2013 CITROEN DS4 ESP

Substituir uma lâmpada
As luzes encontram-se equipadas com vidros em policarbonato, revestidos por um verniz protector:)não as limpe com um pano seco ou abrasivo, nem com um detergente ou solvente,)utilize uma esponja e água comsabão, )ao utilizar a lavagem de alta pressão em sujidade persistente, não aponte a lança de maneirapersistente para os faróis, as luzese os seus contornos para evitar deteriorar o respectivo verniz e ajunta de estanqueidade.
)Não toque directamente nalâmpada com os dedos, utilize panos que não liber tem pêlos.
A substituição de uma lâmpada deve ser efectuada com a luz desligada háalguns minutos (risco de queimaduragrave).É obrigatório utilizar apenas lâmpadas do tipo anti-ultravioletas (UV), para nãodanificar as luzes.Substitua sistematicamente uma lâmpada com defeito por uma lâmpada nova com a mesma referência ecaracterísticas.

Risco de electrocução

A substituição de uma lâmpada de xénon (D1S-35W) deve ser efectuadapela rede CITROËN ou por uma oficinaqualificada imperativamente.

Com as lâmpadas de pinos de tipo H1, H7... respeite o seu posicionamentopara garantir a melhor qualidade de iluminação.

Informações práticas
Modelo com lâmpadas de xénon e luzes direccionais
1.Luzes de cruzamento/estrada
direccionais (D1S-35W).2. Luzes de mudança de direcção(PY21W âmbar).3.Luzes diurnas (P21/5W XL).4.Luzes de presença (díodos).5.Luzes de nevoeiro (H11- 55W).
Modelo com luzes de halogéneo
1.Luzes de mudança de direcção (H21 branca).
2.Luzes de cruzamento (H7-55W).3. Luzes de estrada (H1- 55W).4.Luzes diurnas (P21/5W XL).5.Luzes de presença (díodos).6.Luzes de nevoeiro (H11- 55W).


Acesso às lâmpadas
Consoante as motorizações e apenas do lado esquerdo, deverá, previamente, efectuar as seguintes operações para aceder às tampas de
protecção das lâmpadas.
) Retire o deflector de ar, desencaixando-o
ao nível dos três pés de apoio respectivos.
) Desencaixe o cabo de comando de
aber tura do capot ao nível das duas
fixações respectivas.) Desloque o cabo para baixo.
Após a substituição da lâmpada em questão,
não se esqueça de repor tudo no localadequado (cabo e deflector de ar).

Luzes dianteiras

Substituição das luzes decruzamento (apenas no modelo com luzes de halogéneo)
)Retire a tampa de protecção puxando a
lingueta. )Desligue o conector da lâmpada.)Afaste as molas para liber tar a lâmpada. )Retire a lâmpada e substitua-a.
Para proceder à montagem, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Substituição das luzes demudança de direcção

Ao montar novamente, fechecuidadosamente a tampa de protecção
para garantir a estanqueidade da luz.


As lâmpadas de cor âmbar, tais comoas luzes de mudança de direcção,devem ser substituídas por lâmpadasde características e cor idênticas.

Um funcionamento intermitente muito rápidodo avisador das luzes de mudança de direcção (direita ou esquerda) indica a avaria de uma das lâmpadas do lado correspondente.
Modelo com luzes de xénon)
Retire a tampa de protecção, puxando alingueta.)
Desligue o conector da lâmpada. )
Afaste as molas para liber tar a tampa. )
Retire a lâmpada e substitua-a.
Para a montagem, efectue estas operações
pe
la ordem inversa.Modelo com luzes dehalogéneo)Rode um quarto de volta o porta-lâmpadase retire-o.)Retire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.

Informações práticas
Substituição das luzes diurnas
) Retire a tampa de protecção puxando a lingueta.)
Desligue o conector da lâmpada. )
Rode um quarto de volta o porta-lâmpadase retire-o. )
Retire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operaçõespela ordem inversa.

Substituição das luzes deestrada (apenas no modelo deluzes de halogéneo)
)Retire a tampa de protecção, puxando a
lingueta. )Desligue o conector da lâmpada.)Aper te as molas para liber tar a lâmpada. )Retire a lâmpada e substitua-a.
Para a montagem, efectue estas operações pela ordem inversa.

Substituição das luzes laterais demudança de direcção integradas
)
Introduza uma chave de parafusos no meio
da luz lateral de mudança de direcção
entre a mesma e a base do retrovisor.) Rode a chave de fendas para extrair a luz lateral de mudança de direcção e retire-a.)
Desligue o conector da luz lateral demudança de direcção.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Para obter a
juda, contacte a rede CITROËN ou
uma oficina qualificada.

Substituição dos focos laterais
Para a substituição deste tipo de lâmpadas
de díodos, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.



Substituição das guias de luzes/luzes de presença

Para a substituição deste tipo de lâmpadas
de díodos, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Substituição das luzes de nevoeiro
)Introduza uma chave de parafusos no orifício do embelezador.)Puxe, efectuando o movimento de alavanca para desencaixar o embelezador
do pára-choques (o sensor de ajuda ao estacionamento permanece solidário doembelezador).)Retire os dois parafusos de fixação do módulo e retire-o do respectivo alojamento. )Desligue o conector do por ta-lâmpadas. )Rode um quarto de volta o porta-lâmpadase retire-o.)Retire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações pela ordem inversa.
Para a substituição destas lâmpadas, tambémpoderá consultar a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.

263Informações práticas
1.Luz de travagem (P21/5W).2.Luzes de presença (díodos).3.Luz de mudança de direcção
(PY21W âmbar).4.Luz de marcha-atrás (P21W).5.Luzes de nevoeiro (P21W).
Luzes traseiras
As lâmpadas de cor âmbar, assimcomo as luzes de mudança dedirecção, deverão ser substituídas por lâmpadas com características e cor idênticas. As luzes, situadas na por ta da mala, à excepção dos guias de luz, sãoelementos artificiais. Têm uma funçãopuramente estética.
Substituição das luzes de travagem, de marcha-atrás e de mudança de direcção
As três lâmpadas são substituídas a par tir do exterior da mala:
)
abra a mala, )
retire a grelha de acesso no revestimento lateral correspondente,)
desaparafuse as duas porcas através deuma chave de caixa de 10 e, em seguida,
acabe de as desaparafusar à mão,) desencaixe o conector da luz, )
retire com cuidado a luz puxando através
do eixo para o exterior,
) retire a junta de estanqueidade em espuma, )
desencaixe os dois pequenos conectoressecundários, )
afaste as duas linguetas e retire o por ta-
lâmpadas,) rode um quarto de volta a lâmpada esubstitua-a.
Para montar novamente, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Tenha o cuidado de encaixar a luz nas guias
permanecendo no eixo do veículo.

Aper te sem forçar para garantir a estanqueidade mas sem deteriorar a luz.

Instalação de acessórios eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foiconcebido para funcionar com equipamentos de série ou opcionais. Antes de instalar outros equipamentos ou acessórios eléctricos no veículo, consulte a rede CITROËN ou umaoficina qualificada.

A CITROËN declina toda aresponsabilidade por custos associados à reparação do veículo ou avarias resultantes da instalação de acessórios auxiliares não fornecidos, não recomendados pela CITROËNe não instalados de acordo com as prescrições, em particular quando oconsumo do conjunto de aparelhos suplementares ligados ultrapassar os 10 miliamperes.
Antes de substituir um fusível, é necessário: )conhecer a causa da avaria e solucioná-la, )desligar todos os consumidores eléctricos, )imobilizar o veículo e desligar a ignição, )identificar o fusível com defeito através
das tabelas de atribuição e dos esquemas
apresentados nas págnas seguintes.
Substituir um fusível
CorrectoIncorrecto

A substituição de um fusível nãomencionado nas tabelas apresentadas em seguida poderá dar origem a umproblema de funcionamento grave no seu veículo. Consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
PinçaPara efectuar uma inter venção num fusível, é imperativo:)utilizar a pinça especial para extrair ofusível do respectivo compartimento e
verificar o estado do filamento. )substituir sempre o fusível avariado por umnovo com intensidade equivalente (mesma cor); uma intensidade diferente poderáprovocar um problema de funcionamento (risco de incêndio). Se a avaria se reproduzir pouco depois dasubstituição do fusível, solicite a verificação do equipamento eléctrico pela rede CITROËN oupor uma oficina qualificada.

269Informações práticas
A caixa de fusíveis encontra-se no compartimento do motor junto à bateria (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
) Desencaixe a tampa.
)
Substitua o fusível (ver parágrafocorrespondente).)
Após a inter venção, feche cuidadosamente
a tampa para garantir o isolamento da
caixa de fusíveis.



Fusíveis no compartimento
do motor