions are
present:
 the shift lever is in the DRIVE po-
sition,  the transmission fluid has reached
an adequate temperature,
 the engine coolant has reached an adequate temperature,
 vehicle speed is sufficiently high, and
 the driver is not heavily pressing the accelerator.
237

original equipment tire sidewall. See
the Tire Sizing Chart example found
in the Tire Safety Information section
of this manual for more information
relating to the Load Index and Speed
Symbol of a tire.
It is recommended to replace the two
front tires or two rear tires as a pair.
Replacing just one tire can seriously
affect your vehicle’s handling. If you
ever replace a wheel, make sure that
the wheel’s specifications match those
of the original wheels.
It is recommended you contact your
original equipment or an authorized
tire dealer with any questions you
may have on tire specifications or ca-
pability. Failure to use equivalent re-
placement tires may adversely affect
the safety, handling, and ride of your
vehicle.
NOTE: Always respect the sizes
of tires given in the Registration
Document/Certificate.
WARNING!
 Do not use a tire, wheel size orrating other than that specified
for your vehicle. Some combina-
tions of unapproved tires and
wheels may change suspension
dimensions and performance
characteristics, resulting in
changes to steering, handling,
and braking of your vehicle. This
can cause unpredictable handling
and stress to steering and suspen-
sion components. You could lose
control and have a collision re-
sulting in serious injury or death.
Use only the tire and wheel sizes
with load ratings approved for
your vehicle.
 Never use a tire with a smaller load index or capacity, than what
was originally equipped on your
vehicle. Using a tire with a
smaller load index could result in
tire overloading and failure. You
could lose control and have a col-
lision.
(Continued)
WARNING!(Continued)
Failure to equip your vehicle with
tires having adequate speed capa-
bility can result in sudden tire fail-
ure and loss of vehicle control.CAUTION!
Replacing original tires with tires of
a different size may result in false
speedometer and odometer read-
ings.
252

For example, your vehicle may have a
recommended cold (parked for more
than three hours) tire pressure of 2.4
BAR. If the ambient temperature is
20°C and the measured tire pressure
is 2.1 BAR, a temperature drop to
­7°C will decrease the tire pressure to
approximately 1.8 BAR. This tire
pressure is sufficiently low enough to
turn on the “Tire Pressure Monitoring
Telltale Light.” Driving the vehicle
may cause the tire pressure to rise to
approximately 2.1 BAR, but the “Tire
Pressure Monitoring Telltale Light”
will still be on. In this situation, the
“Tire Pressure Monitoring Telltale
Light” will turn off only after the tires
have been inflated to the vehicle’s rec-
ommended cold tire pressure value.
CAUTION!
 The TPMS has been optimizedfor the original equipment tires
and wheels. TPMS pressures have
been established for the tire size
equipped on your vehicle. Unde-
sirable system operation or sensor
damage may result when using
replacement equipment that is
not of the same size, type, and/or
style. Aftermarket wheels can
cause sensor damage. Do not use
aftermarket sealants or balance
beads if your vehicle is equipped
with a TPMS, as damage to the
sensors may result.
 After inspecting or adjusting the tire pressure always reinstall the
valve stem cap. This will prevent
moisture and dirt from entering
the valve stem, which could dam-
age the TPMS sensor.
NOTE:
 The TPMS is not intended to re- place normal tire care and
maintenance, or to provide
warning of a tire failure or con-
dition.  The TPMS should not be used as
a tire pressure gauge while ad-
justing your tire pressure.
 Driving on a significantly under- inflated tire causes the tire to
overheat and can lead to tire
failure. Under-inflation also re-
duces fuel efficiency and tire
tread life, and may affect the ve-
hicle’s handling and stopping
ability.
 The TPMS is not a substitute for proper tire maintenance, and it
is the driver's responsibility to
maintain correct tire pressure,
using an accurate tire pressure
gage, even if under-inflation has
not reached the level to trigger
illumination of the “Tire Pres-
sure Monitoring Telltale Light.”
 Seasonal temperature changes will affect tire pressure, and the
TPMS will monitor the actual
tire pressure in the tire.
262

JACKING AND TIRE
CHANGINGWARNING!
 Do not attempt to change a tire onthe side of the vehicle close to
moving traffic. Pull far enough
off the road to avoid the danger of
being hit when operating the jack
or changing the wheel.
 Being under a jacked-up vehicle is dangerous. The vehicle could
slip off the jack and fall on you.
You could be crushed. Never put
any part of your body under a
vehicle that is on a jack. If you
need to get under a raised vehicle,
take it to a service center where it
can be raised on a lift.
 Never start or run the engine while the vehicle is on a jack.
 The jack is designed to be used as a tool for changing tires only. The
jack should not be used to lift the
vehicle for service purposes. The
vehicle should be jacked on a firm
level surface only. Avoid ice or
slippery areas. JACK LOCATION
The jack, jack handle and winch
handle tools are stowed behind the
rear left side trim panel in the rear
cargo area. Turn the two cover latches
to release the cover.
Remove the pouch containing the
scissors jack, jack handle, and tools.
SPARE TIRE REMOVAL
The spare tire is stowed inside a pro-
tective cover located under the center
of the vehicle between the front doors
by means of a cable winch mecha-
nism. The “spare tire drive” nut is
located on the floor, under a plastic
cap at the front of the floor console or
under front super console forward bin
liner.
TO ACCESS SPARE TIRE
WINCH DRIVE NUT
To access the spare tire winch drive
nut and lower the spare tire, you will
need to refer to one of the following
center console configurations.
Jack And Tool Location
Spare Tire Location
283

PREPARATIONS FOR
JACKING
1. Park the vehicle on a firm, level
surface. Avoid ice or slippery areas.WARNING!
Do not attempt to change a tire on
the side of the vehicle close to mov-
ing traffic, pull far enough off the
road to avoid being hit when oper-
ating the jack or changing the
wheel.
2. Turn on the Hazard Warning
flasher.
3. Set the parking brake.
4. Place the shift lever into PARK.
5. Turn OFF the ignition. 6. Block both the
front and rear of
the wheel diago-
nally opposite the
jacking position.
For example, if
changing the right
front tire, block the left rear wheel. NOTE: Passengers should not
remain in the vehicle when the ve-
hicle is being jacked.
JACKING INSTRUCTIONS
WARNING!
Carefully follow these tire changing
warnings to help prevent personal
injury or damage to your vehicle:
 Always park on a firm, level sur-
face as far from the edge of the
roadway as possible before rais-
ing the vehicle.
 Turn on the Hazard Warning
flasher.
 Block the wheel diagonally oppo- site the wheel to be raised.
 Set the parking brake firmly and
set an automatic transmission in
PARK; a manual transmission in
REVERSE.
 Never start or run the engine with
the vehicle on a jack.
 Do not let anyone sit in the vehicle when it is on a jack.
(Continued)
WARNING!(Continued)
 Do not get under the vehicle when it is on a jack. If you need to get
under a raised vehicle, take it to a
service center where it can be
raised on a lift.
 Only use the jack in the positions indicated and for lifting this ve-
hicle during a tire change.
 If working on or near a roadway,
be extremely careful of motor
traffic.
 To assure that spare tires, flat or
inflated, are securely stowed,
spares must be stowed with the
valve stem facing the ground.CAUTION!
Do not attempt to raise the vehicle
by jacking on locations other than
those indicated in the Jacking In-
structions for this vehicle.
Jack Warning Label
286