Um breve olhar sobre o seu veículo
8
2
PANORÂMICA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
1. Alavanca de controlo das luzes ......4-127
2. Botões de controlo remoto do
sistema áudio ..................................4-197
3. Botões do sistema Bluetooth mãos-livres ......................................4-249
4. Botão de controlo da velocidade de cruzeiro ..............................................5-65
5. Botões de controlo do visor LCD ......4-58
6. Buzina................................................4-45
7. Airbag frontal do condutor ................3-59
8. Alavanca de controlo de lavagem e do limpa-para-brisas ....................4-137
9. Interruptor da ignição ou botão para ligar/desligar o motor ..........5-6/5-10
10. Áudio ............................................4-197
11. Luz de emergência intermitente ....4-125
12. Sistema de climatização ....4-148, 4-160
13. Airbag frontal do passageiro ..........3-59
14. Porta-luvas ....................................4-179
ODM012004
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.
■Tipo volante á esquerda
29
Um breve olhar sobre o seu veículo
1. Alavanca de controlo das luzes ......4-127
2. Botões de controlo remoto do sistema áudio ..................................4-197
3. Botões do sistema Bluetooth mãos-livres ......................................4-249
4. Botão de controlo da velocidade de cruzeiro ..............................................5-65
5. Botões de controlo do visor LCD ......4-58
6. Buzina................................................4-45
7. Airbag frontal do condutor ................3-59
8. Alavanca de controlo de lavagem e do limpa-para-brisas ....................4-137
9. Interruptor da ignição ou botão para ligar/desligar o motor ..........5-6/5-10
10. Áudio ............................................4-197
11. Luz de emergência intermitente ....4-125
12. Sistema de climatização ....4-148, 4-160
13. Airbag frontal do passageiro ..........3-59
14. Porta-luvas ....................................4-179
ODMEIN2004R
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.
■
Tipo volante á direita
Índice
2
I
Abertura do tecto de abrir ................................................4-39
AFLS (sistema adaptativo das luzes dianteiras) ............4-135
Airbag de cortina ............................................................3-67
Airbag frontal do condutor e do passageiro ....................3-59
Airbag impacto lateral ....................................................3-65
Amarração com correias ..................................................3-45
Antena ............................................................................4-196
Antes de conduzir ..............................................................5-4Apoio para os braços (banco da 2 a
fila) ..........................3-25
Aquecedor dos bancos ............................................3-13, 3-25
Ar puro ..........................................................................4-178
Arranque de emergência ....................................................6-5 Arranque com cabos de corrente..................................6-5
Arranque por empurrão ................................................6-6
Arrefecimento do banco (banco com ventilação) ............3-15
Arrumação na consola central........................................4-179
AUTO HOLD ..................................................................5-48
Auxiliar de estabilidade do reboque (TSA) ....................5-59
Aviso na estrada ................................................................6-2 Luzes de sinalização de perigo ....................................6-2
Aviso para colocação de cintos de segurança ..................3-29
Aviso sonoro de tecto de abrir aberto ..............................4-37 Baloiçar o veículo ............................................................5-83
Bancos ................................................................................3-2
Apoio para os braços (banco da 2 a
fila) ....................3-25
Aquecedor dos bancos................................................3-13Aquecedor dos bancos (banco da 2 a
fila) ..................3-25
Arrefecimento do banco (banco com ventilação) ......3-15
Bolsa nas costas do banco ..........................................3-16
Encosto de cabeça (banco do condutor) ....................3-23
Encosto de cabeça (para o banco dianteiro) ..............3-11
Regulação das costas do banco ..................................3-16
Regulação do banco do passageiro da frente - eléctrica ..................................................................3-7
Regulação do banco do passageiro da frente - manual ....................................................................3-6
Sistema de memorização da posição do condutor ......3-9
Bateria ..............................................................................7-61 Etiqueta da capacidade da bateria ..............................7-62
Para um melhor funcionamento da bateria ................7-61
Recarga da bateria ......................................................7-62
Sistemas a reiniciar ....................................................7-63
Boas vindas dos faróis ..................................................4-146Bolsa nas costas do banco................................................3-16
Botão para ligar/desligar o motor ....................................5-10
Buzina ..............................................................................4-45
AB
I5
Índice
Descongelação e desembaciamento do pára-brisas ......4-175
Sistema de climatização automático ........................4-175
Sistema de climatização manual ..............................4-176
Descongelador................................................................4-147 Descongelador do vidro traseiro ..............................4-147
Dimensões ..........................................................................8-2
Direcção assistida ............................................................4-44
Direcção assistida elec ....................................................4-43
Direcção flex ....................................................................4-46
Dispositivo de nivelamento dos faróis ..........................4-134 É proibida a instalação de uma cadeira de criança no banco do passageiro da frente com o airbag activado ..3-54
Em caso de emergência durante a condução ....................6-3 Pneu vazio durante a condução ....................................6-3
Se o motor for abaixo durante a condução ..................6-3
Se o motor for abaixo num cruzamento ou numa passagem de nível ....................................................6-3
Encosto de cabeça (banco do condutor) ..........................3-23
Encosto de cabeça (para o banco dianteiro) ....................3-11
Engine ................................................................................8-2
Entrada AUX, USB e iPod ............................................4-189
Entrada sem chave comandada à distância ........................4-8 Precauções a ter com o transmissor ..........................4-10 Substituição da pilha ..................................................4-11
Utilizações do sistema ..................................................4-8
Equipamentos exteriores ................................................4-194 Porta-bagagens no tejadilho ....................................4-194
Equipamentos interiores ................................................4-183 Cabide para roupa ....................................................4-190
Cinzeiro ....................................................................4-183
Cobertura de segurança da carga..............................4-191
Cortina lateral ..........................................................4-193
Entrada AUX, USB e iPod ......................................4-189
Gancho(s) de fixação dos tapetes ............................4-190
Inversor tomada de corrente ....................................4-187
Isqueiro ....................................................................4-183
Pala para o sol ..........................................................4-185
Porta-garrafas ..........................................................4-185
Rede de carga (fixador) ............................................4-191
Suporte para copos ..................................................4-184
Tomada eléctrica ......................................................4-186
Escovas do limpa-pára-brisas ..........................................7-58 Inspecção das palhetas ..............................................7-58
Substituição das palhetas............................................7-58
Espelhos ..........................................................................4-49 Espelho retrovisor interior..........................................4-49
Espelhos retrovisores exteriores ................................4-52
Etiqueta com a marca E ..................................................8-11
Etiqueta da especificação e pressão dos pneus ................8-10
Etiqueta de aviso dos airbags ..........................................3-77
Etiqueta de certificação do veículo ....................................8-9
E
D
I11
Índice
Luz de habitáculo ....................................................4-146
Luz nas embaladeiras e nas portas ..........................4-146
Sistema de climatização automático ..............................4-160 Aquecimento e ar condicionado automáticos ..........4-162
Aquecimento e ar condicionado manuais ................4-163Ar condicionado da 3 a
fila ........................................4-169
Etiqueta do compressor do ar condicionado ............4-173
Filtro de ar do sistema de climatização....................4-172
Utilização do sistema ..............................................4-170
Verificar a quantidade de refrigerante do ar condicionado e de lubrificante do compressor ....4-174
Sistema de climatização manual ....................................4-148 Aquecimento e ar condicionado ..............................4-149Ar condicionado da 3 a
fila ........................................4-154
Etiqueta do compressor do ar condicionado ............4-158
Filtro de ar do sistema de climatização....................4-157
Utilização do sistema ..............................................4-155
Verificar a quantidade de refrigerante do ar condicionado e de lubrificante do compressor ....4-158
Sistema de controlo da velocidade de cruzeiro ..............5-65
Sistema de controlo de emissões ..................................7-119
Sistema de controlo do limite de velocidade ..................5-70
Sistema de imobilizador de arranque ................................4-6
Sistema de memorização da posição do condutor ............3-9Sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS) ..........................................................................6-8Indicador de avaria do sistema TPMS ......................6-11
Indicador de baixa pressão dos pneus ........................6-10 Trocar um pneu com TPMS ......................................6-12
Sistema de retenção suplementar (SRS) de airbags ........3-51 Airbag de cortina ........................................................3-67
Airbag frontal do condutor e do passageiro ..............3-59
Airbag impacto lateral ................................................3-65
Componentes e funções do sistema SRS ..................3-56
Cuidados a ter com o sistema SRS ............................3-74
É proibida a instalação de uma cadeira de criança no banco do passageiro da frente com o airbag
activado ..................................................................3-54
Etiqueta de aviso dos airbags ....................................3-77
Luz avisadora e indicadora do air bag ......................3-54
Precauções adicionais de segurança ..........................3-76
Sistema de travagem ........................................................5-35 AUTO HOLD ............................................................5-48
Auxiliar de estabilidade do reboque (TSA) ..............5-59
Controlo da travagem nas descidas (DBC) ................5-61
Controlo de estabilidade electrónico (ESC) ..............5-54
Controlo do arranque assistido nas subidas (HAC) ..5-60
Gestão da estabilidade do veículo (VSM) ................5-57
Sinalização de travagem de emergência (ESS) ..........5-60
Sistema antibloqueio das rodas nas travagens ens (ABS) ................................................................5-51
Travão de estacionamento ..........................................5-37
Travão electrico de estacionamento (EPB) ................5-40
Travões assistidos ......................................................5-35
Sistema ECO activo ........................................................5-78