• MLHOVÁ SV\fTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
• Zadní mlhové svítilny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
• UKAZATELE SM\fRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
• SIGNÁL ZM\fNY JÍZDNÍHO PRUHU . . . . . . . .102
• SPÍNAČ DÁLKOVÝCH/POTKÁVACÍCHSV\fTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
• SV\fTELNÁ HOUKAČKA . . . . . . . . . . . . . . . . .102
• VNITŘNÍ OSV\fTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
• Systém výškového nastavení světlometů . . . . . . . . .103
• FUNKCE OCHRANY AKUMULÁTORU . . . . . .103
• ST\fRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA . .103
• SYSTÉM PŘERUŠOVANÉHO STÍRÁNÍ . . . . . .104
• OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA . . . . . . . . . .104
• FUNKCE MIST (MLHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
• SV\fTLOMETY SE ST\fRAČI (POUZE UAUTOMATICKÝCH SV\fTLOMETŮ) . . . . . . . .105
•SKLOPNÝ/TELESKOPICKÝ SLOUPEK ŘÍZENÍ . . .105• ELEKTRONICKÝ TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . .106
• AKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
• NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI . . .106
• DEAKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
• OBNOVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . .107
• ZM\fNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . .107
• AKCELERACE PŘI PŘEDJÍŽD\fNÍ . . . . . . . . . .107
• ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
• ZAPALOVAČ CIGARET A POPELNÍK (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . .109
55
(-). Uvolněte plynový pedál a vozidlo
bude udržovat zvolenou rychlost.
POZNÁMKA: Před stisknutím tla-
\bítka SET musí vozidlo jet stálou rych-
lostí na rovné vozovce.
DEAKTIVACE
Tempomat deaktivujete jemným sešláp-
nutím brzdového pedálu, stisknutím tla-
čítka CANCEL (ZRUŠIT) nebo nor-
málním sešlápnutím brzdového pedálu,
aniž by se nastavená rychlost vymazala
z paměti. Stisknutím tlačítka tem-
pomatu ON/OFF (ZAPNOUT/
VYPNOUT) nebo nastavením spínače
zapalování do polohy OFF
(VYPNUTO) vymažete pamě\b nasta-
vené rychlosti.
OBNOVENÍ RYCHLOSTI
Chcete-li obnovit dříve nastavenou
rychlost, stiskněte a uvolněte tlačítko
RES (+). Funkci obnovení lze použít při
jakékoli rychlosti nad 32 km/h.ZM\fNA NASTAVENÍ
RYCHLOSTI
Když je elektronický tempomat nasta-
ven, můžete stisknutím tlačítka RES (+)
rychlost zvýšit. Zůstane-li toto tlačítko
stisknuté, nastavená rychlost se bude
zvyšovat, dokud tlačítko neuvolníte; pak
se ustaví nová nastavená rychlost.
Jedním stisknutím tlačítka RES (+) zvý
UPOZORN\fNÍ!
Systém elektronického tempomatu
může být nebezpečný, když nemůže
udržovat stálou rychlost. Vozidlo
může jet příliš rychle, než to umožňují
podmínky, a můžete ztratit kontrolu
nad vozidlem a způsobit nehodu.
Nepoužívejte systém elektronického
tempomatu v hustém provozu nebo
na klikatých silnicích, silnicích
s námrazou, na zasněžených nebo
kluzkých silnicích.
ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY
V tomto vozidle jsou instalovány dvě
proudové zásuvky 12 V (13 A). Obě jsou
jištěny pojistkou.
Proudová zásuvka se na palubní desce
nachází pod otočným ovládačem klima-
tizace a je pod proudem jen při zapnu-
tém zapalování (ON). Tuto elektrickou
zásuvku lze také použít jako běžný zapa-
lovač cigaret. POZNÁMKA: Na ochranu topného
tělesa nedržte zapalova\b v poloze
ohřevu.
Druhá zásuvka 12 V se nachází v pro-
středním tunelu.
Zásuvka v prostředním tunel je napájena
přímo z akumulátoru (je vždy pod napě-
tím). Zařízení zapojená do této napájecízásuvky mohou způsobit vybití akumu-
látoru anebo zabránit nastartování
motoru.
VAROVÁNÍ!
• Nepřekračujte maximální příkon
160 W (13 A) při 12 V. Bude-li
příkon 160 W (13 A) překročen,
budete muset vyměnit pojistku,
která chrání systém.
• Proudové zásuvky jsou určeny pouze pro zástrčky příslušenství. Do prou-
dové zásuvky nevkládejte žádné
další předměty, mohlo by to vést
k poškození zásuvky a přepálení
pojistky. Nesprávné používání elek-
trické zásuvky může způsobit škodu,
na kterou se nevztahuje omezená
záruka na nové vozidlo.
Zásuvka pod ovládacím panelem
Prostřední tunel
108
páky doleva (–) aktivuje řazení dolů a její
přemístění doprava (+) aktivuje řazení
nahoru. Stávající převodový stupeň se
zobrazí na přístrojové desce.
POZNÁMKA: V režimu
AutoStick® bude převodovka řadit
nahoru nebo dolů pouze tehdy, když
řidi\b přemístí řadicí páku doprava (+)
nebo doleva (–), pokud ovšem nemůže
dojít ke škubání nebo přeto\bení
motoru. Převodovka zůstane ve zvole-
ném převodovém stupni, dokud nedo-
jde k dalšímu řazení nahoru nebo dolů,
s níže uvedenou výjimkou.
• Převodovka bude automaticky řaditdolů na první převodový stupeň při
zastavování vozidla. Po zastavení by
měl řidič při zrychlování vozidla
manuálně řadit nahoru (+).
• S vozidlem se můžete rozjet z nulové rychlosti na jakýkoli stupeň kromě
nejvyššího. Klepnutím na (+) (při
zastavení) umožníte rozjetí na druhý
převodový stupeň. Rozjíždění na
druhý převodový stupeň je užitečné na
sněhu nebo na ledu. • Převodovka bude automaticky řadit
dolů, bude-li třeba předejít přetočení
motoru.
• Pokud by řazení dolů způsobilo přeto- čení motoru, dojde k tomuto přeřa-
zení až v momentu, kdy to bude pro
motor bezpečné.
• Když je zapnut režim AutoStick®, nepoužívejte tempomat.
• Když je zapnut režim AutoStick®, řazení převodovky bude zřejmější.
• Pokud systém zjistí přehřívání pohonné jednotky, převodovka se
vrátí do automatického režimu řazení
a zůstane v tomto režimu, dokud se
pohonná jednotka nezchladí.
• Pokud systém zjistí problém, deakti- vuje režim AutoStick® a převodovka
se vrátí do automatického režimu,
dokud se problém nevyřeší.
Chcete-li režim AutoStick® deaktivo-
vat, vra\bte řadicí páku do polohy JÍZDA.
Můžete kdykoli řadit v poloze
AutoStick® nebo mimo ni, aniž byste
sundali nohu z pedálu akcelerátoru.
UPOZORN\fNÍ!
Na kluzkém povrchu nepodřazujte za
účelem přídavného brzdění motorem.
Hnací kola by mohla ztratit přilna-
vost, vozidlo by mohlo dostat smyk a
mohlo by dojít k nehodě nebo
k úrazu.
JÍZDA NA KLUZKÉM
POVRCHU
ZRYCHLENÍ
Prudké zrychlení na zasněženém, vlh-
kém nebo kluzkém povrchu může způ-
sobit nevyzpytatelné táhnutí předních
kol doprava nebo doleva. K tomuto jevu
dochází, když je pod předními (hnacími)
koly rozdíl v povrchové trakci.
152
Dálkový bezklíčový vstup (sedan). . . .17
Dálkový ovladač Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . .17
Dětský zádržný systém . . . . . . . . .39, 42, 43, 45, 46
Diagnostický systém, palubní . . . . .194
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . . .48
Doplnění chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . .203
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . .200
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . .172
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . .172
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . .48
Držáky nápojů . . . . . . . . . . .110, 210
Elektrické odmrazování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . .108
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . .106
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . . . . . . . . . . .125
Elektronické řízení stability (ESC) . .159
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Filtr klimatizace . . . . . . . . . .140, 198
Filtry Automatická převodovka . . . . . .207
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .196 Klimatizace
. . . . . . . . . . .140, 198
Likvidace oleje . . . . . . . . . . . .196
Motorový olej . . . . . . . . .196, 220
Funkce paměti (sedadlo s pamětí) . . .96
Funkce rozšířeného systému odezvy na nehodu . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Funkce zadního okna . . . . . . . . . .111
Hands-free telefon (Uconnect™) . . . .70
Harmonogram, údržba . . . . . . . . .226
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . . .205
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . . .96
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Chladicí médium . . . . . . . . . . . . .198
Chladicí médium klimatizace . .197, 198
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . .202
Co je třeba si zapamatovat . . . . .204
Hladina chladicí kapaliny . .202, 204
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . . . . .203
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .204
Likvidace použití chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .204
Objem chladiva . . . . . . . . . . . .219
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . .203
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . . .203
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . .202, 219, 220 Vypuštění, propláchnutí a
doplnění
. . . . . . . . . . . . . . . .202
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . . . .7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . . . .13
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Indikátor výměny oleje . . . . . .120, 127
Indikátor výměny oleje, resetování . . . . . . . . . . . . .120, 127
Individualizovaná nastavení . . . . . .131
Informační centrum, vozidlo . . . . . .125
Interval záběhu nového vozidla . . . . .48
Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . .153
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kalibrace, kompas . . . . . . . . . . . .128
Kalibrace kompasu . . . . . . . . . . . .128
Kapaliny, maziva a originální díly . . .220
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Klíč, programování . . . . . . . . . . . . .15
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . .13
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Klimatizace, doporučení k použití . . .139
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . .209
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . . .32
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
233
Kontrola bezpečnosti vozidla. . . . . . .48
Kontrola hladiny kapaliny Automatická převodovka . . . . . .207
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Chladicí systém . . . . . . . . . . .202
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Kontrolka airbagu . . . . .35, 38, 50, 118
Kontrolka protiblokovacího systému . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . .121
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . .118
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . . .48
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . . .110
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . .70
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . . .57
LATCH (Spodní ukotvení a upevňovací pás dětských sedaček) . . . . . . .44, 45
Likvidace Nemrznoucí kapalina (chladicí kapa-
lina motoru) . . . . . . . . . . . . . .204
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . . . .199
Mazání mechanismů karosérie . . . . .199
Měrky Automatická převodovka . . . . . .207Olej (motor)
. . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Metylalkoholové palivo . . . . . . . . .170
Mlhová světla . . . . . . . .101, 122, 217
Mobilní telefon . . . . . . . . . . . .70, 134
Modul ventilace klikové skříně . . . . .16
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . .166
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .196
Doporučení k záběhu . . . . . . . . .48
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . .202, 220
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . .202
Interval výměny
oleje . . . . . . . . . . . .120, 127, 195
Kontrola hladiny oleje . . . . . . .195
Olej . . . . . . . . . . . .195, 219, 220
Olejový filtr . . . . . . . . . . . . . .196
Pomocné startování . . . . . . . . .184
Požadavky na palivo . . . . .169, 219
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . .176
Startování . . . . . . . . . . . . . . .144
Syntetický olej . . . . . . . . . . . .196
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . .117
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . . .193
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . .219 Zahlcení, startování
. . . . . . . . .144
Závada startování . . . . . . . . . .144
Multifunkční ovládací páčka . . . . . . .99
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . . .208
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . .208
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .36
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .194
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .216
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Řízení . . . . . . . . . . . . . .157, 158
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . .19
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství) . . . . . . . . . . . . .108
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .133
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . . . .131
Návod k obsluze (uživatelská příručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nebezpečí Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .153
234
radiální. . . . . . . . . . . . . . . . .163
řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Stárnutí (životnost pneumatik) . .164
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . .161
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . .162
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . .163
Značky signalizující opotřebení
běhounu . . . . . . . . . . . . . . . .164
Životnost pneumatik . . . . . . . .164
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . .16, 127
Počitadlo denních ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . .120
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . .120
Trip . . . . . . . . . . . . . . .120, 121
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Pomocné startování . . . . . . . . . . .184
Popelník . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Popis přístrojové desky . . . . . . . . .115
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . .159
Postup narovnání při překroucení, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . .27
Postupy startování . . . . . . . . . . . .144
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . .194
Potkávací světla . . . . . . . . . . . . . .102
Potlačení funkce řadicí páky . . . . . .187
Programování sledovacího klíče . . . . .15
Programovatelné elektronické funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Pro otevření kapoty
. . . . . . . . . . . .98
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Předpínače Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . .29
Přehřátí, motor . . . . . . . . . . . . . .176
Přepínač dálkových/potkávacích světel (stmívač) . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Přeprava zvířat . . . . . . . . . . . . . . .48
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Převodovka Automatické . . . . . . . . . .145, 206
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Přídavný zádržný systém – airbag . . . .32
Připomínka, bezpečnostní pás . . . . . .31
Připomínka vloženého klíče . . . . . . .13
Připomínka, zapnutá světla . . . . . . .100
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Přístrojová deska a ovládací prvky . . .115
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . .133
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . .25
Regulace rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . .106, 121 Rekreační tažení
. . . . . . . . . . . . .174
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . .120, 127
Rozsahy převodových stupňů . . . . . .147
Řízení Napájení . . . . . . . . . . . .157, 158
Sklopný sloupek řízení . . . . . . .105
Volant, sklopení . . . . . . . . . . .105
Sdružený přístroj . . . . . . . . . .116, 117
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . .94
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Nastavení výšky . . . . . . . . . . . .94
otočná . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Pamě\b . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Snadné nastupování . . . . . . . . . .96
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . . .96
Seřízení, světlomet . . . . . . . . . . . .103
Signál změny jízdního pruhu . . . . . .102
Skládací střecha . . . . . . . . . . . . . . .57
Sklopení opěradla sedadla řidiče . . . .96
Sklopení opěradla sedadla spolujezdce (systém pro snadný vstup) . . . . . . .96
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . .105
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . . .13
Sněhové řetězy (řetězy na pneumatiky) . . . . . . . . . . . . . .165
236