7
ÚDRŽBA VOZIDLA
• MOTOROVÝ PROSTOR – 2,4 L . . . . . . . . . . . . . .193
• PALUBNÍ DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM – OBD II . . .194
• NÁHRADNÍ DÍLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
• POSTUPY ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 • MOTOROVÝ OLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
• FILTR MOTOROVÉHO OLEJE . . . . . . . . . . . .196
• FILTR VZDUCHOVÉHO ČISTIČEMOTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
• BEZÚDRŽBOVÝ AKUMULÁTOR . . . . . . . . . . .197
• ÚDRŽBA KLIMATIZACE . . . . . . . . . . . . . . . .197
• VZDUCHOVÝ FILTR KLIMATIZACE . . . . . . .198
• MAZÁNÍ KAROSERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
• STÍRÁTKA ST\fRAČŮ ČELNÍHO SKLA . . . . . .199
• DOPLN\fNÍ OSTŘIKOVACÍ KAPALINY . . . . .200
• VÝFUKOVÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
• CHLADICÍ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
• BRZDOVÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
• AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA . . . . . . . . . .206
• PÉČE O VZHLED VOZIDLA A OCHRANA PŘED KOROZÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
• ČIST\fNÍ DRŽÁKŮ NÁPOJŮ V PROSTŘEDNÍM TUNELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
191
VAROVÁNÍ!
V systému klimatizace nepoužívejte
chemické proplachovací prostředky,
nebo\b chemikálie mohou poškodit
součásti klimatizace. Na takové
poškození se nevztahuje Omezená
záruka na nové vozidlo.UPOZORN\fNÍ!
•Pro systém klimatizace používejtepouze chladiva a maziva kompresoru
schválená výrobcem. Některá
neschválená chladiva jsou hořlavá
a mohou explodovat a zranit vás. Jiná
neschválená chladiva nebo maziva
mohou způsobit poruchu systému
vyžadující nákladné opravy.• Systém klimatizace obsahuje chla-
dicí směs, která je pod vysokým tla-
kem. Doplňování chladiva a veškeré
opravy vyžadující odpojení vedení
musí být prováděny zkušeným tech-
nikem. Zabrání se tak riziku úrazu
nebo poškození systému. Regenerace a recyklace chladiva
Chladivo klimatizace R-134 je fluoro-
vaný uhlovodík (HFC), který je schválen
úřadem Environmental Protection
Agency a je to výrobek chránící ozóno-
vou vrstvu. Výrobce nicméně doporu-
čuje, aby servis klimatizace prováděl
autorizovaný dealer nebo autoservisy za
pomoci vybavení pro regeneraci a recyk-
laci.
POZNÁMKA: Používejte pouze
výrobcem schválené těsnicí prostředky
systému klimatizace, produkty pro
opravu netěsností, těsnicí kondicio-
néry, olej kompresoru a chladiva.
VZDUCHOVÝ FILTR
KLIMATIZACE
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.
VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
případě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a patřičná média; v žádném
případě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.UPOZORN\fNÍ!
Nedemontujte vzduchový filtr klima-
tizace, když běží ventilátor; může do-
jít k úrazu.
Vzduchový filtr klimatizace je umístěný
v sání čerstvého vzduchu za odkládací
přihrádkou. Při výměně filtru postupujte
takto:
1. Otevřete odkládací přihrádku
a vyjměte celý její obsah.
2. Zatlačte boky odkládací přihrádky
dovnitř a vyklopte dvířka.
198
3. Oddělte víko odkládací přihrádky z
úchytu po straně boxu. To se provede
tak, že prstem a ukazovákem uchopíte
spojku tlumiče (zvenku boxu) a konec
kolíku spojky (uvnitř boxu) a zatlačíte
ven a přitom druhou rukou lehce tlačíte
nahoru víko. Po odpojení se tlumič
zatáhne pod palubní desku, jakmile jej
uvolníte.
4. Otočte odkládací přihrádku dolů.
5. Odpojte dva přídržné jazýčky, kte-
rými je kryt filtru připevněn ke skříni
klimatizace a topení, a sejměte kryt.
6. Vytáhněte vzduchový filtr klimati-
zace rovně z pouzdra.7. Při instalaci vzduchového filtru kli-
matizace musí šipka na filtru směřovat
k podlaze. Při instalaci krytu filtru se
ujistěte, zda přídržné jazýčky plně
zapadly do krytu.
VAROVÁNÍ!
Vzduchový filtr klimatizace je ozna-
čen šipkou, která udává směr prou-
dění vzduchu filtrem. Pokud filtr
nenasadíte správně, budete jej muset
vyměňovat častěji.
8. Namontujte zpět víko odkládací při-
hrádky a přihrádku.
MAZÁNÍ KAROSERIE
Zámky a veškeré otočné body karosérie
včetně takových dílů, jako jsou kolejnice
pro pojezd sedadel, otočné úchyty a
válečky závěsů dveří a kapoty musí být
mazány pravidelně vazelínou na bázi
lithia, aby byl zajištěn tichý a snadný
pohyb a ochrana proti korozi a opotře-
bení. Před nanesením maziva je nutné
z příslušných dílů setřít hadrem prach
a kovové piliny. Po dokončení mazání
setřete nadbytečný olej a mazací tuk. Zvláštní pozornost také věnujte součás-
tem západky kapoty, aby se zajistila její
správná funkce. Při provádění ostatních
servisních prací pod otevřenou kapotou
též vyčistěte a namažte západku kapoty,
uvolňovací mechanismus a zajiš\bovací
západku.
Vnější válcové vložky zámků je nutné
mazat dvakrát ročně, nejlépe na podzim
a na jaře. Naneste malé množství vysoce
kvalitního maziva přímo do válcové
vložky zámku.
VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
případě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a patřičná média; v žádném
případě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.
STÍRÁTKA ST\fRAČŮ
ČELNÍHO SKLA
Gumové hrany stírátek stěračů a čelní
sklo pravidelně čistěte houbou nebo
Výměna vzduchového filtru klimatizace
199
ZdířkaPatronová
pojistka Minipojistka Popis
1 40 A zelená — Modul el. střechy
2 — 20 A žlutá Podtlakové brzd. čerpadlo
3 — 10 A červená Středové vyvýšené brzdové světlo (CHMSL)/Spínač brzdy
4 — 10 A červená Spínač zapalování
5 — 20 A žlutá Tažné zařízení (je-li)
6 — 10 A červená Spínač el. zrcátek/Ovládače klimatizace
7 — 30 A zelená Napájení z baterie s vypnutým zapalováním (IOD) Směr 1
8 — 30 A zelená Napájení z baterie s vypnutým zapalováním (IOD) Směr 2
9 40 A zelená Napájení baterie – Elektricky ovládaná sedadla (u určitých verzí / pro určité trhy)
10 — 20 A žlutá Palubní deska/Elektrické zámky/Vnitřní světla
11 — 15 A světlemodrá Volitelná proudová zásuvka (v prostřední loketní opěrce)
12 — 20 A žlutá —
13 — 20 A žlutá Zapalování/Zapalovač cigaret
14 — 10 A červená Palubní deska
15 40 A zelená — Relé ventilátoru chladiče
16 — 15 A světlemodrá Střešní okno (u určitých verzí/pro určité trhy)
17 — 10 A červená Řídicí modul bezdrátového připojení (WCM)/Hodiny/Řídicí modul řízení (SCM)
18 40 A zelená — Relé funkce automatického odpojení (ASD)
19 — 20 A žlutá Zvukový zesilovač (u určitých verzí / pro určité trhy)
20 — 15 A světlemodrá Rádio
213
ZdířkaPatronová
pojistka Minipojistka Popis
21 — 10 A červená Siréna (u určitých verzí/pro určité trhy)
22 — 10 A červená Sepnutí zapalování – Ovládače klimatizace/vyhřívaný držák nápojů (u příslušné verze vozidla)
23 — 15 A světlemodrá Relé 3 funkce automatického odpojení (ASD)
24 — 25 A nezbarvená Střešní okno (u určitých verzí/pro určité trhy)
25 —10 A červená Sepnutí zapalování — Vyhřívaná zrcátka (u příslušné verze
vozidla)
26 — 15 A světlemodrá Relé 2 automatického odpojení (ASD)
27 —10 A červená Spínač zapalování – Modul klasifikace cestujících (OCM)/
Ovládací blok zádržného systému osob (ORC)
28 —10 A červená Spínač zapalování – Modul klasifikace cestujících (OCM)/
Ovládací blok zádržného systému osob (ORC)
29 —— Přehřátí (není třeba pojistky)
30 —20 A žlutá Sepnutí zapalování — Vyhřívaná sedadla (u příslušné verze
vozidla)
31 —10 A červená Ostřikovače světlometů (u určitých verzí/pro určité trhy)
32 30 A růžová — Relé 1 funkce automatického odpojení (ASD)
33 —10 A červená Přepínač řady/Konektor diagnostického vedení/Řídicí modul
pohonného ústrojí (PCM)
34 30 A růžová — Modul protiblokovacího ústrojí (ABS) (u určitých verzí/pro
určité trhy)/Modul elektronického řízení stability vozidla (ESC)
(u určitých verzí/pro určité trhy)
214
ABS (protiblokovací systém). . . . . .156
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . . .171
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Airbag, boční . . . . . . . . . . .33, 34, 36
Airbag, okenní (boční) . . . . . . . . . .34
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .197
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Umístění . . . . . . . . . . . . . . . .197
Alarm (bezpečnostní alarm) . . . . . . .15
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . .15, 122
Alarm proti zcizení (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Alarm proti zcizení vozidla (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . .15
Aretační západka . . . . . . . . . . . . . .26
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . . .133
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . . .133
Automatická klimatizace (ATC) . . .134
Automatická převodovka . . . . .145, 206
Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .207
Kontrola hladiny kapaliny . . . . .207
Rozsahy převodových stupňů . . .147
Typ kapaliny . . . . . . . . . . . . .206
Výměny kapaliny a filtru . . . . . .207
Automatická transaxle (motor se spojkou vpředu, převodovka s rozvodovkou na
zadní poháněné nápravě) . . . .12, 144
Automatické odemknutí, dveře . . . . .19Automatické otevření elektricky
ovládaných oken . . . . . . . . . . . . .20
Automatické rozsvícení světlometů . .100
Automatické uzamknutí dveří . . . . . .19
Automatický indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . .120, 127
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . . .170
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .169
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . . . .169
Bezpečnostní alarm (alarm proti zcizení) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bezpečnostní alarm proti zcizení (alarm proti zcizení) . . . . . . . . . . . . . . .15
Bezpečnostní doporučení . . . . . . . . .48
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . .49
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . . .51
Bezpečnostní pásy . . . . . . . .22, 25, 49
a těhotné ženy . . . . . . . . . . . . .32
Dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . .39, 42, 43, 46
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . .49
narovnání zkrouceného pásu . . . .27
návod k použití . . . . . . . . . . . . .25
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . .25
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . .29
upozornění . . . . . . . . . . . . . .118
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . .25
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . . .49
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . .197Blikače
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Ukazatel směru . . . . . .51, 102, 218
Výstražná světla . . . . . . . . . . .176
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . .154
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . .205
Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . .205
Kontrola kapalin . . . . . . . . . . .205
Parkování . . . . . . . . . . . . . . .154
Protiblokovací systém (ABS) . . .156
Výstražná kontrolka . . . . . . . . .119
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . . .25
Časové zpoždění, světlomety . . . . . .100
Čistič vzduchu, motor (filtr čističe vzduchu motoru) . . . . . . . . . . .196
Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Stírátka stěračů čelního skla . . . .199
Čištění čočky přístrojové desky . . . .210
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . .69
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . .133
Dálkové ovládání uvolnění víka zavazadlového prostoru . . . . . . . .21
Dálkové uvolnění dveří zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
232
Dálkový bezklíčový vstup (sedan). . . .17
Dálkový ovladač Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . .17
Dětský zádržný systém . . . . . . . . .39, 42, 43, 45, 46
Diagnostický systém, palubní . . . . .194
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . . .48
Doplnění chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . .203
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . .200
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . .172
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . .172
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . .48
Držáky nápojů . . . . . . . . . . .110, 210
Elektrické odmrazování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . .108
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . .106
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . . . . . . . . . . .125
Elektronické řízení stability (ESC) . .159
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Filtr klimatizace . . . . . . . . . .140, 198
Filtry Automatická převodovka . . . . . .207
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .196 Klimatizace
. . . . . . . . . . .140, 198
Likvidace oleje . . . . . . . . . . . .196
Motorový olej . . . . . . . . .196, 220
Funkce paměti (sedadlo s pamětí) . . .96
Funkce rozšířeného systému odezvy na nehodu . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Funkce zadního okna . . . . . . . . . .111
Hands-free telefon (Uconnect™) . . . .70
Harmonogram, údržba . . . . . . . . .226
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . . .205
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . . .96
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Chladicí médium . . . . . . . . . . . . .198
Chladicí médium klimatizace . .197, 198
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . .202
Co je třeba si zapamatovat . . . . .204
Hladina chladicí kapaliny . .202, 204
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . . . . .203
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .204
Likvidace použití chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .204
Objem chladiva . . . . . . . . . . . .219
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . .203
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . . .203
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . .202, 219, 220 Vypuštění, propláchnutí a
doplnění
. . . . . . . . . . . . . . . .202
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . . . .7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . . . .13
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Indikátor výměny oleje . . . . . .120, 127
Indikátor výměny oleje, resetování . . . . . . . . . . . . .120, 127
Individualizovaná nastavení . . . . . .131
Informační centrum, vozidlo . . . . . .125
Interval záběhu nového vozidla . . . . .48
Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . .153
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kalibrace, kompas . . . . . . . . . . . .128
Kalibrace kompasu . . . . . . . . . . . .128
Kapaliny, maziva a originální díly . . .220
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Klíč, programování . . . . . . . . . . . . .15
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . .13
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Klimatizace, doporučení k použití . . .139
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . .209
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . . .32
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
233
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalinamotoru) . . . . . . . . . . . . . .202, 219
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . .204
Nouzový případ Pomocné startování . . . . . . . . .184
Tažení . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Nucené posunutí řadicí páky . . . . . .187
Obecné informace . . . . . . . . . . . . .15
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . .219
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . . .219
Objemy, nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . . . . .16
Odchylka, kompas . . . . . . . . . . . .129
Odchylka kompasu . . . . . . . . . . . .129
Odmlžování (odmrazování) bočního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Odmrazování čelního skla . . . . .50, 137
Odmrazování, čelní sklo . . . . . .50, 137
Odmrazování zadního okna . . . . . .111
Odmrazování, zadní okno . . . . . . .111
Odtah nepojízdného vozidla . . . . . .188
Ochrana proti korozi . . . . . . . . . . .208
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Oktanové číslo, benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .169, 220
Olej, motor . . . . . . . . . . . . .195, 220
doporučení . . . . . . . . . . . . . .219
Filtr . . . . . . . . . . . . . . .196, 220 kontrola
. . . . . . . . . . . . . . . .195
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . .196
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . .219
syntetický . . . . . . . . . . . . . . .196
viskozita . . . . . . . . . . . . . . . .219
výměna filtru . . . . . . . . . . . . .196
Změna intervalu . . . .120, 127, 195
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . . .196
Olejový filtr, výměna . . . . . . . . . . .196
Ostřikovač Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .200
Ostřikovače čelního skla . . . . .103, 104
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .200
Ostřikovače, čelní sklo . . .103, 104, 200
Osvětlení interiéru . . . . . . . . . . . .102
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . . .16
Ošetření laku . . . . . . . . . . . . . . .208
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . . . .166
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Otevření kapoty . . . . . . . . . . . . . . .99
Ovládací prvky audiosystému na volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Ovládací prvky audiosystému zabudo- vané ve volantu . . . . . . . . . . . . .133
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . .134
Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . .134
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Palivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Obsah nádrže . . . . . . . . . . . . .219
Oktanové číslo . . . . . . . . .169, 220
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . .117
Požadavky . . . . . . . . . . .169, 219
Přidání . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Přísady . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Specifikace . . . . . . . . . . . . . .220
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . .117
Uzávěr filtru (plynový
uzávěr) . . . . . . . . . . . . . .117, 172
Víko filtru (plynový uzávěr) . . . .117
Palubní diagnostický systém . . . . . .194
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . .127
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . .154
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . .25, 49
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . .209
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . .209
Plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . .226
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .51, 161
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . .161
Kontrolka tlaku . . . . . . . . . . . .122
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .166
Obecné informace . . . . . . . . . .161
Protáčení . . . . . . . . . . . . . . . .163
přehození . . . . . . . . . . . . . . .166
235