2013 CITROEN DS5 radio

05TELÉFONO

AGENDA

Según la compatibilidad del teléfono, la agenda se transmite al sistema.
La a
genda es provisional y depende de la conexión bluetooth.

Los contactos, importados desde el teléfono a la a
genda del
autorradio, se guardan en una agenda permanente visible por
todos, independientemente del teléfono conectado. Para modifi car los contactos guardadosen el sistema, pulse MENU
, seleccione "Teléfono " y valide.
Seleccione "Gestión agenda" y valide.
P
uede:
- "Consultar una fi ch
a
"
- "Su
primir una fi cha
"
- "Suprimir todas las fi chas
"


Seleccione "Agenda" para visualizar la lista de los contactos.
Para acceder a la a
genda, efectúe una pulsación prolongada de la tecla
SOURCEo la tecla SRC
;
o pulse OK

y,
después, seleccione "
Llamar" y valide.r

06
327

Pulse ‘para acceder al menú de reglajes audio.

Los re
glajes disponibles son:


-
Ambiente

-
Grave

-
Agudo

- L
oudness

- Di
stribución: Personalizado o Conductor

- Balance iz
quierda/derecha

- Fader
(Balance delante/detrás)

-
Volumen auto




PANTALLA C


La distribución del sonido (o espacialización gracias al sistema
Arkamys©) es un ajuste de audio que permite adaptar la calidad del sonido en función del reglaje seleccionado, teniendo en cuenta la
ubicación de los pasajeros en el vehículo.
REGLAJES AUDIO
Seleccione y valide " Otros reglajes…"para continuar visualizando la lista de reglajes
disponibles.
Los reglajes de audio Ambiente, Agudo y Grave son diferentes e independientes para cada fuente sonora.



Audio integrado: el Sound Staging de Arkamys©.
Con el Sound Staging, el conductor y los pasajeros se sumergen en una "escena sonora" que recrea la atmósfera natural de una
sala de espectáculos: ubicados frente a la escena y con un sonido envolvente.
Esta nueva sensación es posible
gracias al software instalado queregula las señales digitales de los reproductores multimedia (radio,
CD, MP3, etc.) sin modifi car el reglaje de los altavoces. El sistema
tiene en cuenta las características del habitáculo para proporcionar un sonido óptimo.
El software Arkam
ys© instalado en el autorradio regula la señal©
digital de los reproductores musicales (radio, CD, MP3, etc.) ypermite recrear un sonido natural, con una distribución armoniosa
de los instrumentos y las voces en el espacio, frente a los pasajeros, a la altura del parabrisas.

07 MENÚS DE LA PANTALLA
PANTALLA C

Multimedia
Parámetros media
O
pción modo de reproducción
O
pción clasifi cación de las canciones


Teléfono
Llamar
Marcar
Agenda
Diario
Contestador
Gestión a
genda
Consultar una fi ch
a
Suprimir una fi cha
Suprimir todas las fi chas

Gestión teléfono
Estado teléfono

Col
gar



Conexión Bluetooth

Normal

Aleatoria
Al
eatoria todos

Repetición
Por albumes
P
or artistas
Por ti
pos
Por pla
ylists
Parámetros radio
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1








FUNCIÓN PRINCIPAL
OPCIÓN A
O
pción A1
Opción A2
OPCIÓN B

1
2
2
1


Gestión conexiones

Buscar un
periférico

PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Ha
y una diferencia de calidad sonora entre lasdiferentes fuentes deaudio (radio, CD, etc.).


Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a las diferentes fuentes sonoras, lo que puede provocar diferencias deaudio al cambiar de fuente (radio, CD, etc.).
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar las funciones de AUDIO (Graves, Agudos,
Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-
Derecho
) en la posición intermedia, seleccionar el ambiente musical "Ninguno", y ajustar la corrección loudness en la posición "Activa" enmodo CD y en la posición "Inactiva" en modoradio.

Al modifi car el reglaje
de los agudos y los graves, el ambiente sedeselecciona.

Al modifi car el ambiente, el reglaje de los agudos y graves se pone a 0. La elección de un ambiente supone la modi
fi caciÛn del ajuste de losagudos y los graves. Es imposible modifi car uno sin que el otro varÌe. Modifi que los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.

Al modifi car el ajuste
de los balances,
l
a distribucciÛn sedeselecciona. La elecciÛn de una distribuciÛn supone el re
glaje de los balances.
Es imposible modifi car uno sin que el otro varÌe. Modifi que el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribuciÛn para obtener el audio deseado. Las si
guientes tablas recogen las respuestas a las preguntas m·s frecuentes.

331
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La calidad de rece
pciónde la emisoraescuchada se degrada progresivamente o lasemisoras memorizadasno funcionan (no hay sonido, 87,5 Mhz
aparece en la pantalla,
etc.). El vehículo está demasiado le
jos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora presente en la zona geográfi ca por la que circula. Active la función RDS y realice una nueva
búsqueda de emisoras para permitir que el
sistema verifi que si hay alguna emisora máspotente en la zona geográfi ca.
El entorno
(colinas, edifi cios, t˙neles, aparcamientos subterr·neos, etc.)
puede bloquear la recepciÛn, incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenÛmeno es normal, y en ning˙n caso constituye un fallo del autorradio.
La antena no est· montada o est· daÒada
(por ejemplo, al pasar por un
t˙nel de lavado o en un aparcamiento subterr·neo). Haga que la red CITROÀN revise la antena.

Cortes del sonido de 1 a2 segundos en modo radio. El
sistema RDS busca durante este breve corte del sonido unafrecuencia que permita una mejor recepciÛn de la emisora. Desactive la funciÛn RDS si el fenÛmeno aparececon demasiada frecuencia y siempre en el mismorecorrido.
L
a informaciÛn de tr·fi co (TA) est· seleccionada, pero no recibo ninguna
informaciÛn de tr·fi co. L
a emisora de radio no difunde informaciÛn de tr·fi co. Seleccione una emisora de radio que difunda la
informaciÛn del tr·fi co.
Las emisoras memorizadas no se encuentran (no hay sonido, 87,5 Mhz aparece
en la pantalla, etc.).
La gama de ondas seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla BAND para encontrar la gama de
ondas en la que est·n memorizadas las emisoras.

PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
El CD es ex
pulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.El CD se ha insertado al revés, no se
puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio que no escompatible con el autorradio.
El
CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido por elautorradio.
- Verifi
que el sentido de inserción del CD en el
reproductor.

- Veri
fi que el estado del CD: el CD no se
reproducir· si est· demasiado daÒado.

- Veri
fi que el contenido: si se trata de un CDgrabado, consulte los consejos del capÌtulo"Audio".

- El re
productor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.

- El sistema de audio no reproducir· al
gunos CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de
CD est· degradado. El CD utilizado est· rayado o es de mala calidad. Inserte un CD de buena calidad y consÈrvelo en buenas condiciones.
Los a
justes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no est·n adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves a 0, sin seleccionar ning˙n ambiente.
L
a conexiÛn Bluetooth se corta.Es posible que el nivel de carga de la baterÌa del dispositivo sea
insufi ciente. Recargue la baterÌa del dispositivo.
El mensa
je "Error
dispositivo USB"
o "Dispositivo no
reconocido" aparece enpantalla. El sistema no reconoce la llave
USB.
La llave puede estar daÒada. Formatee la llave (FAT 3 2).

333
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN

Un teléfono se conecta automáticamente desconectando otroteléfono.La conexión automática tiene
prioridad sobre las conexiones manuales. Modifi que los ajustes del teléfono para anular la conexión automática.

No se reconoce el
reproductor Apple®al ®
conectarlo a la toma USB.
El reproductor Apple®es de una generación incompatible con la conexión®
USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma auxiliar ®
Jack mediante un cable (no incluido).

El sistema no reconoceel disco duro o eldispositivo al conectarlo
a la toma USB. Al
gunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación eléctrica
superior a la que suministra el autorradio. Conecte el dispositivo a la toma de 230 V, la toma de 12 V o a una fuente de alimentación externa.
Atención: Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5 V
(riesgo de
destrucción del sistema).

Corte momentáneodel sonido durante lareproducción streaming. A
gunos teléfonos priorizan la conexión del perfi l "manos libres". Anule la conexión del perfi l "manos libres" paramejorar la reproducción streaming.
En reproducción
"Aleatoria todos" no sereproducen todas las canciones. En modo de reproducción "Aleatoria todos", el sistema solo tiene en
cuenta 999 canciones.
Con el motor
parado,el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos.Cuando el motor está
parado, el tiempo de funcionamiento del autorradio
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio se pone en modo ahorro deenergía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se estásobrecalentando"
aparece en la pantalla.
Con el fi n de proteger la instalaciÛn, cuando la temperatura de la zona es muy elevada, el autorradio pasa a un modo autom·tico de protecciÛn
tÈrmica que provoca una reducciÛn del volumen o la interrupciÛn de lareproducciÛn del CD.
Corte el sistema de audio durante unos minutospara permitir que se enfrÌe.

A
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores...........................................82ABS .............................................................173Accesorios....................................55, 101,219Acceso y encendido del kit
manos libres.........................................53,58Acondicionamientos..........................84, 86-88Acondicionamientos del maletero................88Acondicionamientos interiores.....................84Actualización zonas de riesgos..................262Airbags..........................................................39Airbags cortinas..................................181,182Airbags frontales .................................179,182Airbags laterales .................................181,182Aireación .......................................................25Aire acondicionado.......................................25Aire acondicionado automático..............91, 92Aire acondicionado manual..........................91Aireadores.....................................................90Alarma...........................................................62Alerta de franqueo involuntario
de línea (AFIL)..........................................125Alfombrilla .....................................................85Anillos de amarre ..........................................88Antiarranque electrónico ......................58, 101Antibloqueo de las ruedas (ABS)...............173Antipatinado de las ruedas (ASR)...35, 38,173Antipinzamiento............................................66Antirrobo.....................................................101Apertura de las puertas..........................52,53Aper tura del maletero.......................52,53,61Arrancar......................................................r211Arranque de emergencia............................211
Arranque del vehículo.........100,102, 114, 118Asientos delanteros.................................74-76Asientos para niños............158,159,161,163Asientos para niños clásicos ..............161,162Asientos para niños ISOFIX................164-166Asientos térmicos .........................................78Asientos traseros....................................79, 81Asistencia a la frenada de urgencia...........173ASR.............................................................173Autorradio....................................................305Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).......173Ayuda al estacionamiento delantero ..........134
Ayuda al estacionamiento trasero..............133Ayuda para arrancar en una pendiente ......111
Banqueta trasera....................................79, 81Barras de techo ...........................................218Barrido automático de los
limpiaparabrisas ...............................149,151Batería..........................................210-212, 232
Black panel....................................................45Bloqueo centralizado..............................52,54Bloqueo de las puertas.................................59Bloqueo desde el interior..............................r59Bluetooth (kit manos libres)................274,319Bluetooth (teléfono).....................................274
Bocina .........................................................171
Caja de cambios automática......114, 212,234Caja de cambios manual....112, 113, 122,234Caja de cambios manual pilotada .............................118, 122, 212,234Caja de fusibles compartimento motor.......r207Caja de fusibles panel de instrumentos .....207Calefacción ...................................................25Cámara de marcha atrás............................135Cambio de la pila del telemando..................57Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas...............................152, 214Cambio de una lámpara .............199,204, 206Cambio de una rueda .................................192Cambio de un fusible..................................207Capacidad del depósito de carburante .............................................68Característicastécnicas.............................238, 239, 241, 242Carburante..............................................25, 70Carburante (depósito)...................................69Carga.....................................................25, 218Carga de la batería .............................211,212Cargas remolcables ............................239, 242CD ...............................................................312CD MP3 ...............................................313,314Cebado del circuito de carburante.............228Cenicero amovible........................................84Cierre de las puertas..............................52, 54Cierre del por tón trasero...............................61Cinturones de seguridad..............161, 176-178Combinados..................................................30Conducción económica ................................25Consumo de carburante ...............................25Contacto ................................................55, 101
BC