2013 CITROEN DS5 radio

01
253

A
cceso al Menú "Teléfono
" y
visualización de la lista de lasúltimas llamadas o aceptación de la llamada entrante.

A
cceso al Menú " Navegación"y visualización de los últimosdestinos.
Soporte radio, acceso al Menú
"Banda FM/AM" y visualización de la lista de las emisoras captadas.

A
cceso al Menú " Confi guración
".
Pulsación prolon
gada: acceso a la cobertura GPS y al modo de
demostración de navegación.
Rechazo de una llamada entranteo fi nalizaciÛn de una llamada en curso.

A
cceso al Men˙ " Info. Tráfi co"y visualización de las alertas de
tráfi co en curso.
Vi
sualizaciÛn de la lista decontactos/Acceso al men˙ "Contactos".
Soporte musical, acceso al Menú
" MEDIA" y visualización de la
lista de pistas.

Abandono de la operación en curso,
vuelta al menú principal.
Pulsación prolongada: vuelta a la
visualización permanente.


Botón giratorio de selección y validación OK:
Selección de un elemento en la pantalla, en una lista o en un menú, y validaciónpp
mediante una pulsación breve.y

En pantallas que no muestren un menú o
listas, mediante una pulsación breve, se abre el menú contextual en función de lapantalla que se visualice. Rotación durante la visualización del mapa:aumentar/reducir la escala del mapa.
PRIMEROS PASOS

03
255

Para una visualización
global de los detalles de los menús que
puede seleccionar, consulte el apartado "Menú de la pantalla". Para el mantenimiento de la pantalla, le recomendamos utilizar
un paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningúnproducto.
" RADIO
"

"
TELÉFONO"
(Si hay una conversación encurso)
SETUP:CONFIGURACIÓN
Fecha y hora, confi guración de la pantalla, sonidos.
Cambio de fuente de audio:
RADIO: difusión RADIO.
MUSIC: difusión MUSIC.
Mediante pulsaciones sucesivas de la tecla MODE,
accede a los siguientes menús:

FUNCIONAMIENTO GENERAL
"MAPA EN PANTALLA
COMPLETA"
"MAPA EN VENTANA"
(Si el guiado está en curso)

03
Pulsando el botón giratorio, se accede alos menús de acceso directo, los cuales
dependen de la pantalla que se visualice.

RADIO:


Activar/Desactivar TA


Activar/Desactivar RD
S


FUNCIONAMIENTO GENERAL







MENÚS CONTEXTUALES

REPRODUCTORES DE
SOPORTES MUSICALES, CD
o USB (según el soporte):
Modos de reproducción:

Normal

Aleatorio

Aleatorio en todo el soporte

Re
petición



TELÉFONO (con una
llamada en curso):

Modo combinado

MAPA EN PANTALLA COMPLETA
O MAPA EN VENTANA:

Interrumpir/Reanudar el guiado Selección de un destino
Introducir una direcció
n
Agenda
Coordenadas GPS
Desviar el recorrido
Mover el mapa
Info. acerca del lu
gar
Seleccionar destino
Escoger como etapa
Memorizar este lugar (contactos)
Salir del modo mapa

Criterios de guiado



Poner en espera
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

Tonos DTMF


Col
gar

1
1


Opciones 1
Cambiar de banda
Activar / Desactivar info TA
2
2

05INFORMACIÓN DE TRÁFICO






PRINCIPALES SÍMBOLOS TMC


Triángulo rojo y amarillo: información de tráfi co, por ejemplo:
Tri·n
gulo negro y azul: informaciÛn general, por ejemplo:







ESCUCHAR LOS MENSAJES TA


La función TA (Información de Tráfi co) da prioridad a la escucha de
los mensajes de alerta TA. Para permanecer activa, esta funciÛn requiere la correcta recepciÛn de una emisora de radio que emitaeste tipo de mensajes. Cuando se emite un mensaje, el soportemusical que se est· escuchando (Radio, CD, USB, etc.) se interrumpe
autom·ticamente para difundir el mensaje TA. La escucha normal delsoporte musical se retoma en cuanto fi naliza la emisiÛn del mensaje.
P
ulse RADIO
para visualizar el menú "Banda FM / AM".

Seleccione " Opciones
" y valide.
Seleccione" Activar/Desactivar TA" yvalide.

El volumen de los mensa
jes TA únicamente se puede ajustar durante
la difusión de este tipo de alertas.

Active o desactive la función en cualquier momento pulsandoesta tecla.
Durante la emisión de un mensa
je, pulse esta tecla para
interrumpirlo.

06















VINCULAR UN TELÉFONO
BLUETOOTH
PRIMERA CONEXIÓN
Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especial
por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono
móvil Bluetooth al sistema kit manos libres del autorradio debenefectuarse con el vehículo parado .

Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que es "visible por todos"(confi guración del teléfono).
P
ulse esta tecla.
Seleccione el nombre del dispositivoelegido en la lista de los dispositivos
detectados. A continuación, seleccione
"Conectar " y valide. r
El sistema le propone conectar el
teléfono:
-
en modo "Manos libres"(teléfono únicamente);
-
en modo "Audio
" (streaming:
reproducción de archivos musicales
del telé
fono);
-
o en " Todos
" (para seleccionar
ambos modos).
Seleccione " OK
" y valide.
Seleccione " Funciones Bluetooth" y
valide.
Seleccione " Buscar periféricos" yvalide.
A
parece la lista de los dispositivos
detectados. Espere a que el botón
"Conectar" esté disponible.r
TELÉFONO
Acceda a www.citroen.es para obtener más información(compatibilidad, ayuda complementaria, etc.).

08

RADIO







Acceder al menú "RADIO"
""""""""Banda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABBanda FM / AM/DABB d FM / AM/DABB d FM / AM/DABB d FM / AM/DABB d FM / AM/DABB d FM / AM/DAB""""""""
Pulse  o 
o utilice el mando giratorio para seleccionar la emisora anterior o siguiente de la lista.
Esta lista también aparece al pulsar LISTen los mandos del volante.


Desplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
o
Una pulsación prolongada de la tecla LIST
actualiza la lista deemisoras captadas.
Pulse RADIO.

08
285
RADIO
Por lista en orden alfabético
P
ulse RADIO
o LIST
, seleccione laemisora que desee y valide.
Por bús
queda automática de
frecuencia
Pulse o 
para buscar automáticamente la emisora defrecuencia inferior o superior.
O bien, gire el botón giratorio situado enlos mandos del volante.
Por bús
queda manual de frecuencia
P
ulse o  para buscar unafrecuencia determinada.
Pulse la tecla del teclado di
gital paraescuchar la emisora memorizada.

O pulse y después gire el botón de los mandos en el volante.






SELECCIONAR UNA EMISORA


El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, aparcamientos, subterráneos, etc.) puede perturbar la recepción, incluso en modo deseguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas de radio y, en ningún caso, constituye un fallo del autorradio.


MEMORIZAR UNA EMISORA


Después de seleccionar una emisora, pulse una de las teclas del teclado
digital durante más de 2 segundos para memorizar la emisora que se estáescuchando.

Una señal sonora confi rma la memorizaciÛn. La calidad de recepciÛn se representa por el n˙mero de
ondas activas mediante este sÌmbolo.

08

Pulse RADIO.







ACTIVAR/DESACTIVAR EL RDS

Si aparece activado, el RDS permite continuar escuchandouna misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No
obstante, en determinadas condiciones, el seguimiento RDS noestá asegurado en todo el país, ya que las emisoras de radio nocubren el 100% del territorio. Esto explica la pérdida de recepción de la emisora durante un trayecto.

Seleccione "Opciones" y valide.

Seleccione "Activar/Desactivar RDS"y valide.
RADIO
Seleccione "Activar/Desactivar RDS".


Con la visualización de la radio, pulse " OK
" para acceder al menúcontextual.
P
ulse " RADIO".


DAB * (Digital Audio Broadcasting)
RADIO DIGITAL

La radio digital permite una audición de calidad superior y una
visualización de la información gráfi ca relativa a la emisora escogida, seleccionando el "Modo vÌdeo" en "Preferencias deradio".
Los diferentes canales le proponen una lista de emisoras
ordenadas alfabÈticamente.

Seleccione "Cambiar de banda" y
valide.

Seleccione "DAB
" y valide.

El
Seguimiento auto DAB/FM permite continuar escuchando la
misma emisora, cambiando temporalmente a la radio analógicacorrespondiente, hasta que la señal digital vuelva a ser estable.
*
Estará disponible a lo largo del año.