2013 Lancia Voyager Tanklucka

Observera följande för att säkerställa
dörrens funktion:
 Öppna alltid dörren mjukt.
 Undvik att slå dörren hårt motdörrstoppet när du öppnar den.
Detta är extra viktigt när fordonet
står i en lutning, eftersom dörren
glider snabbare i nedförsbacke.
 Det finns en spärr som håller skjut- dörren öppen när den är helt öpp­
nad. Spärren skyddar dörren från
att slå igen i alla sorters lutningar.
Om du vill stänga skjutdörren efter
att spärren har aktiverats måste du
vicka handtaget framåt eller dra
det yttre handtaget utåt.
Se alltid till att skjutdörren är helt
spärrad när fordonet är i rörelse.
OBS! Vänster skjutdörr kan inte
öppnas om tankluckan är öppen.
Den här funktionen är bara aktiv
om skjutdörren är helt stängd in-
nan tankluckan öppnas. ELMANÖVRERAD
SKJUTDÖRR (för de
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Elskjutdörren kan öppnas
eller stängas manuellt eller
med knapparna på fjärr-
öppnaren, reglaget i tak-
konsolen eller bakdörrens reglage.
Även då du drar i skjutdörrens inre
eller yttre handtag så aktiveras el-
skjutdörren för öppning eller
stängning.
OBS! Om du drar i elskjutdörrens
yttre dörrhandtag en andra gång
under automatiskt öppning eller
stängning, kan dörren öppnas el-
ler stängas manuellt.
Tryck på knappen på fjärröppnaren
två gånger inom fem sekunder för att
öppna en elskjutdörr. När dörren är
öppen trycker du på knappen två
gånger inom fem sekunder för att
stänga den. Elskjutdörrarnas reglage sitter på
B-stolpens klädselpanel, precis fram-
för elskjutdörren för baksätespassa­
gerarna och i takkonsolen för föraren
och framsätespassagerarna. Om du
trycker en gång på knappen öppnas
dörren. Om knappen trycks in medan
dörren är i rörelse, så ändrar den rikt-
ning.
OBS! Elskjutdörren måste vara
olåst för att knapparna som styr
den ska fungera.
Om det inre eller yttre dörrhandtaget
används medan elskjutdörren är akti-
verad, avbryts elfunktionen och dör-
ren måste öppnas eller stängas manu-
ellt.
Om du vill förhindra att elskjutdörren
öppnas från baksätet trycker du ner
Knapp för elskjutdörr
28

48 km/tim, bör en auktoriserad åter-
försäljare så snart som möjligt under-
söka och åtgärda problemet.
OBS!
 Indikatorlampan för avstängdESP och felindikatorlampan för
ESP tänds tillfälligt varje gång
tändningslåset vrids till ON/
RUN (på/körning).
 Varje gång tändningslåset vrids till ON/RUN (på/körning) aktiv-
eras ESP-systemet även om det
har stängts av tidigare.
 ESP-systemet ger ifrån sig ett surrande eller klickande ljud
när det är aktivt. Det är helt nor-
malt. Ljuden hörs inte längre
när ESP-systemet blir inaktivt
efter manövern som orsakade
aktivering av ESP. 11. Indikatorlampa för elektroniskt
stabilitetsprogram (ESP) OFF (AV)
(för versioner/marknader där denna
funktion finns)
Den här lampan anger att
det elektroniska stabilitets-
programmet (ESP) är
urkopplat.
12. Hastighetsmätare
Visar fordonets hastighet.
13. Påminnelse om tanklucka
Pilen i den här symbolen är
en påminnelse om att tank-
luckan sitter på fordonets
vänstra sida.
14. BränsleMätare
Visaren visar bränslenivån i bränsle­
tanken när tändningslåset står i läge
ON/RUN (på/körning).
15. Varningslampa för krockkudde
Den här lampan tänds un-
der fyra till åtta sekunder
som en glödlampskontroll
när tändningen vrids till
ON/RUN (på/körning) första gången. Om lampan inte lyser vid start, om
den inte slocknar eller om den tänds
under körning måste systemet kon-
trolleras av en auktoriserad återför-
säljare så snart som möjligt. Se avsnit-
tet ”Krockskydd” i avsnittet ”Värt att
veta före start” för mer information.
16. Växelväljarindikator
Växelväljarindikatorns display sitter i
kombiinstrumentet. Den visar valt
växelläge för den automatiska växel­
lådan.
OBS!
 Bromspedalen måste tryckas in-
nan läget PARK (parkering)
läggs ur.
 Den högsta tillgängliga växeln visas i det nedre, högra hörnet
på den elektroniska informa-
tionspanelen (EVIC) när den
elektroniska växelväljarfunk­
tionen (ERS) har aktiverats.
Aktivera ERS med +/– på växel­
väljaren. Se ”Automatisk växel­
låda” i ”Start och körning” för
mer information.172

VARNING!
Koloxid (CO) i fordonsavgaser är
livsfarlig. Undvik koloxidförgift-
ning genom att följa nedanstående
säkerhetsföreskrifter:
 Andas inte in avgaser. De inne-håller koloxid, en färg- och lukt-
lös gas som kan döda. Kör aldrig
motorn i ett slutet utrymme,
exempelvis ett garage, och sitt
aldrig i ett parkerat fordon med
motorn påslagen under en längre
tid. Om fordonet stannas på en
öppen plats med motorn igång
under mer än en kort stund, jus-
tera ventilationssystemet så att
frisk utomhusluft tas in i
fordonet.
 Skydda dig mot koloxid med kor- rekt underhåll. Se till att avgas-
systemet kontrolleras varje gång
fordonet lyfts upp. Åtgärda alla
felaktigheter direkt. Innan felet
är reparerat bör man köra med
alla sidorutor helt öppna.
(Fortsättning)
VARNING!(Fortsättning)
 Håll bagageluckan stängd när du kör fordonet så att inte koloxid
och andra giftiga ämnen i avga-
serna kommer in i fordonet.
BRÄNSLEKRAV –
DIESELMOTORER
Vi rekommenderar användning av
dieselbränsle av premiumkvalitet
med ett cetantal på 50 eller högre och
som uppfyller standarden EN590.
Kontakta en auktoriserad återförsäl­
jare för mer information om bränslen
som finns tillgängliga i ditt område.
FYLLA PÅ BRÄNSLE
LÅSA TANKLOCKET (för de
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Det låsbara tanklocket är placerat
bakom tankluckan på fordonets
vänstra sida. Om tanklocket tappas
bort eller skadas ser du till att utby-
teslocket är avsett för användning
med det här fordonet. OBS! Förarsidans skjutdörr går
inte att öppna när tankluckan är
öppen. Den här funktionen är bara
aktiv om skjutdörren är helt
stängd innan tankluckan öppnas.
1. Lås upp genom att sätta in tan-
klocksnyckeln i låscylindern och
vrida nyckeln åt höger.
2. Ta bort tanklocket genom att vrida
det åt vänster.
3. När du drar åt tanklocket drar du
tills du hör två eller tre klick, som
indikerar att locket sitter ordenligt på
plats.
FÖRSIKTIGHET!
 Skador på bränslesystemet eller
utsläppskontrollsystemet kan bli
följden om ett felaktigt tanklock
används. Ett tanklock som inte
passar ordentligt kan släppa in
smuts i bränslesystemet och or-
saka att lampan för felindikatorn
(Malfunction Indicator Light –
MIL) tänds eftersom bränsle­
ångor avges från systemet.
(Fortsättning)273

Konservering. . . . . . . . . . . .185
Krav . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Lampa . . . . . . . . . . . . . . . .182
Mätare . . . . . . . . . . . . . . . .172
Oktantal . . . . . . . . . . . .271, 333
Påfyllning . . . . . . . . . . . . . .273
Påfyllningslock (tanklock) . . .172,
273
Påfyllningslucka (tanklucka) . .172
Specifikationer . . . . . . . . . . .333
Tankvolym . . . . . . . . . . . . . .332
Tillsatser . . . . . . . . . . . . . . .272
Bränsle, metanol . . . . . . . . . . . .271
Bränsleoptimerare . . . . . . . . . . .185
B-stolpens läge . . . . . . . . . . . . . .262
Bälten, bilbälten . . . . . . . . . . . . . .65
Bältessträckare Bilbälten . . . . . . . . . . . . . . . .39
Byta glödlampa . . . . . . . . . . . . .330
Byte av punkterat däck . . . . . . . .288
Chassinummer (VIN) . . . . . . . . . . .8
Check Engine (störningsindikeringslampa) . . .171
Dataregistrering, händelse . . . . . . .53
Dator, färddator . . . . . . . . . . . . .186
Defroster, vindruta . . . . . . . .65, 222 Dekal, information om däck och
last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Dekal med däck­ och lastinformation . . . . . . . . . . . .262
Dieselbränsle . . . . . . . . . . .273, 333
Dieselbränslekrav . . . . . . . . . . . .273
Dimbakljus . . . . . . . . . . . . . . . .174
Dimljus . . . . . . . . . . .125, 168, 331
Dimljus bak . . . . . . . . . . . . . . .174
Dimljus service . . . . . . . . . . . . .331
Domkraft, användning . . . . . . . .288
Domkraft, placering . . . . . . . . . .288
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 251
Allmän information . . . . . . . .251
Byte . . . . . . . . . . . . . . .255, 288
Dimensioner . . . . . . . . . . . . .258
Domkraft . . . . . . . . . . .288, 291
Däckens livslängd . . . . . . . . .255
Däckrotation . . . . . . . . . . . .265
Däcktrycksövervakning
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . .265
Hjulspinn . . . . . . . . . . . . . . .255
Höghastighetsdäck . . . . . . . .252
Kompakt reservhjul . . . . . . . .253
Lastförmåga . . . . . . . . . . . . .262
Lufttryck . . . . . . . . . . . . . . .251
Radialdäck . . . . . . . . . . . . . .252
Reservhjul . . . . . . . . . . . . . .289
Slitagevarnare . . . . . . . . . . .255 Säkerhet
. . . . . . . . . . . .251, 257
Varningslampa för lågt
däckstryck . . . . . . . . . . . . . .170
Åldrande
(däckens livslängd) . . . . . . . .255
Däckens livslängd . . . . . . . . . . . .255
Däckmärkningar . . . . . . . . . . . .257
Däck, säkerhetsinformation . . . . .257
Dörrlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Dörrlås, automatiska . . . . . . . . . .22
El fönsterhissar . . . . . . . . . . . . . .25
Elektrisk Servostyrning . . . . . . . . . . . .244
Elektriska Fönsterhissar . . . . . . . . . . . . .25
Elektriskt Dörrlås . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Elmanövrerad baklucka . . . . . .32
Elmanövrerad skjutdörr . . . . . .28
Extra eluttag . . . . . . . . . . . .144
Speglar . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Säten . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Elektriskt fjärrmanövrerade backspeglar . . . . . . . . . . . . . . .76
Elektronisk farthållare . . . . . . . .131
Elektronisk informationspanel, EVIC (Electronic Vehicle Information
Center) . . . . . . . . . . . . .138, 178
349