4 121
Echipamente
Funcþie de protejare baterie Scopul acestei funcþii este de apreveni descãrcarea bateriei.
Sistemul stinge automat poziþiile
când se scoate cheia din contact ºi
se deschide uºa ºoferului.
Aceastã funcþie va stinge poziþiile în mod automat, dacã parcaþi
noaptea pe marginea drumului.
Dacã este cazul, pentru a le
menþine aprinse dupã scoaterea
cheii din contact, procedaþi în felul
urmãtor:
1) Deschideþi uºa de pe partea ºoferului.
2) Stingeþi poziþiile ºi aprindeþi-le din nou de la maneta de lumini
de pe coloana de direcþie.
Funcþie de stingere întârziatã a
farurilor (dacã existã în dotare)Farurile (ºi/sau poziþiile) rãmân
aprinse timp de circa 5 de secunde
dupã ce cheia a fost scoasã din con-
tact sau trecutã în poziþia ACC sau
LOCK. Dar dacã este deschisã ºi
închisã uºa ºoferului, farurile se sting
dupã 15 secunde.
Farurile se pot stinge prin apãsarea
de douã ori a butonului de blocare de
pe telecomandã sau de pe cheia
inteligentã sau prin rotirea butonului
pentru faruri în poziþia OFF sau Auto.
Faruri adaptive Pentru un plus de siguranþã, farurile
adaptive se activeazã automat în
timp ce negociaþi un viraj, dacã sunt
îndeplinite toate condiþiile de mai jos:
Sunt aprinse farurile.
Viteza vehiculului este mai micã de40 km/h.
Semnalizarea este activatã în direcþia virajului.
ILUMINARE
ATENÞIE
Dacã ºoferul iese din vehicul pe
altã uºã (cu excepþia uºii ºoferu-
lui), funcþia de protejare a
bateriei nu se activeazã. Astfel,
bateria se va descãrca. În acest
caz, asiguraþi-vã cã stingeþi
farurile înainte de a ieºi din
vehicul.
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:39 Page 121
Echipamente126
4] NOTÕ Lampa de control pentru faza
lungă se va aprinde când faza
lungă a farurilor este aprinsă.
• Pentru a preveni descărcarea bateriei, nu lăsaţi luminile aprinse
timp îndelungat dacă motorul este
oprit.
Semnalizare cu farurile
Trageþi maneta spre dvs. Aceasta va
re
veni în poziþia normalã când este
eliberatã. Farurile nu trebuie sã fie
aprinse pentru a utiliza aceastã
funcþie.
SemnalizareContactul trebuie sã fie cuplat pentru
ca semnalizatoarele sã funcþioneze.
Pentru a semnaliza, miºcaþi maneta
în sus sau în jos (A). Sãgeþile indica-
toare de culoare verde din grupul de
instrumente aratã care dintre sem-
nalizatoare funcþioneazã.
Când manevra a fost încheiatã,
maneta revine în poziþia iniþialã.
Dacã sãgeata indicatoare continuã
sã clipeascã ºi dupã ce manevra a
fost încheiatã, aduceþi manual mane-
ta în poziþia OFF.
Pentru a semnaliza schimbarea ben-
zii de rulare, miºcaþi puþin maneta de
semnalizare ºi þineþi-o în aceastã
ODMECO2026
ODMECO2014
AVERTISMENT
Nu utilizaþi faza lungã dacã în
apropiere se aflã alte vehicule.
Utilizarea fazei lungi ar putea
afecta vederea celuilalt ºofer.
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:39 Page 126
4 181
Echipamente
Prizã
ATENÞIE
Utilizaþi priza numai cu motorulpornit ºi scoateþi dispozitivele
din prizã dupã utilizare.
Utilizarea prizelor pentru
perioade lungi de timp, cu
motorul oprit poate provoca
descãrcarea bateriei.
Utilizaþi numai aparaturã elec- tricã de 12 V ºi cu un consum
mai mic de 10 A.
Când utilizaþi prizele, reglaþi aerul condiþionat sau
încãlzirea la cel mai mic nivel.
Închideþi capacul când nu uti- lizaþi priza.
Unele echipamente electrice pot provoca interferenþe a-
tunci când sunt conectate la
priza vehiculului. Aceste
echipamente pot bruia ºi pot
provoca funcþionarea defec-
tuoasã a celorlalte sisteme sau
echipamente electrice utilizate
în vehicul.
ODM042317ODMECO2037
nFaþã (tip A)n Faþã (Tip B)
ODM042318ODM042319
nCentrunSpate (dacã existã în dotare)
Priza este proiectatã pentru alimentarea telefoanelor mobile ºi a a\
ltor echipa-
mente proiectate sã fie alimentate de la sistemul electric al vehiculului.
Echipamentele trebuie sã consume mai puþin de 10 amperi, cu motorul por-
nit.
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 181
4 183
Echipamente
]NOTÕ Tensiune nominală: CA 220V
• Putere maximă: 200 W
• Pentru a evita defectarea sistemu-
lui electric, electrocutarea etc.,
citiţi manualul de utilizare înainte
de utilizare.
• Asiguraţi-vă că închideţi capacul dacă sistemul nu este utilizat.
ATENÞIE
Pentru a preveni descãrcarea
bateriei, nu utilizaþi invertorul
CA dacã motorul este oprit.
Atunci când nu utilizaþi inver- torul CA, asiguraþi-vã cã-l
dezactivaþi (indicatorul
butonului este stins) ºi cã
închideþi capacul invertorului
CA.
Dupã utilizarea unui accesoriu sau echipament electric,
scoateþi-l din prizã. Dacã aces-
ta este lãsat conectat o
perioadã îndelungatã de timp,
este posibil ca bateria sã se
descarce.
Nu utilizaþi un accesoriu sau un echipament electric al
cãrui consum de energie este
mai mare de 200 W (220 V).
(Continuare)
AVERTISMENT
Pentru reducerea riscului de
rãnire gravã sau deces:
Nu utilizaþi un dispozitiv elec-tric cu rezistenþã, cum ar fi un
aparat de cafea, un prãjitor de
pâine, un încãlzitor, un fier de
cãlcat etc.
Nu introduceþi obiecte strãine în prizã ºi nu atingeþi priza,
deoarece vã puteþi electrocu-
ta.
Nu lãsaþi copiii sã atingã invertorul CA.
ODMECO2070
DM eng 4b:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:40 Page 183
Echipamente196
4
ATENÞIE
Utilizarea dispozitivului în tim-
pul deplasãrii poate provoca
accidente din cauza lipsei de
atenþie la manevrele efectuate.
Înainte de utilizare, parcaþi
vehiculul.
Reglaþi volumul la un nivel care sã-i permitã ºoferului sã
audã ºi zgomotele din afara
vehiculului. Condusul fãrã
ascultarea zgomotelor din
afara vehiculului poate provo-
ca accidente.
Verificaþi nivelul volumului înainte de a porni dispozitivul.
Un sunet extrem de puternic în
momentul pornirii aparatului
poate provoca probleme audi-
tive. (Reglaþi volumul aparatu-
lui la un nivel corespunzãtor
înainte de a-l opri.)
(Continuare)
AVERTISMENT
Nu priviþi ecranul timpîndelungat în timpul
deplasãrii. Urmãrirea ecranu-
lui timp îndelungat poate
provoca accidente rutiere.
Nu demontaþi, montaþi sau modificaþi sistemul audio.
Aceste acþiuni pot provoca
accidente, incendii sau elec-
trocutãri.
Utilizarea telefonului în timpul deplasãrii vã poate distrage
atenþia de la condiþiile de tra-
fic ºi poate creºte riscul de
accidente. Utilizaþi funcþiile
telefonului dupã parcarea
vehiculului.
Aveþi grijã sã nu vãrsaþi apã ºi sã nu introduceþi obiecte
strãine în dispozitiv. Aceste
acþiuni pot provoca fum,
incendii sau defectarea sis-
temului.
(Continuare)
(Continuare)
Nu utilizaþi sistemul audiodacã ecranul nu afiºeazã
nimic sau dacã nu existã
sunet, deoarece aceste semne
pot indica o defecþiune a sis-
temului. Utilizarea prelungitã
în astfel de condiþii poate
provoca accidente (incendii,
electrocutãri) sau defectarea
sistemului.
Nu atingeþi antena când se produc tunete sau fulgere,
deoarece aceste acþiuni pot
duce la electrocutãri provo-
cate de fulgere.
Nu opriþi ºi nu parcaþi în zone unde parcarea este interzisã
pentru a utiliza sistemul.
Astfel de acþiuni pot provoca
accidente rutiere.
Utilizaþi sistemul numai dacã contactul este cuplat.
Utilizarea îndelungatã cu con-
tactul decuplat poate provoca
descãrcarea bateriei.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 196
4 197
Echipamente
(Continuare)
Dacã doriþi sã modificaþi poz-iþia de instalare a aparatului,
adresaþi-vã dealerului de la
care aþi achiziþionat vehiculul
sau unui centru de service ºi
întreþinere. Pentru instalarea
sau demontarea aparatului
este necesarã asistenþã
tehnicã de specialitate.
Cuplaþi contactul înainte de a utiliza aparatul. Nu utilizaþi sis-
temul audio perioade îndelun-
gate de timp cu contactul
decuplat, deoarece acest lucru
poate provoca descãrcarea
bateriei.
Nu expuneþi aparatul la ºocuri sau lovituri puternice.
Presiunea directã exercitatã
pe partea din faþã a monitoru-
lui poate provoca deteriorarea
ecranului LCD sau a celui tactil.
(Continuare)
(Continuare)
La curãþarea aparatului, asigu-raþi-vã cã acesta este închis ºi
utilizaþi o cârpã moale ºi
uscatã. Nu utilizaþi niciodatã
materiale abrazive, cârpe
chimice sau solvenþi (alcool,
benzen, diluanþi etc.),
deoarece este posibil ca aces-
te materiale sã deterioreze
panoul dispozitivului sau
culoarea/calitatea acestuia.
Nu amplasaþi bãuturi în apropierea sistemului audio.
Lichidele pot provoca
defectarea sistemului.
În cazul defectãrii sistemului, contactaþi dealerul de la care
aþi achiziþionat vehiculul sau
un centru de servicii post-vân-
zare.
Interacþiunea sistemului audio cu un mediu electromagnetic
poate cauza interferenþe.
DM eng 4c audio:CM (FL).qxd 07.01.2013 14:48 Page 197
Condusul vehiculului65Contact iluminat
(dacã existã în dotare)Dacã nu este cuplat contactul, aces-
ta se va ilumina la deschiderea unei
uºi faþã. Lampa se va stinge imediat
dupã cuplarea contactului sau dupã
aproximativ 30 de secunde de la
închiderea uºii.
Poziþii contactLOCK (blocat)
Volanul se blocheazã ca o mãsurã
de protecþie antifurt. Cheia poate fi
scoasã din contact doar când con-
tactul este în poziþia LOCK.
Rotiþi cheia de contact în poziþia
LOCK. Apãsaþi pe cheie în poziþia
ACC ºi rotiþi-o apoi în poziþia LOCK. ACC (accesorii)
Volanul se deblocheazã, iar echipa-
mentele electrice sunt funcþionale
.]NOTÃDacă întâmpinaţi dificultăţi la
rotirea cheii de contact în poziţia
ACC, rotiţi cheia în timp ce rotiţi
volanul spre stânga şi spre dreapta.ON (cuplat)
Lãmpile de avertizare pot fi verificate
înainte de a porni motorul.
Aceasta
este poziþia normalã pentru condus
dupã pornirea motorului.
Dacã motorul este oprit, nu lãsaþi
contactul cuplat, pentru a preveni
descãrcarea bateriei.
START
Rotiþi contactul în poziþia START
pentru a porni motorul. Motorul se va
învârti pânã la eliberarea cheii; apoi
cheia va reveni în poziþia ON. În
aceastã poziþie se poate verifica
lampa de avertizare frânã.
POZIÞII CHEIE
ODMEDR2019
OCM050002
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:55 Page 6
511
Condusul vehiculului
]NOTÃDacă volanul nu se deblochează
corect, butonul pentru pornirea/
oprirea motorului nu va funcţiona.
Pentru deblocare, apăsaţi butonul
pentru pornirea/oprirea motorului
în timp ce rotiţi volanul stânga-
dreapta. ]NOTÃPuteţi porni motorul (START/RUN)
sau cupla alimentarea electrică
(ON) doar dacă vehiculul este oprit.
ACC (accesorii)
Cu transmisie manuală
Apãsaþi butonul pentru pornirea/
oprirea motorului când este în poziþia
OFF
, fãrã a apãsa pedala de
ambreiaj.
Cu transmisie automată
Apãsaþi butonul pentru pornirea/
oprirea motorului când este în poziþia
OFF, fãrã a apãsa pedala de frânã.
Volanul se deblocheazã, iar echipa-
mentele electrice sunt funcþionale.
Dacã butonul pentru pornirea/oprirea
motorului rãmâne în poziþia ACC mai
mult de 1 orã, acesta se dezac-
tiveazã automat pentru a preveni
descãrcarea bateriei.
Portocaliu
ATENÞIE
Într-o situaþie de urgenþã în care
vehiculul se deplaseazã, puteþi
opri motorul ºi trece contactul
în poziþia ACC apãsând butonul
de pornire/oprire motor mai
mult de 2 secunde sau de 3 ori
succesiv în 3 secunde. Dacã
vehiculul încã nu s-a oprit, puteþi
reporni motorul fãrã a apãsa
pedala de frânã, apãsând
butonul pentru pornirea/oprirea
motorului, cu schimbãtorul de
viteze în punctul N (neutru).
DM eng 5.QXP:LM (FL).qxd 07.01.2013 14:55 Page 11