2013 Lancia Thema Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

9
TÁRGYMUTATÓ
339

A biztonsági öv karbantartása. . . . .311
Ablakmosó berendezés . . . . . .119, 120
Ablakmosó-folyadék betöltése . . . . .298
Ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Be-/kikapcsoló . . . . . . . . . . . . .25
Ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . .119
Ablaktörlők, esőérzékeny . . . . . . . .121
Ablaktörlők, időszakos . . . . . . . . .120
Ablaktörlő lapát cseréje . . . . . . . . .298
Ablaktörlő lapátok . . . . . . . . . . . .298ABS (Blokkolásgátló fékrendszer)
. . .228
ABS figyelmeztető világítása . . . . . .170
A csomagtér jellemzői . . . . . . . . . .158
Adalékanyagok, üzemanyag . . . . . .255
Adaptív sebességtartó automatika (ACC) (Sebességtartás) . . . . . . .128
Adatrögzítés, esemény . . . . . . . . . . .47
Adattábla, gumiabroncs és terhelés adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
A fékek ismertetése . . . . . . . . . . . .227
A gépjármű megengedett terhelése
. . .239
A gépkocsi alvázszáma . . . . . . . . . . .7
A gépkocsin végzett módosítások/változtatások . . . . . . .7
A gépkocsi tárolása . . . . . . . .201, 318
A hátsó ablak jellemzői . . . . . . . . .158
Ajtózárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ajtózárak, automata . . . . . . . . . . . .22
A kerék és a dísztárcsa . . . . . . . . . .309
A kerék és a dísztárcsa gondozása
. . .309Akkumulátor
. . . . . . . . . . . . . . . .295
Elhelyezkedés . . . . . . . . . . . . .295
Kulcsnélküli jeladó
cseréje (RKE) . . . . . . . . . . . . . .20
Alátét Folyadék betöltése . . . . . . . . . .298
A légkondicionáló rendszer karbantartása . . . . . . . . . . . . . .296
A légkondicionáló rendszer szűrője . . . . . . . . . . . . . . .201, 297
A rádió működtetése . . . . . . . . . . .195
A tetőablak karbantartása . . . . . . . .149
Automata sebességváltó . . . .212, 217, 306, 307
A folyadékszint ellenőrzése . . . . .306
Autostick váltó . . . . . . . . . . . .221
Folyadék betöltése . . . . . . .307, 324
Folyadékcsere . . . . . . . . . . . . .307
Folyadék típusa . . . . . . . . .306, 324
Folyadék- és szűrőcsere . . . . . . .307
Sebességfokozatok . . . . . . . . . .213
Speciális adalékok . . . . . . . . . .306
Automata sebességváltó vészüzemmód . . . . . . . . . . . . .216
Automatikusan feltekerhető elektromos ablakok . . . . . . . . . . .26
Automatikusan letekerhető elektromos ablakok . . . . . . . . . . .26
Automatikusan sötétedő tükör . . . . . .70
Automatikus fényszórók . . . . . . . .114Automatikus hőmérséklet

Beszállási rendszer, világító. . . . . . .18
Beszállást segítő . . . . . . . . . . . . . . .18
Betöltőnyílás helye üzemanyag . . . . .168
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Beépített gyermekülés

Felső konzol. . . . . . . . . . . . . . . .146
Figyelmeztető fények (műszercsoport leírás) . . . . . . . .166
Figyelmeztetések és figyelemfelhívások . . . . . . . . . . . .7
Fokozatkiválasztó kar felülvezérlése . . . . . . . . . . . . . .282
Fokozatváltás . . . . . . . . . . . . . . .211
Automata sebességváltó . . . . . . .211
Folyadék, fék . . . . . . . . . . . . . . .324
Folyadékok, kenőanyagok és eredeti alkatrészek . . . . . . . . . . .322
Folyadékszivárgás . . . . . . . . . . . . .60
Folyadéktérfogatok . . . . . . . . . . . .322
Fordulatszámmérő . . . . . . . . . . . .166
Forgás, gumiabroncsok . . . . . . . . .249
Frontális ütközésre figyelmeztetés . . . . . . . . . .138, 175
Futófelület kopásjelzők . . . . . . . . .246
Főhenger (fék) . . . . . . . . . . . . . . .305
Fűtött visszapillantó tükrök . . . . . . .72
Fékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Fékfolyadék . . . . . . . . . . . . . . . .324
Fék, parkoló . . . . . . . . . . . . . . . .227
Fékrendszer . . . . . . . . . . . . . . . .304
Blokkolásgátló (ABS) . . . . . . . .228
Figyelmeztető fény . . . . . . . . . .169
Folyadék ellenőrzése . . . . . .305, 324
Főfékhenger . . . . . . . . . . . . . .305
Parkolás . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Fékrásegítő rendszer
. . . . . . . . . . .230
Fék/sebességváltó reteszelés . . . . . .212
Fékszabályozó rendszer, elektronikus . . . . . . . . . . . . . . .229
Fényerő, belső világítás . . . . . . . . .119
Fényezés karbantartása . . . . . . . . .308
Fénykürt . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Fényszórók . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Ablakmosók . . . . . . . . . . . . . .122
Automata . . . . . . . . . . . . . . .114
Bekapcsolva hagyott fényszóróra
való figyelmeztetés . . . . . . . . . .116
Bekapcsolva törlővel . . . . . . . . .114
Idő késleltetése . . . . . . . . . . . .114
Kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . .113
Késleltetés . . . . . . . . . . . . . . .114
Menet . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . .310
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztó kapcsolója
. . .117
Fényszórómosók . . . . . . . . . .122, 298
Gumiabroncs biztonsági adatai . . . .235
Gumiabroncs

Gyermekbiztonsági rendszerrögzítőpontjai . . . . . . . . . . . .53, 54
Gyújtás Kulcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Gyújtógyertyák . . . . . . . . . . . . . .322
Hangrendszer Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Hangrendszerek . . . . . . . . . . . . . .192
Hangrendszerek (rádió) . . . . . . . . .192
Használati útmutató (kezelési útmutató) . . . . . . . . . . . .6
Hegymeneti elindulást segítő rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Hőmérsékletmérő-műszer, hűtőfolyadék . . . . . . . . . . .171, 271
Hőmérséklet vezérlése, automata (ATC) . . . . . . . . . . . .200
Hűtőfolyadék . . . . . . . . . . . . . . .296
Hűtőfolyadék (fagyálló) betöltése . . .302
Hűtőfolyadék kiválasztása (fagyálló) . . . . . . . . . . . . .302, 322
Hűtőfolyadék nyomástartó sapkája (hűtősapka) . . . . . . . . . .303
Hűtőrendszer . . . . . . . . . . . . . . .301
A használt hűtőfolyadék
ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . .303
Amire figyelni kell . . . . . . . . . .304
Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . .303
Hűtőfolyadék betöltése
(fagyálló) . . . . . . . . . . . . . . . .302 Hűtőfolyadék kapacitása
. . . . . .322
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló) . . . . . . . . . . . . .302, 322
Hűtőfolyadékszint . . . . . . .301, 303
Hűtősapka . . . . . . . . . . . . . . .303
Leeresztés, öblítés és újratöltés
. . .302
Nyomástartó sapka . . . . . . . . . .303
Hűtősapka (hűtőfolyadék nyomástartó sapkája) . . . . . . . . .303
Hátsó ablak jégmentesítő . . . . . . . .158
Hátsó ablak páramentesítője . . . . . .158
Hátsó kamera . . . . . . . . . . . . . . .145
Hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . .116
Hátsó parkolóradar . . . . . . . . . . . .140
Hátsó pohártartó . . . . . . . . . . . . .155
Hátsó tengely (differenciálmű) . . . . .308
Hátsó ülés, előre hajtható . . . . . . . .109
Hóláncok (gumiabroncsláncok) . . . .248
Indítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
A motor nem indul be . . . . . . . .208
Hideg időjárás . . . . . . . . . . . . .208
Indításgátló (Sentry Key) . . . . . . . . .13
Indítási eljárások . . . . . . . . . . . . .207
Indítás segítséggel . . . . . . . . . . . .278
Indítás és használat . . . . . . . . . . . .207
Információs központ, gépkocsi . . . . .172
Integrált tápmodul (biztosítékok) . . .311
Irányjelzők . . . . . . . . . . .60, 117, 166
Izzócsere . . . . . . . . . . . . . . .318, 319 Izzók
. . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 318
Izzók, világítás . . . . . . . . . . . .60, 318
Jeladó akkumulátor javítása (Távirányított kulcs nélküli
beszállás) . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Jeladók programozása Távirányított kulcs nélküli
beszállás) . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Jeladó programozás (Távirányított kulcs nélküli beszállás) . . . . . . . . .18
Jeladó, távirányított kulcs nélküli beszállás (RKE) . . . . . . . . . . . . .18
Jelzőfények . . . . . . . . . . . . . .60, 113
Automatikus fényszórók . . . . . .114
Bekapcsolva hagyott fényszóróra
való figyelmeztetés . . . . . . . . . .116
Belső . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Beszállást segítő . . . . . . . . . . . . .18
Biztonsági riasztó (lopásgátló) . . .170
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés . . . . . . . . . . .171
Blokkolásgátló . . . . . . . . . . . .170
Elektronikus menetstabilizátor
program (ESP) . . . . . . . . . . . .234
Figyelmeztető
(műszercsoport leírás) . . . . . . . .166
Fék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Fékrásegítő . . . . . . . . . . . . . . .234
Fényszórók . . . . . . . . . . .113, 319
343

Fényszórókapcsoló. . . . . . . . . .113
Fényszórók bekapcsolva a
fényszórótörlővel . . . . . . . . . . .114
Gumiabroncsok nyomásának
megfigyelése (TPMS) . . . . .167, 249
Intenzitás vezérlése . . . . . . . . . .119
Irányjelző . . . . . . . . . . . . .60, 117
Izzócsere . . . . . . . . . . . .318, 319
Kevés üzemanyag . . . . . . . . . .175
Kipörgésgátló . . . . . . . . . . . . .234
Köd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Lopásgátló riasztó
(biztonsági riasztó) . . . . . . . . . .170
Légzsák . . . . . . . . .43, 47, 58, 168
Meghibásodás visszajelző
(motor ellenőrzése) . . . . . . . . . .168
Menet . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Motor szervizelésére való
figyelmeztetés (meghibásodás
visszajelző) . . . . . . . . . . . . . . .168
Műszercsoport . . . . . . . . . . . .113
Olvasó . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Parádé üzemmód
(nappali fényerő) . . . . . . . . . . .119
Piperetükör . . . . . . . . . . . . . . .72
Rendszámtábla . . . . . . . . . . . .321
Riasztó . . . . . . . . . . . . . . . . .170
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .115
Szerviz . . . . . . . . . . . . . .318, 319 Tompító kapcsoló, fényszóró
. . .117
Távolsági fényszóró . . . . . . . . .117
Távolsági fényszóró . . . . . . . . .166
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztása . . . . . . . .117
Térképolvasó . . . . . . . . . . . . .118
Várjon az indításig . . . . . . . . . .175
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . . .271
Kamera, hátsó . . . . . . . . . . . . . . .145
Kapacitás, folyadék . . . . . . . . . . . .322
Karbantartási eljárások . . . . . . . . . .292
Karbantartási terv . . . . . . . . .330, 334
Karbantartás, napfénytető . . . . . . . .149
Karbantartást nem igénylő akkumulátor . . . . . . . . . . . . . .295
Karbantartás, általános . . . . . . . . . .292
Karosszéria szerkezet kenése . . . . . .298
Kenés, karosszéria . . . . . . . . . . . .298
Kezelési útmutató (használati útmutató) . . . . . . . . . .6
Kicker hangrendszer . . . . . . . . . . .193
Kicsavarási művelet, biztonsági öv . . .33
Kiegészítő utasvédelmi rendszer - légzsák . . . . . . . . . . . .37
Kilométer-számláló . . . . . . . . . . . .166
Kipufogógáz-figyelmeztetés . . . . . . .58
Kipufogórendszer . . . . . . . . . .58, 299
Kipörgésgátló . . . . . . . . . . . . . . .230 Kisállatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Kompakt pótkerék . . . . . . . . . . . .244
Konzol,fej feletti . . . . . . . . . . . . .146
Konzol, padló . . . . . . . . . . . . . . .156
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő gombok . . . . . . . . .194
Kormánykerékre szerelt hangrendszer vezérlőgombjai . . . .194
Kormányzás Be-/kikapcsoló . . . . . . . . . . . .226
Kormány, döntés . . . . . . . .122, 123
Kormány, fűthető . . . . . . . . . . .123
Kormányoszlop döntése . . .122, 123
Kormányoszlop vezérlése . . . . . .117
Kormányzár . . . . . . . . . . . . . .122
Korrózió elleni védelem . . . . . . . . .308
Kulcs, csere . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kulcs nélküli beszállás . . . . . . . . . . .18
Kulcs nélküli indítás . . . . . . . . . . . .12
Kulcs nélküli nyitás és indítás („Enter-N-Go” funkció) . . . .23, 207
Kulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kulcs, programozás . . . . . . . . . . . .14
Kulcs, Sentry (indításgátló) . . . . . . . .13
Késleltetés, fényszóró . . . . . . . . . .114
Késleltetés (időszakos) ablaktörlők
. . .120
Ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Ködlámpák, hátsó . . . . . . . . . . . . .116
Külső behajtható tükrök . . . . . . . . .70
344

Külső fények. . . . . . . . . . . . . . . . .60
Külső világítás . . . . . . . . . . . . . . .113
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . .70
Lakóautó vontatás . . . . . . . . . . . .268
Lapos kerék nyomásrendszere . . . . .249
LATCH (alsó rögzítőpontok és öv gyermekeknek) . . . . . . . . .53, 54
Lánc, gumiabroncs . . . . . . . . . . . .248
Légkondicionálás . . . . . . . . . . . . .195
Légkondicionáló hűtőfolyadék . . . . .296
Légkondicionáló rendszer . . . .200, 296
Légnyomás, gumiabroncsok . . . . . .242
Légtisztító, motor (motor légszűrő) . . . . . . . . . . . .294
Légzsák . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 44
Légzsák, ablak (függöny) . . . .40, 42, 44
Légzsák karbantartása . . . . . . . . . . .46
Légzsák kioldása . . . . . . . . . . . . . .45
Légzsák, oldal . . . . . . . . . . .39, 42, 44
Légzsák világítása . . . . .43, 47, 58, 168
Megfigyelés, gumiabroncs nyomásrendszer . . . . . . . . . . . .249
Meghibásodás visszajelző világítás (motor ellenőrzése) . . . . . . . . . .168
Megsemmisítés Fagyálló (hűtőfolyadék) . . . . . . .303
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . .294
Megtett távolság számlálója . . . . . .166Memóriafunkció (memóriás ülés)
. . .110
Memóriás ülés . . . . . . . . . . . . . . .110
Memóriás ülés és rádió . . . . . . . . .110
Metán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Metán üzemanyag . . . . . . . . . . . .254
Mini fedélzeti számítógép . . . . . . .180
Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . .195
Mosók, fényszóró . . . . . . . . . . . . .122
Mosók, szélvédő . . . . . . . . . .120, 298
Motor Bejáratási javaslatok . . . . . . . . . .57
Hőfokjelző . . . . . . . . . . . . . . .171
Hűtőfolyadék (fagyálló) . . . .301, 322
Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Indítás . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Indítás segítséggel . . . . . . . . . .278
Kipufogógáz-figyelmeztetés . . . . .58
Légtisztító . . . . . . . . . . . . . . .294
Nem indul be . . . . . . . . . . . . .208
Olaj . . . . . . . . . . . . . . .293, 322
Olajcsere intervallum . . . . .177, 293
Olaj kiválasztása . . . .293, 294, 322
Olaj megsemmisítése . . . . . . . .294
Olaj szintetikus . . . . . . . . . . . .294
Olajszűrő . . . . . . . . . . . . . . .294
Rekesz . . . . . . . . . . . . . .290, 291
Rekesz azonosítása . . . . . .290, 291
Szívatva, indítás . . . . . . . . . . . .208
Túlmelegedés . . . . . . . . . . . . .271 Üzemanyaggal szemben
támasztott követelmények
. . . . .254
Motor ellenőrzésére figyelmeztető világítás
(meghibásodás jelzőlámpa) . . . . .168
Motor szervizelésére figyelmeztető világítás
(meghibásodás visszajelző) . . . . .168
Működés hideg időjárásban . . . . . . .208
Működési óvintézkedések . . . . . . . .292
Műszaki jellemzők Olaj . . . . . . . . . . . . . . . .294, 322
Üzemanyag (benzin) . . . . .254, 322
Műszer Fordulatszámmérő . . . . . . . . . .166
Hűtőfolyadék hőmérséklete . . . .171
Sebességmérő . . . . . . . . . . . . .168
Üzemanyag . . . . . . . . . . . . . .168
Műszercsoport . . . . . . . . . . .165, 166
Műszerfal és vezérlőegységek . . . . . .164
Műszerfal üvegének tisztítása . . . . .310
Módosítások/átalakítások, gépkocsi . . .7
Napfénytető . . . . . . . . . . . . .147, 149
Nappali fényerő, belső világítás . . . .119
Napszemüvegtartó . . . . . . . . . . . .147
Navigációs rendszer (Uconnect™ gps) . . . . . . . .145, 192
Nívópálcák Olaj (motor) . . . . . . . . . . . . . .293
345

Oktánszám, benzin(üzemanyag) . . . . . . . . . . .254, 322
Olajcsere-visszajelző visszaállítása . . . . . . . . . . .166, 177
Olajcserére figyelmeztető lámpa . . . . . . . . . . . . . . .166, 177
Olajcserére figyelmeztető lámpa, visszaállítás . . . . . . .166, 177
Olaj kiválasztása . . . . . . . . . . . . .294
Olaj, motor . . . . . . . . . . . . .293, 322
Csere intervalluma . . . . . . .177, 293
Dízel . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Hozzáadott anyagok . . . . . . . . .294
Javaslat . . . . . . . . . .293, 294, 322
Kapacitás . . . . . . . . . . . . . . .322
Nívópálca . . . . . . . . . . . . . . .293
Szintetikus . . . . . . . . . . . . . . .294
Szűrő . . . . . . . . . . . . . . .294, 322
Viszkozitás . . . . . . . . . . . . . .322
Olajszűrő, kiválasztás . . . . . . . . . .294
Oldallégzsák . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Oldalsó tükrök beállítása . . . . . . . . .70
Osztómű . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Folyadék . . . . . . . . . . . . . . . .307
Overdrive fokozat . . . . . . . . . . . . .221
Overdrive kikapcsolója . . . . . . . . . .221
Padló konzol . . . . . . . . . . . . . . . .156
Parkolásérzékelő, hátsó . . . . . . . . .140Pedálok, állítható
. . . . . . . . . . . . .124
Piperetükrök . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Pohártartók . . . . . . . . . . . . .154, 311
Páramentesítő, hátsó ablak . . . . . . .158
Páramentesítő, szélvédő . . . . . .59, 198
Pótalkatrészek . . . . . . . . . . . . . . .292
Pótkerék . . . . . . . . . . . . . . .244, 245
Pótkulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Radiál gumiabroncsok . . . . . . . . . .244
Rakodás szintbeállító rendszere . . . .160
Rendszer, navigáció (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . .192
Reteszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Reteszlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Riasztórendszer (Biztonsági riasztó) . . . . . . . .15, 16
Riasztó világítása . . . . . . . . . . . . .170
Rádió (hangrendszerek) . . . . . . . . .192
Rádió távirányítói . . . . . . . . . . . . .194
Rögzítő, eseményadat . . . . . . . . . . .47
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Rögzítőkampók, gyermekbiztonság
. . .53
Sapka, töltőnyílás Hűtő (hűtőfolyadék nyomása) . . .303
Sebességfokozatok . . . . . . . . .213, 217
Sebességmérő . . . . . . . . . . . . . . .168
Sebességtartó (tempomat) . . . .125, 128Sebességváltó
. . . . . . . . . . . . . . .306
Automata . . . . . . . . .212, 217, 306
Fokozatváltás . . . . . . . . . . . . .211
Folyadék . . . . . . . . . . . . .306, 324
Sebességváltó kar felülvezérlése . . . .282
Segéd, elindulás dombon . . . . . . . .232
Sentry Key csere . . . . . . . . . . . . . .14
Sentry Key (indításgátló) . . . . . . . . .13
Sentry Key programozása . . . . . . . . .14
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sávváltást segítő funkció . . . . . . . . .117
Sávváltás és irányjelző . . . . . . . . . .117
Szakaszos ablaktörlő (késleltetett ablaktörlő) . . . . . . . .120
Szervokormány