Page 325 of 396

Milhares de quilómetros24 48 72 96 120 144 168 192
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Verificar as condições e o desgaste das pastilhas dos
travões de disco traseiros.
Verificar e, se necessário, acrescentar os níveis de fluidos
(travões/embraiagem hidráulica, lavapárabrisas, bateria,
líquido de refrigeração do motor, etc.).
Inspeccionar visualmente o estado da(s) correia(s) de
transmissão secundária(s).
Verificar as emissões de gás do escape.
Verificar o curso da alavanca do travão de
estacionamento e ajustar, se necessário.
Verificar o funcionamento do sistema de gestão do
motor (através da tomada de diagnóstico).
Substituir o fluido e o filtro da transmissão automática
(*).
Substitua as velas de ignição (Motor de 2,4 l).
Substitua as velas de ignição (Motor de 3,6 l).
Substituir o cartucho do filtro de ar.
Mudar o óleo do motor e substituir o filtro do óleo (**).
Mudar o fluido dos travões (ou a cada 24 meses).
Substituir filtro de pólen.
319
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DOVEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE
Page 326 of 396

Milhares de quilómetros24 48 72 96 120 144 168 192
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Substituir o fluido da Unidade da Transmissão Traseira
(RDA) (para versões/mercados onde esteja disponível).
Substituir o fluido da Unidade de Transferência de
Potência (PTU) (para versões/mercados onde esteja
disponível).
(**) A substituição do óleo e do filtro do óleo deverá
ser feita assim que surgir uma luz de aviso ou mensa-
gem no painel de instrumentos ou, em todo o caso, a
cada 12 meses.
NOTA: Drene e substitua o líquido de refrigeração do
motor aos 240 000 km ou aos 10 anos.
Verificações Periódicas
A cada 1000 km ou antes de viagens longas, verifique
e, se necessário, reponha:
líquido de refrigeração do motor;
fluido dos travões;
nível do líquido do lavapárabrisas;
fluido da direcção assistida;
pressão e estado dos pneus;
funcionamento do sistema de iluminação (faróis, in- dicadores de mudança de direcção, luzes de aviso de
perigo, etc.);
funcionamento do sistema de limpa/lavapárabrisas e posição/desgaste das escovas dos limpapárabrisas
dianteiro/traseiro.
A cada 3000 km, verifique e reponha, se necessário, o
nível de óleo do motor.
Utilização do Veículo em Condições Rigorosas
Caso o veículo seja utilizado sobretudo numa das
seguintes condições:
reboque de caravanas;
estradas poeirentas;
viagens reduzidas e repetidas (inferiores a 7-8 km) a temperaturas exteriores inferiores a zero;
motor em ralenti durante muito tempo ou condução em longas distâncias a baixa velocidade ou longos
períodos de paragem.
320
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO
VEÍCULOESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS
ÍNDICE
Page 327 of 396

Deve efectuar as seguintes inspecções com frequência
superior à apresentada no Programa de Manutenção:
verificar o estado e o desgaste das pastilhas dosdiscos dos travões traseiros;
verificar a limpeza dos fechos do capô e da bagageira, assim como a limpeza e lubrificação das articulações;
inspeccionar visualmente o estado de: motor, trans- missão, tubos e mangueiras (escape - sistema de
combustível - travões), peças de borracha (foles -
mangas - buchas - etc.); verificar a carga e o nível de fluido da bateria (elec-
trólito);
inspeccionar visualmente o estado das correias de transmissão secundárias do motor
verificar e, se necessário, mudar o óleo do motor e substituir o filtro do óleo;
verificar e, se necessário, substituir o filtro de pólen;
verificar e, se necessário, substituir o filtro de ar.
PROGRAMA DE MANUTENÇÃO — MOTOR A DIESEL
Intervalos de Manutenção Obrigatórios
Consulte os Programas de Manutenção nas páginas
seguintes para obter informações acerca dos intervalos
apropriados de manutenção.
Milhares de quilómetros 30 60 90 120 150 180
Meses 24 48 72 96 120 144
Verificar o estado/desgaste dos pneus e ajustar a pressão, se
necessário.
Verificar o funcionamento do sistema de luzes (faróis, indicadores
de direcção, luzes de perigo, luzes do habitáculo, luzes de aviso do
painel de instrumentos, etc.).
Verificar a posição/desgaste das escovas dos limpapárabrisas
dianteiro/traseiro.
321
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DOVEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE
Page 328 of 396

Milhares de quilómetros30 60 90 120 150 180
Meses 24 48 72 96 120 144
Verificar o funcionamento do sistema do lavapárabrisas e ajustar
os jactos, se necessário.
Verificar as condições e o desgaste das pastilhas dos travões de
disco dianteiros.
Verificar as condições e o desgaste das pastilhas dos travões de
disco traseiros.
Verificar visualmente o estado: exterior da carroçaria, protecção
da superfície inferior da carroçaria, tubos e mangueiras (escape -
combustível - travões), peças de borracha (foles - mangas - etc.),
juntas homocinemáticas, suspensão dianteira, extremidades do
tirante e vedantes do porta-bagagens, e substituir se necessário.
Verificar a limpeza dos fechos do capô, assim como a limpeza e
lubrificação das articulações.
Verificar os níveis de todos os líquidos (líquido de refrigeração do
motor, fluido dos travões/embraiagem hidráulica, líquido do
lavapárabrisas, líquido da bateria, etc.); acrescentar se necessário.
Verificar as emissões/fumos de escape.
Verificar o estado de carga da bateria e possivelmente recarregar.
Verificar o funcionamento do sistema de controlo do motor
(através da tomada de diagnóstico).
Inspeccionar visualmente o estado da correia de transmissão
auxiliar.
Substituir as correias de transmissão auxiliares.
322
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO
VEÍCULOESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS
ÍNDICE
Page 329 of 396

Milhares de quilómetros30 60 90 120 150 180
Meses 24 48 72 96 120 144
Verificar a condição da correia de distribuição.
Substituir a correia da distribuição (*).
Substituir o filtro de combustível (Ou pelo menos substituir a cada
24 meses).
Verificar o curso da alavanca do travão de estacionamento e
ajustar, se necessário
Substituir o cartucho do filtro de ar (Ou pelo menos substituir a
cada 24 meses).
Mudar o óleo do motor e o filtro do óleo (ou, pelo menos, a cada
24 meses) (**) (***).
Mudar o fluido dos travões (ou a cada 24 meses).
Substituir o filtro de pólen.
Substituir o fluido da Unidade da Transmissão Traseira (RDA)
(para versões/mercados onde esteja disponível).
Substituir o fluido da Unidade de Transferência de Potência (PTU)
(para versões/mercados onde esteja disponível).
Mude o fluido e o filtro da transmissão automática se utilizar o
veículo nas seguintes situações: polícia, táxi, serviço de frota ou
reboque frequente de atrelado.
Mudar o fluido e o filtro da transmissão automática.
323
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DOVEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE
Page 330 of 396

* Independentemente da distância percorrida, a correia
dentada deve ser substituída a cada 4 anos em utiliza-
ções especialmente exigentes (climas frios, condução
em cidade, longos períodos de ralenti) ou pelo menos
a cada 5 anos.
** Se o carro fizer menos de 10 000 km por ano, é
necessário mudar o óleo do motor e o filtro do óleo a
cada 12 meses.
*** O intervalo actual da mudança do óleo do motor e
do filtro depende das condições de utilização do veí
culo e é apresentado através de um indicador ou
através de uma mensagem (se disponível) no painel de
instrumentos.
A não realização das condições de manu-
tenção necessárias pode originar danos
no veículo.Verificações Periódicas
A cada
1000 km ou antes de viagens longas, verifique
e, se necessário, reponha:
líquido de refrigeração do motor;
fluido dos travões;
nível do líquido do lavapárabrisas;
fluido da direcção assistida;
pressão e estado dos pneus;
funcionamento do sistema de iluminação (faróis, in- dicadores de mudança de direcção, luzes de aviso de
perigo, etc.);
funcionamento do sistema de limpa/lavapárabrisas e posição/desgaste das escovas dos limpapárabrisas
dianteiro/traseiro.
A cada 3000 km, verifique e reponha, se necessário, o
nível de óleo do motor.
324
CONHECIMENTO DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO
VEÍCULOESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS
ÍNDICE
Page 331 of 396

Utilização do Veículo em Condições Rigorosas
Caso o veículo seja utilizado sobretudo numa das
seguintes condições:
reboque de caravanas;
estradas poeirentas;
viagens reduzidas e repetidas (inferiores a 7-8 km) atemperaturas exteriores inferiores a zero;
motor em ralenti durante muito tempo ou condução em longas distâncias a baixa velocidade ou longos
períodos de paragem.
Deve efectuar as seguintes inspecções com frequência
superior à apresentada no Programa de Manutenção:
verificar o estado e o desgaste das pastilhas dos discos dos travões traseiros; verificar a limpeza dos fechos do capô e da bagageira,
assim como a limpeza e lubrificação das articulações;
inspeccionar visualmente o estado de: motor, trans- missão, tubos e mangueiras (escape - sistema de
combustível - travões), peças de borracha (foles -
mangas - buchas - etc.);
verificar a carga e o nível de fluido da bateria (elec- trólito);
inspeccionar visualmente o estado das correias de transmissão secundárias do motor
verificar e, se necessário, mudar o óleo do motor e substituir o filtro do óleo;
verificar e, se necessário, substituir o filtro de pólen;
verificar e, se necessário, substituir o filtro de ar.
325
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DE
AVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DOVEÍCULOESPECIFICAÇÕES
TÉCNICASÍNDICE
Page 332 of 396
COMPARTIMENTO DO MOTOR — 2,4 L
(fig. 174)(fig. 174)1 — Reservatório do Líquido de Refrigeração do Motor 7 — Módulo Totalmente Integrado de Energia (Fusíveis)
2 — Reservatório do Fluido da Direcção Assistida 8 — Vareta de Nível da Transmissão Automática
3 — Bocal de Enchimento de Óleo de Motor9 — Reservatório do Fluido do Limpapárabrisas
4 — Reservatório do Fluido dos Travões 10 — Tampão de Pressão do Líquido de Refrigeração
5 —
Arranque Forçado Remoto (Terminal Positivo da Bateria)
11 — Vareta de Nível do Óleo do Motor
6 —
Arranque Forçado Remoto (Terminal Negativo da Bateria)
326
CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES DEAVISO E
MENSAGENS
EM CASO DE
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO
VEÍCULOESPECIFICAÇÕESTÉCNICAS
ÍNDICE