2013 Lancia Flavia chladící kapalina

4. Vyčkejte přibližně 10 sekund.
5. Spus\bte znovu motor.
6. Zařaďte požadovaný rozsah převo-
dových stupňů. Pokud již není problém
detekován, převodovka se vrátí k nor-
mální činnosti.
POZNÁMKA: I v případě, že lze
převodovku resetovat, doporu\bujeme
navštívit při nejbližší možné pří-
ležitosti autorizovaného dealera.
Autorizovaný dealer má diagnostické
zařízení, pomocí kterého rozhodne,
zda problém může znovu nastat.
Pokud není možné převodovku reseto-
vat, je nutné nechat vozidlo opravit
v servisu autorizovaného dealera.
Provoz při rychloběhu
Automatická převodovka obsahuje elek-
tronicky řízený rychloběh (šestý převo-
dový stupeň). Převodovka automaticky
přeřadí na převodový stupeň rychlo-
běhu, jsou-li splněny následující pod-
mínky:
• řadicí páka je v poloze JÍZDA,• převodový olej dosáhl odpovídající
teploty,
• chladicí kapalina motoru dosáhla odpovídající teploty,
• rychlost vozidla je dostatečně vysoká a
• řidič nesešlapuje silně pedál akcelerátoru.
Spojka měni\be to\bivého momentu
Do automatické převodovky vozidla je
začleněna funkce určená ke snížení spo-
třeby paliva. Spojka v měniči točivého
momentu se automaticky zapne při
přesně nastavených otáčkách. To může
vést k mírně odlišnému pocitu nebo
odezvě za normálního provozu ve vyš

CHLADICÍ SYSTÉMUPOZORN\fNÍ!
• Pracujete-li v blízkosti chladicíhoventilátoru chladiče motoru,
odpojte vedení ventilátoru motoru
nebo otočte spínačem zapalování do
polohy LOCK (ZAMKNOUT).
Zapnutí ventilátoru je řízeno teplo-
tou, a když je spínač zapalování
v poloze ON (ZAPNUTO), venti-
látor se může kdykoliv začít otáčet.
• Mohlo by dojít k závažnému opa- ření vás nebo jiných osob způsobe-
nému unikáním horké chladicí
kapaliny (nemrznoucí kapaliny)
motoru nebo páry z chladiče. Pokud
uvidíte nebo uslyšíte, že zpod kapoty
uniká pára, před otevřením kapoty
musíte nechat chladič dostatečnou
dobu vychladnout. Když je chladič
horký, nepokoušejte se otevřít tla-
kový uzávěr chladicího systému.
VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
případě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a patřičná média; v žádném
případě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.
Kontroly chladicí kapaliny
Ochrannou schopnost chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí kapaliny) kontro-
lujte každých 12 měsíců (před začátkem
mrazivého počasí). Pokud se chladicí
kapalina motoru (nemrznoucí kapalina)
jeví špinavá nebo rezavá, systém je nutné
vypustit, propláchnout a znovu naplnit
novou chladicí kapalinou motoru
(nemrznoucí kapalinou). Zkontrolujte,
zda se na přední části zkapalňovače kli-
matizace nenahromadil hmyz, listí atd.
Pokud je špinavá, očistěte ji jemným
postříkáním vodou ze zahradní hadice
nasměrované kolmo dolů na zkapalňo-
vač. Zkontrolujte potrubí regenerační lahve
chladicí kapaliny, zda u něj nedochází
k drobení pryže, zda nemá praskliny
a zářezy a zkontrolujte těsnost spojení
u lahve a u chladiče. Zkontrolujte celý
systém z hlediska netěsností.
Chladicí systém – vypuštění,
propláchnutí a naplnění
Pokud je chladicí kapalina motoru
(nemrznoucí kapalina) špinavá nebo
obsahuje značné množství usazenin,
vyčistěte a propláchněte chladicí systém
spolehlivým čisticím prostředkem pro
chladicí systémy. Poté systém důkladně
propláchněte vodou, aby se odstranily
veškeré usazeniny a chemikálie. Řádně
zlikvidujte starou chladicí kapalinu
motoru (nemrznoucí směs).
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.
Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze výrobcem doporučený
převodový olej nebo produkt ekviva-
lentní kvality. Správný typ kapaliny viz
„Kapaliny, maziva a originální díly“
v kapitole „Údržba vozidla“.
202

UPOZORN\fNÍ!
• Nápis „DO NOT OPEN HOT“(„NEOTEVÍREJTE HORKÝ“)
na tlakovém uzávěru chladicího sys-
tému slouží jako bezpečnostní opat-
ření. Nikdy nedoplňujte chladicí
kapalinu motoru (nemrznoucí kapa-
linu) do přehřátého motoru. Nepo-
koušejte se motor ochladit povole-
ním nebo sejmutím uzávěru. Horko
způsobuje, že se v chladicím systému
nahromadí tlak. Neodstraňujte tla-
kový uzávěr, když je systém horký
nebo pod tlakem, hrozí nebezpečí
opaření nebo zranění.
• Nepoužívejte jiný tlakový uzávěr, než jaký je pro vozidlo stanovený.
Může dojít ke zranění nebo
k poškození motoru.
Likvidace použité chladicí kapaliny
Stará chladicí kapalina motoru (nemrz-
noucí kapalina) na bázi etylenglykolu je
látka, na kterou se vztahují předpisy, a je
nutné ji řádně zlikvidovat. Předpisy pro
likvidaci platné pro váš region si zjistěte
u místních úřadů. Aby se předešlo riziku
pozření chladicí kapaliny motoru na bázi etylenglykolu dětmi nebo zvířaty,
neskladujte ji v otevřených nádobách a
nepřipus\bte, aby rozlitá kapalina vytvo-
řila na zemi louže. Pokud dojde k jejímu
pozření dítětem nebo domácím zvíře-
tem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
Ihned utřete veškerou kapalinu rozlitou
na zem.
Hladina chladicí kapaliny
Čtyřválcovým motor –
nádržka chladicí
kapaliny umožňuje rychlou vizuální
kontrolu, zda je chladicí kapalina
motoru (nemrznoucí směs) na dosta-
tečné hladině. Když motor běží na vol-
noběh a je zahřátý na normální provozní
teplotu, má být hladina chladicí kapaliny
(nemrznoucí směs) v nádržce mezi čár-
kami „ADD“ („PŘIDAT“) a „FULL“
(„PLNÁ“) vyznačenými na nádržce.
Chladič normálně zůstává zcela napl-
něný, není tedy třeba snímat uzávěr
chladiče kromě případů, kdy kontrolu-
jete bod zamrznutí chladicí kapaliny
(nemrznoucí směsi) nebo při výměně
chladicí kapaliny motoru. O těchto čin-
nostech se poraďte se servisním techni-
kem. Jestliže je provozní teplota motoru
vyhovující, láhev na chladicí kapalinu je třeba kontrolovat jen jednou za měsíc.
Je-li k zachování správné hladiny nutné
doplnit do systému chladicí kapalinu
motoru (nemrznoucí kapalinu), je nutné
ji nalít do lahve na chladicí kapalinu.
Systém nepřeplňujte.
Co je třeba si zapamatovat
POZNÁMKA: Pokud vozidlo
zastavíte po ujetí několika kilometrů,
můžete zpozorovat, že z přední \básti
motorového prostoru vystupuje pára.
Je to běžně způsobeno tím, že se na
chladi\bi usadí vlhkost způsobená deš

KAPALINY, MAZIVA A ORIGINÁLNÍ DÍLY
MOTORSou\bástKapaliny, maziva a originální díly
Chladicí kapalina motoru* Červená ochranná kapalina s nemrznoucím účinkem na základě inhibovaného mono-
etylglykolu s organickým vzorcem. Podle specifikací CUNA NC 956-16, ASTM D
3306, FIAT Klasifikace 9.55523 (PARAFLU UP Contractual Technical Reference
N° F101.M01. Procento použití do chladicího okruhu: 50 % vody 50 % PARAFLU
UP [*] [**])
Motorový olej*** SAE 5W-20 plně syntetické mazivo podle předpisu FIAT Klasifikace 9.55535-CR1,
API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual Technical Reference
N° F102.F11)
Zapalovací svíčky ZFR5F-11 (vzdálenost elektrod svíčky 1,1 mm)
Druh paliva 91 oktanů a více
* Nedoplňujte, nemíchejte s kapalinami
s odlišnou specifikací.
** Pro obzvláš\b drsné klimatické pod-
mínky se doporučuje směs 60 %
PARAFLU UP a 40 % demineralizo-
vané vody. *** V nouzové situaci, kdy nejsou
dostupné originální produkty, lze použít
maziva s účinností alespoň ILSAC
GF-5. V tomto případě nelze zaručit
optimální výkon motoru a maziva by
měla být co nejdříve nahrazena doporu-
čenými výrobky.Při použití produktů s vlastnostmi hor-
šími než ILSAC GF-5 může dojít
k poškození motoru, na které se nevzta-
huje záruka.
220

Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací přihrádky, kontrolky na přístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů příslušenství. ••
Kontrola zdvihu páky ruční brzdy a v případě potřeby její seřízení. ••• •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
227

Dálkový bezklíčový vstup (sedan). . . .17
Dálkový ovladač Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . .17
Dětský zádržný systém . . . . . . . . .39, 42, 43, 45, 46
Diagnostický systém, palubní . . . . .194
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . . .48
Doplnění chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . .203
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . .200
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . .172
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . .172
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . .48
Držáky nápojů . . . . . . . . . . .110, 210
Elektrické odmrazování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . .108
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . .106
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . . . . . . . . . . .125
Elektronické řízení stability (ESC) . .159
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Filtr klimatizace . . . . . . . . . .140, 198
Filtry Automatická převodovka . . . . . .207
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .196 Klimatizace
. . . . . . . . . . .140, 198
Likvidace oleje . . . . . . . . . . . .196
Motorový olej . . . . . . . . .196, 220
Funkce paměti (sedadlo s pamětí) . . .96
Funkce rozšířeného systému odezvy na nehodu . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Funkce zadního okna . . . . . . . . . .111
Hands-free telefon (Uconnect™) . . . .70
Harmonogram, údržba . . . . . . . . .226
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . . .205
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . . .96
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Chladicí médium . . . . . . . . . . . . .198
Chladicí médium klimatizace . .197, 198
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . .202
Co je třeba si zapamatovat . . . . .204
Hladina chladicí kapaliny . .202, 204
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . . . . .203
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .204
Likvidace použití chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .204
Objem chladiva . . . . . . . . . . . .219
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . .203
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . . .203
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . .202, 219, 220 Vypuštění, propláchnutí a
doplnění
. . . . . . . . . . . . . . . .202
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . . . .7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . . . .13
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Indikátor výměny oleje . . . . . .120, 127
Indikátor výměny oleje, resetování . . . . . . . . . . . . .120, 127
Individualizovaná nastavení . . . . . .131
Informační centrum, vozidlo . . . . . .125
Interval záběhu nového vozidla . . . . .48
Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . .153
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kalibrace, kompas . . . . . . . . . . . .128
Kalibrace kompasu . . . . . . . . . . . .128
Kapaliny, maziva a originální díly . . .220
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Klíč, programování . . . . . . . . . . . . .15
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . .13
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Klimatizace, doporučení k použití . . .139
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . .209
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . . .32
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
233

Kontrola bezpečnosti vozidla. . . . . . .48
Kontrola hladiny kapaliny Automatická převodovka . . . . . .207
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Chladicí systém . . . . . . . . . . .202
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Kontrolka airbagu . . . . .35, 38, 50, 118
Kontrolka protiblokovacího systému . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . .121
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . .118
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . . .48
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . . .110
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . .70
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . . .57
LATCH (Spodní ukotvení a upevňovací pás dětských sedaček) . . . . . . .44, 45
Likvidace Nemrznoucí kapalina (chladicí kapa-
lina motoru) . . . . . . . . . . . . . .204
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . . . .199
Mazání mechanismů karosérie . . . . .199
Měrky Automatická převodovka . . . . . .207Olej (motor)
. . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Metylalkoholové palivo . . . . . . . . .170
Mlhová světla . . . . . . . .101, 122, 217
Mobilní telefon . . . . . . . . . . . .70, 134
Modul ventilace klikové skříně . . . . .16
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . .166
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .196
Doporučení k záběhu . . . . . . . . .48
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . .202, 220
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . .202
Interval výměny
oleje . . . . . . . . . . . .120, 127, 195
Kontrola hladiny oleje . . . . . . .195
Olej . . . . . . . . . . . .195, 219, 220
Olejový filtr . . . . . . . . . . . . . .196
Pomocné startování . . . . . . . . .184
Požadavky na palivo . . . . .169, 219
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . .176
Startování . . . . . . . . . . . . . . .144
Syntetický olej . . . . . . . . . . . .196
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . .117
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . . .193
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . .219 Zahlcení, startování
. . . . . . . . .144
Závada startování . . . . . . . . . .144
Multifunkční ovládací páčka . . . . . . .99
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . . .208
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . .208
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .36
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .194
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .216
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Řízení . . . . . . . . . . . . . .157, 158
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . .19
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství) . . . . . . . . . . . . .108
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .133
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . . . .131
Návod k obsluze (uživatelská příručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nebezpečí Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .153
234

Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalinamotoru) . . . . . . . . . . . . . .202, 219
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . .204
Nouzový případ Pomocné startování . . . . . . . . .184
Tažení . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Nucené posunutí řadicí páky . . . . . .187
Obecné informace . . . . . . . . . . . . .15
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . .219
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . . .219
Objemy, nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . . . . .16
Odchylka, kompas . . . . . . . . . . . .129
Odchylka kompasu . . . . . . . . . . . .129
Odmlžování (odmrazování) bočního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Odmrazování čelního skla . . . . .50, 137
Odmrazování, čelní sklo . . . . . .50, 137
Odmrazování zadního okna . . . . . .111
Odmrazování, zadní okno . . . . . . .111
Odtah nepojízdného vozidla . . . . . .188
Ochrana proti korozi . . . . . . . . . . .208
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Oktanové číslo, benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .169, 220
Olej, motor . . . . . . . . . . . . .195, 220
doporučení . . . . . . . . . . . . . .219
Filtr . . . . . . . . . . . . . . .196, 220 kontrola
. . . . . . . . . . . . . . . .195
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . .196
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . .219
syntetický . . . . . . . . . . . . . . .196
viskozita . . . . . . . . . . . . . . . .219
výměna filtru . . . . . . . . . . . . .196
Změna intervalu . . . .120, 127, 195
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . . .196
Olejový filtr, výměna . . . . . . . . . . .196
Ostřikovač Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .200
Ostřikovače čelního skla . . . . .103, 104
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .200
Ostřikovače, čelní sklo . . .103, 104, 200
Osvětlení interiéru . . . . . . . . . . . .102
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . . .16
Ošetření laku . . . . . . . . . . . . . . .208
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . . . .166
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Otevření kapoty . . . . . . . . . . . . . . .99
Ovládací prvky audiosystému na volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Ovládací prvky audiosystému zabudo- vané ve volantu . . . . . . . . . . . . .133
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . .134
Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . .134
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Palivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Obsah nádrže . . . . . . . . . . . . .219
Oktanové číslo . . . . . . . . .169, 220
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . .117
Požadavky . . . . . . . . . . .169, 219
Přidání . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Přísady . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Specifikace . . . . . . . . . . . . . .220
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . .117
Uzávěr filtru (plynový
uzávěr) . . . . . . . . . . . . . .117, 172
Víko filtru (plynový uzávěr) . . . .117
Palubní diagnostický systém . . . . . .194
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . .127
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . .154
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . .25, 49
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . .209
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . .209
Plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . .226
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .51, 161
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . .161
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . . .122
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .166
Obecné informace . . . . . . . . . .161
Protáčení . . . . . . . . . . . . . . . .163
přehození . . . . . . . . . . . . . . .166
235