2013 Lancia Thema Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

világít a jelzőfény, forduljon a hivatalos
márka. Ha a jelzőfény égve marad, villog
vagy menet közben bekapcsol, ellenőriz-
tesse a rendszert hivatalos márka.
Jégmentesítő
Ellenőrizze a működést úgy, hogy kivá

A gépkocsi külsején
végrehajtandó rendszeres
biztonsági ellenőrzések
GumiabroncsokVizsgálja meg a gumiabroncsokat,
nincs-e rajtuk túlzott kopás vagy egye-
netlen kopási minta. Ellenőrizze, nem
szorultak-e be kövek, szögek, üvegdara-
bok vagy más tárgyak a futófelületbe
vagy az oldalfalba. Ellenőrizze a futófe

3
A GÉPKOCSI TULAJDONSÁGAINAK
MEGISMERÉSE
• TÜKRÖK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 • AUTOMATIKUSAN SÖTÉTEDŐ TÜKÖR . . . . .70
• KÜLSŐ TÜKRÖK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
• BEHAJTHATÓ KÜLSŐ TÜKRÖK . . . . . . . . . . .70
• VEZETŐOLDALI AUTOMATIKUSANSÖTÉTEDŐ TÜKÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
• KÜLSŐ TÜKRÖK IRÁNYJELZŐVEL ÉS IRÁNYFÉNYEKKEL (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll). . . . . . . . . . . . . . . .70
• TÜKÖRDÖNTÉS HÁTRAMENETBEN (olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
• ELEKTROMOS TÜKRÖK . . . . . . . . . . . . . . . . .71
• ELEKTROMOSAN BEHAJTHATÓ KÜLSŐ TÜKRÖK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
• FŰTÖTT VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK . . . . . . .72
• MEGVILÁGÍTOTT SMINKTÜKRÖK . . . . . . . .72
• A NAPELLENZŐ KIHÚZÓJA ÉS HOSSZABBÍTÓJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
61

• HOLTTÉRFIGYELŐ (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . . . . .72
•
HÁTSÓ KERESZTEZÉS (azoknál a változatoknál/
országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . . . .75• ÜZEMMÓDOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
• UCONNECT™ PHONE (TELEFON) (8.4/8.4N) . . . .76
• UCONNECT TOUCH™ 8.4/8.4 NAV . . . . . . . . . .76
• MŰKÖDÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
• TELEFONHÍVÁSI SZOLGÁLTATÁSOK . . . . . .85
• A UCONNECT™ TELEFONSZOLGÁLTATÁSAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
• SPECIÁLIS TELEFONCSATLAKOZÁSOK . . . . .90
• TUDNIVALÓK A UCONNECT™ TELEFONNAL KAPCSOLATBAN . . . . . . . . . . .91
• ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . .96
• HANG UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
• Uconnect Touch™ 8.4/8.4 Nav . . . . . . . . . . . . . . . .96
• Uconnect™ hangutasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
• Hangfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
• ÜLÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
• ELEKTROMOS ÜLÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . .104
• ELEKTROMOS DERÉKTÁMASZ(azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a
felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
• ÜLÉSFŰTÉS (azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelkezésre áll). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
62

• SZELLŐZTETETT ÜLÉSEK(azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a
felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
• FEJTÁMLÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
• ELŐREHAJTHATÓ HÁTSÓ ÜLÉS . . . . . . . . . .109
• MEMÓRIÁVAL RENDELKEZŐ VEZETŐÜLÉS (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a
felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
•A MEMÓRIAFUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA . . . .111•A TÁVOLI KULCS NÉLKÜLI NYITÁS TÁVADÓ
MEMÓRIÁHOZ KAPCSOLÁSA ÉS ENNEK
MEGSZÜNTETÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111• MEMÓRIAPOZÍCIÓ ELŐHÍVÁSA . . . . . . . . . .112
• KÖNNYŰ BE- ÉS KISZÁLLÁST BIZTOSÍTÓ ÜLÉS (csak memóriával rendelkező ülésnél) . . . . . .112
• A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA . . . .113
• VILÁGÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
• FÉNYSZÓRÓKAPCSOLÓ . . . . . . . . . . . . . . . .113
• AUTOMATIKUS FÉNYSZÓRÓK . . . . . . . . . . .114
• ABLAKTÖRLŐHÖZ KAPCSOLTFÉNYSZÓRÓMŰKÖDÉS
(csak automata fényszórók esetén) . . . . . . . . . . . . .114
• KÉSLELTETETT FÉNYSZÓRÓ- KIKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
•SMARTBEAM™ (olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115• NAPPALI VILÁGÍTÁS (olyan változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . .116
63

•ADAPTÍV BI-XENON NAGY INTENZITÁSSAL
VILÁGÍTÓ FÉNYSZÓRÓK . . . . . . . . . . . . . . . . .116•BEKAPCSOLVA HAGYOTT FÉNYSZÓRÓRA
VALÓ FIGYELMEZTETÉS . . . . . . . . . . . . . . . .116• KÖDLÁMPÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
• TÖBBFUNKCIÓS KAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
• IRÁNYJELZŐK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
• SÁVVÁLTÁST SEGÍTŐ FUNKCIÓ . . . . . . . . . .117
• TÁVOLSÁGI/TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓVÁLTÓKAPCSOLÓJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
• FÉNYKÜRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
• BELSŐ VILÁGÍTÁS LÁMPATESTEK . . . . . . . .118
•ELSŐ TÉRKÉPVILÁGÍTÁS/OLVASÓLÁMPA . .118• KÖRNYEZETI VILÁGÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . .118
• BELSŐ VILÁGÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
• ABLAKTÖRLŐK ÉS ABLAKMOSÓK . . . . . . . . . .119
• SZAKASZOS ABLAKTÖRLÉS . . . . . . . . . . . . .120
• EGYETLEN TÖRLÉS FUNKCIÓ. . . . . . . . . . . .120
• ABLAKMOSÓ BERENDEZÉS . . . . . . . . . . . . .120
• ESŐÉRZÉKELŐS ABLAKTÖRLŐK(azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a
felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
• FÉNYSZÓRÓMOSÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
• BILLENTHETŐ/TELESZKÓPOS KORMÁNYOSZLOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
64

• ELEKTROMOSAN BILLENTHETŐ/TELESZKÓPOS KORMÁNYOSZLOP (olyan
változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) . . .123
•FŰTÖTT KORMÁNYKERÉK (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . .123•ÁLLÍTHATÓ PEDÁLOK (azoknál a változatoknál/
országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . . . . .124• ELEKTRONIKUS SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS . . .125 • BEKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• A KÍVÁNT HALADÁSI SEBESSÉGBEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• KIKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHEZ VALÓ VISSZATÉRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGÉRTÉK MÓDOSÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
• ELŐZÉSKORI GYORSÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . .127
• ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . . .128
• AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) MŰKÖDÉSE . . . . . . . . .129
• AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) AKTIVÁLÁSA . . . . . . . .129
• BEKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
• A KÍVÁNT TARTOTT SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
65

• KIKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• KIKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHEZ VALÓVISSZATÉRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGÉRTÉK MÓDOSÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• KÖVETÉSI TÁVOLSÁG BEÁLLÍTÁSA AZ ACC FUNKCIÓBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
• AZ ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) MENÜJE . . . . . . . . . . . .134
• ÁLTALÁNOS ÉS KARBANTARTÁSI FIGYELMEZTETÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
• ÓVINTÉZKEDÉSEK ACC FUNKCIÓVAL HALADÁS ESETÉRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
• NORMÁL SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA MÓD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• FRONTÁLIS ÜTKÖZÉSRE FIGYELMEZTETÉS (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . .138
• PARKSENSE® PARKOLÁSSEGÍTŐ . . . . . . . . . . .140
•PARKSENSE® ÉRZÉKELŐK. . . . . . . . . . . . . . . .140•PARKSENSE® FIGYELMEZTETŐ KIJELZŐ . . . .140• PARKSENSE® KIJELZŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
•ELSŐ PARKOLÁSSEGÍTŐ HANGJELZÉSEI . . .142• A PARKSENSE® RENDSZER BE- ÉSKIKAPCSOLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
• A PARKSENSE® PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER KARBANTARTÁSA. . . . . . . . . . . .142
66