2013 Lancia Voyager navigation system

 TO VARY THE SPEED SETTING . . . . . . . . . . .132
 TO ACCELERATE FOR PASSING . . . . . . . . . . .132
 PARKSENSE® REAR PARK ASSIST (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .133
 PARKSENSE® SENSORS . . . . . . . . . . . . . . . . .133
 PARKSENSE® WARNING DISPLAY . . . . . . . . .133
 PARKSENSE® DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . .134
 ENABLING/DISABLING PARKSENSE® . . . . . .135
 SERVICE THE PARKSENSE® REAR PARK ASSIST SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
 CLEANING THE PARKSENSE® SYSTEM . . . . .136
 PARKSENSE® SYSTEM USAGE PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
 PARKVIEW® REAR BACK UP CAMERA (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .138
 TURNING PARKVIEW® ON OR OFF — WITH NAVIGATION/MULTIMEDIA RADIO. . . . . . . . .139
 TURNING PARKVIEW® ON OR OFF — WITHOUT NAVIGATION/MULTIMEDIA
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
 OVERHEAD CONSOLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
 FRONT OVERHEAD CONSOLE . . . . . . . . . . . .139
 COURTESY/INTERIOR LIGHTING . . . . . . . . .139
 SUNGLASS STORAGE(NON-SUNROOF ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
 REAR COURTESY/READING LIGHTS (for versions/markets, where provided) . . . . . .140
73

display the message “ Blind spot sys-
tem unavailable-Astronomy zone”.
The side mirrors LED’s will be lit up
and stay lit until the vehicle exits the
zone.
UCONNECT™ PHONE
(for versions/markets,
where provided)
NOTE: For Uconnect™ Phone
with Navigation or Multimedia ra-
dio, refer to the Navigation or Mul-
timedia radio's User's Manual
(separate booklet) Uconnect™
Phone section.
Uconnect™ Phone is a voice-
activated, hands-free, in-vehicle com-
munications system. Uconnect™
Phone allows you to dial a phone
number with your mobile phone* us-
ing simple voice commands (e.g.,
“Call”…“Jim”… “Work” or
“Dial”…“151-1234 -5555”). Your
mobile phone's audio is transmitted
through your vehicle's audio system;
the system will automatically mute
your radio when using the
Uconnect™ Phone.Uconnect™ Phone allows you to
transfer calls between the Uconnect™
Phone and your mobile phone as you
enter or exit your vehicle and enables
you to mute the Uconnect™ Phone's
microphone for private conversation.
The Uconnect™ Phone is driven
through your Bluetooth® “Hands-
Free profile” mobile phone.
Uconnect™ Phone features
Bluetooth® technology - the global
standard that enables different elec-
tronic devices to connect to each other
without wires or a docking station, so
Uconnect™ Phone works no matter
where you stow your mobile phone
(be it your purse, pocket, or brief-
case), as long as your phone is turned
on and has been paired to the vehicle's
Uconnect™ Phone. The Uconnect™
Phone allows up to seven mobile
phones to be linked to the system.
Only one linked (or paired) mobile
phone can be used with the
Uconnect™ Phone at a time. The
Uconnect™ Phone is available in
English, Dutch, French, German,
Italian or Spanish languages (as
equipped).
WARNING!
Any voice commanded system
should be used only in safe driving
conditions following all applicable
laws, including laws regarding
phone use. All attention should be
kept on the roadway ahead. Failure
to do so may result in a collision
causing serious injury or death.
Uconnect™ Phone Button The radio or steering wheel
controls will contain the
two control buttons
(Uconnect™ Phone
but-
ton and Voice Command
button)
that will enable you to access the sys-
tem. When you press the button you
will hear the word Uconnect™ fol-
lowed by a BEEP. The beep is your
signal to give a command.
Voice Command Button
Actual button location may
vary with radio. The indi-
vidual buttons are de-
scribed in the “Operation”
section.
84

CAUTION!(Continued)
 To avoid vehicle damage, the ve- hicle must be driven slowly when
using ParkView® to be able to
stop in time when an obstacle is
seen. It is recommended that the
driver look frequently over his/
her shoulder when using
ParkView®.
NOTE: If snow, ice, mud, or any
foreign substance builds up on the
camera lens, clean the lens, rinse
with water, and dry with a soft
cloth. Do not cover the lens.
TURNING PARKVIEW® ON
OR OFF — WITH
NAVIGATION/
MULTIMEDIA RADIO
1. Press the “menu” hard-key.
2. Select “system setup” soft-key.
3. Press the “camera setup” soft-key.
4. Enable or disable the rear camera
feature by selecting “enable rear cam-
era in reverse” soft-key. 5. Press the “save” soft-key.
TURNING PARKVIEW® ON
OR OFF — WITHOUT
NAVIGATION/
MULTIMEDIA RADIO
1. Press the “menu” hard-key.
2. Select “system setup” soft-key.
3. Enable or disable the rear camera
feature by selecting “enable rear cam-
era in reverse” soft-key.
OVERHEAD CONSOLES
FRONT OVERHEAD
CONSOLE
Two versions of the overhead console
are available. The base front overhead
console model featured fixed incan-
descent courtesy/reading lights, flip-
down sunglass storage and conversa-
tion mirror. The premium front
overhead console model features a
LED focused light that illuminates
the instrument panel cupholders, two
swiveling LED lights, flip-down sun-
glass storage, conversation mirror,optional power sliding door switches
and an optional power liftgate switch.
NOTE: Premium sunroof console
models include all of above except
sunglass storage.
COURTESY/INTERIOR
LIGHTING
At the forward end of the console are
two courtesy lights (standard dome
light has two buttons). The lights turn
on when a front door, a sliding door or
the liftgate is opened. If your vehicle is
equipped with Remote Keyless Entry
(RKE) the lights will also turn on
when the UNLOCK button on the
RKE transmitter is pressed.
Overhead Console
139

 VEHICLE INFO(CUSTOMER INFORMATION FEATURES) . . . .186
 MESSAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
 UNITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
 KEYLESS ENTER-N-GO DISPLAY (for versions/markets, where provided) . . . . . .186
 COMPASS / TEMPERATURE DISPLAY (for versions/markets, where provided) . . . . . .186
 CUSTOMER-PROGRAMMABLE FEATURES (SYSTEM SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
 SOUND SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
 NAVIGATION SYSTEM (for versions/markets, where provided) . . . . . . . .193
 iPod®/USB/MP3 CONTROL (for versions/markets, where equipped) . . . . . . . .193
 Connecting The iPod® Or External USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
 Using This Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
 Controlling The iPod® Or External USB Device Using Radio Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
 Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
 List Or Browse Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
 Bluetooth Streaming Audio (BTSA) . . . . . . . . . .197
 UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES)™
(for versions/markets, where provided) . . . . . . . .197
 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
 Play Video Games. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
162

21. Rear Fog Light IndicatorThis indicator will illuminate
when the rear fog lights are
on. (Refer to “Lights” in “Un-
derstanding The Features Of Your Ve-
hicle” for further information).
COMPASS MINI-TRIP
COMPUTER (CMTC) (for
versions/markets, where
provided)
NOTE: If the vehicle is equipped
with a Global Positioning System
(GPS) Navigation Radio, the vari-
ance and calibration menu will be
eliminated.
The Compass Mini-Trip Computer is
located in the instrument cluster and
features a driver-interactive display
which provides outside temperature,
compass direction, and trip informa-
tion. NOTE: The system will display
the last known outside tempera-
ture when starting the vehicle and
may need to be driven several min-
utes before the updated tempera-
ture is displayed. Engine tempera-
ture can also affect the displayed
temperature; therefore, tempera-
ture readings are not updated
when the vehicle is not moving.
RESET BUTTONS
Reset Button
Pressing the STEP button located on
the steering wheel to scroll through
sub menus (i.e., Odometer, Trip A,
Trip B, DTE, Speed, AVG Fuel, Am-
bient Temp)
Pressing the reset button while in one
of the following menus (i.e., Trip A,
Trip B, AVG Fuel), will reset the dis-
played value.
When the appropriate conditions ex-
ist, the following messages will dis-
play:
NE
. . . . . . . Eight-point compass
headings are displayed
(N, S, E, W, NE,NW, SE, SW)
22°C . . . . . . . . . . . Temperature
(Fahrenheit or Celsius)
AVG . . . . Average Fuel Economy
(U.S. or Metric)
DTE . . . . . . . Distance to Empty
P . . . . . . . . . Park Assist On/Off
Should this wrench symbol
display with the letter P
next to it, your Park Assist
System needs servicing (for
versions/markets, where provided).
Contact an authorized dealer.
175

VEHICLE INFO
(CUSTOMER
INFORMATION FEATURES)
Press and release the UP or DOWN
button until “Vehicle Info” displays in
the EVIC and press the SELECT but-
ton. Press the UP and DOWN button
to scroll through the selections below:
 Coolant Temp
Displays the actual coolant tempera-
ture.
 Oil Pressure
Displays the actual oil pressure.
 Engine Hours
Displays the number of hours of en-
gine operation.
MESSAGES
Press and release the UP or DOWN
button until “Messages: XX” displays
highlighted in the EVIC. If there is
more than one message, pressing the
SELECT button will display a stored
warning message. Press and release
the UP and DOWN buttons if there is
more than one message to stepthrough the remaining stored mes-
sages. If there are no message, press-
ing the SELECT button will do noth-
ing.
UNITS
Press and release the UP or DOWN
button until “Units” displays high-
lighted in the EVIC and press the
SELECT button. The EVIC, odom-
eter, and navigation system (for
versions/markets, where provided)
can be changed between English and
Metric units of measure. To make
your selection, scroll up or down until
the preferred setting is highlighted,
then press and release the SELECT
button until a check-mark appears
next to the setting, showing that the
setting has been selected.
KEYLESS ENTER-N-GO
DISPLAY (for versions/
markets, where provided)
When the ENGINE START/STOP
button is pressed to change ignition
switch position, current ignition sta-
tus will be displayed in the lower right
corner of the EVIC display to the right
of the odometer value.
Refer to “Keyless Enter-N-Go” in
“Starting And Operating” for more
information.
COMPASS /
TEMPERATURE DISPLAY
(for versions/markets,
where provided)
The compass readings indicate the di-
rection the vehicle is facing. The
EVIC will display one of eight com-
pass readings and the outside tem-
perature.
NOTE: The system will display
the last known outside tempera-
ture when starting the vehicle and
may need to be driven several min-
utes before the updated tempera-
ture is displayed. Engine tempera-
ture can also affect the displayed
temperature; therefore, tempera-
ture readings are not updated
when the vehicle is not moving.
186

CUSTOMER-
PROGRAMMABLE
FEATURES (SYSTEM
SETUP)
Personal Settings allows you to set
and recall features when the transmis-
sion is in PARK. If the transmission is
out of PARK or the vehicle begins
moving, a warning messageSYSTEM
SETUP NOT AVAILABLE VE-
HICLE NOT IN PARK displays when
you try to select “System Setup” from
the main menu.
Press and release the UP or DOWN
button until "System Setup" is high-
lighted in the main menu of the EVIC.
Then press the SELECT button to
enter the System Setup sub-menu.
Press and release the UP or DOWN
button to select a feature form the
following choices:
Language
When in this display you may select
one of five languages for all display
nomenclature, including the trip
functions and the navigation system (for versions/markets, where pro-
vided). Press the UP or DOWN button
while in this display and scroll
through the language choices. Press
the SELECT button to select English,
Spanish (Español), French (Fran-
çais). Then, as you continue, the in-
formation will display in the selected
language.
Nav–Turn By Turn (for
versions/markets, where
provided)
When this feature is selected, the
navigation system utilizes voice com-
mands, guiding through the drive
route, mile by mile, turn-by-turn un-
til the final destination is reached. To
make your selection, press and release
the SELECT button until a check-
mark appears next to the feature
showing the system has been acti-
vated or the check-mark is removed
showing the system has been deacti-
vated.
Enable/Disable the Rear Park
Assist System (for versions/
markets, where provided)
The Rear Park Assist system will scan
for objects behind the vehicle when
the transmission is in the REVERSE
position and the vehicle speed is less
than 18 km/h. The system can be
enabled with Sound Only, Sound and
Display, or turned OFF through the
EVIC. To make your selection, press
and release the SELECT button until
a check-mark appears next to the fea-
ture showing the system has been ac-
tivated or the check-mark is removed
showing the system has been deacti-
vated. Refer to “Rear Park Assist Sys-
tem” in “Understanding The Features
Of Your Vehicle” for system function
and operating information.
Auto Unlock Doors
When ON is selected, all doors will
unlock when the vehicle is stopped
and the transmission is in the PARK
or NEUTRAL position and the driv-
er's door is opened. To make your
189

NOTE: If your vehicle has experi-
enced any damage in the area
where the sensor is located, even if
the fascia is not damaged, the sen-
sor may have become misaligned.
Take your vehicle to an authorized
dealer to verify sensor alignment.
Having a sensor that is misaligned
will result in the BSM not operat-
ing to specification.
Calibrate Compass (for
versions/markets, where
provided)
Refer to “Compass Display” for more
information.
Compass Variance (for
versions/markets, where
provided)
Refer to “Compass Display” for more
information.
Turn Menu Off
Press and release SELECT to turn the
menu off.SOUND SYSTEMS
Refer to your Sound Systems Booklet.
NAVIGATION SYSTEM
(for versions/markets,
where provided)
Refer to your Uconnect Touch™ User
Manual.
iPod®/USB/MP3
CONTROL (for
versions/markets, where
equipped)
NOTE: This section is for sales
code RES and REQ/REL/RET ra-
dios only with Uconnect™. For
sales code RBZ/RHB, RHR, RHP,
RHW or RB2 touch-screen radio
iPod®/USB/MP3 control feature,
refer to the separate RBZ/RHB,
RHR, RHP, RHW or RB2 User's
Manual. iPod®/USB/MP3 control
is available only for versions/
markets, where provided with
these radios.This feature allows an iPod® or exter-
nal USB device to be plugged into the
USB port, located in the glove com-
partment.
iPod® control supports Mini, 4G,
Photo, Nano, 5G iPod® and iPhone®
devices. Some iPod® software ver-
sions may not fully support the iPod®
control features. Please visit Apple’s
website for software updates.
NOTE:
 If the radio has a USB port, refer
to the appropriate Uconnect™
Multimedia radio User’s Manual
for iPod® or external USB de-
vice support capability.
 Connecting an iPod® or con- sumer electronic audio device to
the AUX port located in the ra-
dio faceplate, plays media, but
does not use the iPod® /MP3
control feature to control the
connected device.
193