2013 FIAT PUNTO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

®
Pide a tu mecánico
®
Pagine_ITA.indd 118-05-2005 11:53:40
En el corazòn del tu motor
185-206 PUNTO POP 1ed ES 3-10-2011 10:55 Pagina 205

Cambio de aceite? Los expertos aconsejan Selenia
El motor de tu automóvil ha nacido con Selenia, la gama de aceites
de motor que satisfacen las más avanzadas especificaciones
internacionales. Test especificos y caracteristicas tecnicas elevadas
convierten a Selenia en el lubricante desarrollado para dar a tu motor
prestaciones seguras y vencedoras.
La calidad de Selenia se distribuye en una gama de productos tecnológ\
icamente avanzados:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd 4 18-05-2005 11:54:19
Lubrificante sintético creado para los motores de gasolina
de ultima generación y de baja emisión. Su especifica
fórmula garantiza la maxima protección incluso en los
motores por turbocompresor de altas prestaciones y de
elevado estrés térmico. Su bajo contenido de cenizas
ayuda a mantener totalmente limpios los modernos
catalizadores.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubricante totalmente sintético que responde a las
exigencias de los más modernos motores diesel.
Bajo contenido de cenizas para proteger el filtro de anti
emisión de gases contaminantes contra los residuos de
la combustión. High Fuel Economy System permite un
considerable ahorro de carburante.
Reduce el peligro de ensuciamento de la turbina,
garantizando así la protección de los motores diesel,
capaces cada vez más de las mejores prestaciones. SELENIA MULTIPOWER
Aceite ideal para la protección de los motores gasolina de
la nueva generación, incluso en condiciones extremas,
tanto de climatologia como de funcionamiento.
Garantiza una reducción de consumo del carburante.
(Energy conserving) y es idoneo incluso para
motorizaciones alternativas.
SELENIA SPORT
Lubricante totalmente sintético que satisface las
exigencias de los motores de altas prestaciones.
Estudiado para proteger el motor incluso en situaciones
de alto esfuerzo térmico, evita los sedimentos en la
turbina, obteniendo el máximo de las prestaciones en
condición de seguridad total.
La gama Selenia se completa con Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Para ulteriores informaciones relativas a los productos
Selenia, consuitar el sitio www.selenia.com
185-206 PUNTO POP 1ed ES 3-10-2011 10:55 Pagina 206

207
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
– procedimiento
para version es gasolina ............... 110
Arranque y co nducción ..................... 109
Arrastre de remolques ...................... 116
– instalación del gancho de remolque .................................. 117
Asientos – limpieza ........................................... 184
– plegado (asientos traseros) ........ 33
– regulación ....................................... 32
ASR ........................................................ 75 – activación/desac tivación ............... 75
Autorradio ........................................... 79
Bastidor (marc ado) ........................... 186
Batería – arranque con b atería auxiliar ..... 134
– control del estado de carga ....... 177
– recarga de la batería .................... 161
– sustitución ...................................... 177
Bloqueo de la dirección .................... 12
Bloqueo de puertas ............................ 60
Botones de ma ndo ............................. 53
Bujías – tipo .................................................. 189
Cadenas para nieve ........................... 119
Calefacción y ventilación ................. 37
Cambio – uso del cambio manual ................ 114
Capó ...................................................... 68
Carrocería – códigos versiones ......................... 188
– mantenimiento .............................. 182
Cenicero ................................................ 59
Cinturones de seguridad – advertencias generales ................ 95
– empleo ............................................ 92
– limitadores de carga .................... 94
– mantenimiento .............................. 96
Climatizador manual .......................... 41
Code Card ........................................... 8
Combustible – indicador de nivel ......................... 15
– sistema de bloqueo del combust ible ............................. 55
Compartimento motor ...................... 172
Compartimentos portavasos ........... 58
Compartimientos po rtaobjetos ...... 56
Consumos – aceite del motor ........................... 174
– combustible..................................... 202ABS ...................................................... 72
Accesorios adquiridos por el us uario ................................... 86
Aceite motor – características técnicas ................ 200
– comprobación del nive l ............... 174
– consumo ......................................... 174
Airbags frontales ................................. 103
Airbags laterales .................................. 105
Alarmas ................................................. 10
Alineación de las ruedas .................... 194
Ampliación mal etero ......................... 66
Apoyabrazos ......................................... 57
Arranque del motor – apagado del motor ....................... 114
– arranque con b atería auxiliar ..... 134
– arranque con maniobras de inercia ...................................... 134
– arranque de em ergencia ............. 134
– calentamiento del motor recién arrancado ....................................... 114
– dispositivo de arranque ............... 12
– procedimiento para version es diésel ................... 111
Í
Í
N
N
D
D
I
I
C
C
E
E


A
A
L
L
F
F
A
A
B
B
É
É
T
T
I
I
C
C
O
O
207-210 PUNTO POP 1ed ES 3-10-2011 10:53 Pagina 207

208
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Espejos retrovisores
– exteriores ...................................... 36
– interior ........................................... 35
Extintor .................................................. 59
Extracción de la bandeja ................... 67
Faros .................................................... 70
– corrector de la orientación de faros ........................................... 70
– orientación del haz lumin oso ...... 70
– Regulación de los faros en el extra njero .................................. 71
Fiat CODE (sistema) .......................... 6
Filtro ant ipolen .................................... 177
Filtro de pa rtículas ............................. 90
Filtro del aire ....................................... 177
Fix&Go autom atic .............................. 140
Follow Me Home (dispositivo) ........ 48
Freno de ma no .................................... 113
Frenos – características ................................ 191
– nivel del líquido ............................. 176
Funciones pantalla .............................. 24
Fusibles (sustitución) .......................... 153
Gato ..................................................... 137
Guantera .............................................. 56
Guantera .............................................. 57
Herramientas en dotació n .............. 136
Hydraulic Brake Assist ........................ 74
Inactividad del vehículo .................... 120
Inactividad del vehículo durante un periodo de tiempo
prolongado ........................................ 120
Indicador del líquido de refrigeración motor ................................................. 15
Indicador del nivel de combustible . 15
Instalación del gancho de remolque ...................................... 117
Instrumentos de a bordo .................. 14
Interiores .............................................. 184
Intermitentes – mando ............................................. 48
– sustitución de la lámpara delantera ........................................ 148
– sustitución de la lámpara lateral .. 149
– sustitución de la lámpara trasera... 149
Lámpara (sustitución de una)
– indicaciones generales ................. 145
– tipos de lámparas ......................... 146
Lavado inteligente ............................... 49
Lavaluneta – mando ............................................. 50
Lavaparabrisas – mando ............................................. 49
Control de l
os niveles ........................ 172
Cuadro de inst rumentos .................. 13
Cuentarrevoluciones ......................... 14
Datos para la identificación ............. 186
Datos técnicos .................................... 185
Dead lock (dis positivo) ..................... 61
Difusores de aire habitáculo ............ 38
Dimensiones ........................................ 196
Dirección asistida .............................54-77
Dirección ............................................... 191
Dispositivo de arranque .................... 12
Dispositivo de emergencia bloqueo de puertas traseras ............................... 62
Dispositivo de seg uridad infantil ..... 62
Elevalunas ............................................. 63
Embrague .............................................. 190
Emisiones de CO
2.............................. 203
En caso de parada ............................... 113
En emergencia ..................................... 133
Encendedor .......................................... 58
EOBD (sistema) .................................. 76
Equipamientos interiores .................. 56
Escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta ................................... 181
ESP (sistema) ....................................... 73
207-210 PUNTO POP 1ed ES 3-10-2011 10:53 Pagina 208

209
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Luces de carretera
– mando ............................................. 47
– ráfagas ............................................. 47
– sustitución de la lámpara ............ 148
Luces de cruce – mando ............................................. 47
– sustitución de la lámpara ............ 148
Luces de emergencia ......................... 53
Luces de estaciona miento ................ 54
Luces de la m atrícula ......................... 151
Luces de marcha atrás ....................... 150
Luces de posición – mando ............................................. 47
– sustitución de la lámpara delantera ........................................ 147
– sustitución de la lámpara trasera ............................................. 149
Luces del plafón delantero – man do ............................................. 51
– sustitución de las lámparas ......... 152
Luces exteriores ................................. 47
Luneta térmica ............................ 40-45-54
Maletero ............................................. 65
– ampliació n ...................................... 66
– apertura de emergencia del portón ..................................... 65
– apertura y cierre del portón ....... 65 Mantenimiento
y cuidado ................. 165
– Controles periódicos.................... 171
– Empleo exigente del vehículo ..... 171
– Mantenimiento programado ...... 166
– Plan de mantenimiento programado ............................ 167-149
Mechanical Brake Assist ..................... 72
Motor .................................................... 189
– código de iden tificación .............. 188
– datos caracte rísticos .................... 189
– marcado ......................................... 187
Neumáticos para nieve .................... 194
Neumáticos Rim protector ............... 193
Neumáticos – de serie ........................................... 194
– lectura correcta del neumático . 192
– mantenimiento .............................. 179
– presión de inflado ......................... 195
– sustitución ...................................... 135
Nivel del aceite del motor .............. 174
Nivel del líquido de frenos ............... 176
Nivel del líquido del lavaparabrisas/ lavaluneta ............................................ 176
Nivel del líquido del sistema de refrigeración del motor ............ 175
Niveles .................................................. 172
Ordenador de viaje .......................... 30
– nivel de líquido
.............................. 176
Levantamiento del vehículo .............. 163
Limitadores de ca rga .......................... 94
Limpialuneta – escobillas ........................................ 181
– mando ............................................. 50
– pulverizadores ............................... 182
Limpiaparabrisas – escobillas ........................................ 181
– mando ............................................. 49
– pulverizadores ............................... 181
Limpieza de las ve ntanillas ................ 49
Líquidos y lubrica ntes ........................ 200
Llantas – lectura correcta de la llanta ....... 193
Llave con mando a distancia ............. 8
– Sustitución de la pila de la llave con mando a distancia ................. 9
– Sustitución de la tapa del mando a distancia ....................................... 9
Llave mecá nica .................................... 10
Llaves ..................................................... 8
Luces antiniebla – botón de mando ........................... 53
– sustitución de la lámpara ............ 149
Luces antiniebla traseras – botón de mando ........................... 52
– sustitución de la lámpara ............ 150
207-210 PUNTO POP 1ed ES 3-10-2011 10:53 Pagina 209

210
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Regulación del volante ....................... 35
Remolque del vehículo ...................... 163
Reposacabezas...................................... 34
Repostado del vehículo ..................... 88
Ruedas
– alineación de las ruedas ..............192
– de repuesto ................................... 192
– sustitución ...................................... 135
Salpicadero portainstrumentos ...... 5
Salpicadero y mandos ........................ 4
Seguridad .............................................. 91
Seguridad de los niños durante
el transporte ..................................... 97
Seguridad para los niños (dispositivo) .. 62
Sillitas para niños
(idoneidad para el uso) ............100-102
– Sillita “Isofix Universale” ........... 101
Simbología ............................................ 6
Sistema ABS ......................................... 72
Sistema ASR .........................................75
Sistema de bloqueo del combustible . 55
Sistema de calefacción/ventilación .. 37
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema ESP ..........................................73Sistema Fiat CODE ............................ 6
Sistema Hill Holder ............................ 74
Sistema SBR .........................................93
Sistema Start&Stop.............................. 79
Suspensiones ........................................ 191
Sustitución de una rueda ..................135
Tapa de combustible ........................ 89
Tapón del depósito
de combustible ................................. 89
Tercera luz de freno .......................... 151
Testigos y mensajes ........................... 121
Toma de corriente ............................. 59
Transmisión ......................................... 190
Tubos de goma ................................... 180
Uso del cambio manual ................... 114
Velocidades máximas ....................... 195
Velocímetro
(indicador de velocidad) ................. 14
Ventanillas (limpieza) ......................... 183
Ventilación habitáculo ........................ 37
Viseras parasol .................................... 59
Volante (regulación) ........................... 35
Pantalla digital .................................... 16
Pantalla multifunción .......................... 21
Pesos ..................................................... 197
Pintura ................................................... 182
Placas
– datos de identificación ................. 186
– pintura de la carrocería .............. 187
Plafones .................................................. 51
Portaequipajes/portaesquís................ 69
Portatarjetas - porta CD ................. 58
Portavasos - portalatas ...................... 58
Portón del maletero .......................... 65
Preinstalación del Sistema
de navegación portátil .....................84
Presión de los neumáticos ................ 194
Prestaciones .........................................195
Pretensores ..........................................94
Protección del medio ambiente ...... 89
Puertas .................................................. 60
Radiotransmisores y teléfonos
móviles ............................................... 87
Ráfagas .................................................. 47
Regulación de los asientos ................32
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publicación n. 603.99.064 – 09/2011 – 1 edición
207-210 PUNTO POP 1ed ES 3-01-2012 16:26 Pagina 210

Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. \
Fiat podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en es\
ta publicación por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios d\
e la Red de Asistencia Fiat. Impreso en papel ecológico sin cloro.
EMPLEO Y CUIDADO
FIATPUNTO
ESPAÑOL
COP PUNTO POP E:PUNTO UM SPA 11-10-2011 13:52 Pagina 1