2013 CITROEN DS4 InstruktionsbØger (in Danish)

367


1
2
1
4
2
3
05TELEFON
Gentag det forrige trin 1 for at vise
menuen "TELEPHONE
" (telefon).

Væl
g "Directory" (telefonbog),og godkend.
Når du modta
ger et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
M
obil
(afh. af oplysningerne der fi ndes
på kontaktkortene i den tilsluttede
telefons telefonbo
g).
"JA" for at acceptere opkaldet er valgt som standard.
Tr
yk på OKfor at acceptere opkaldet.
Væl
g " NEJ", og godkend for at afvise
opkaldet.

eller
Tr
yk på en af disse taster for atmodtage opkaldet.


FORETAG ET OPKALD - FRA
TELEFONBOGEN
Vælg en kontakt, og godkend


MODTAG ET OPKALD

Vælg nummer, og godkend.

Det er li
geledes muligt at afvise et
indgående opkald vha. et langt tryk påESCeller på SOURCEeller SRC .
Arbejde
Hjemme

1
2a
2b
05TELEFON
Tryk på OKunder samtalen for at vise
tekstmenuen.

Læ
g på I t
ekstmenuen:
- Afkr
yds "Micro OFF
" for at deaktivere mikrofonen.
- F
jern kryds " Micro OFF" for at
aktivere mikrofonen på ny.

STYRING AF OPKALD
Et langt tryk på en af disse taster afslutter ligeledes opkaldet.
Vælg " Hang up " (læg på) i
tekstmenuen for at afslutte opkaldet.
Afbr
ydelse af mikrofon

(for at den man taler med ikke kan høre)

2c
2e
2d
05
369
I tekstmenuen:
- A
fkryds " Telephone mode
" for atfl ytte samtalen over til telefonen.
- F
jern kryds " Telephone mode
" for at fl ytte samtalen over til bilen.

I no
gle tilfÊlde kan telefonfunktionen aktiveres fra telefonen.
Hvis tÊndin
gen har vÊret afbrudt, vil Bluetooth-forbindelsenautomatisk blive genaktiveret (afh. af telefonens kompatibilitet), sÂsnart tÊndingen igen tilsluttes. Telefonfunktion
(for at forlade bilen uden at afbryde samtalen)
TELEFON
Vælg "DTMF tones
" (DTMF-toner)i tekstmenuen, og godkend for atanvende det numeriske tastatur
til at navigere med i en interaktiv stemmeservers menu.
Væl
g "Switch
" (skift) i tekstmenuen, oggodkend for at fortsætte en samtale,
der var sat på vent.

Stemmeserver

To opkald

2
3
1
05TELEFON

TELEFONBOG


Telefonbogen overføres til systemet afh. af telefonens kompatibilitet.
Tele
fonbogen er midlertidig og afhænger af Bluetooth-forbindelsen.

Kontakterne, der importeres fra telefonen til radioens telefonbo
g,gemmes i et register, der hele tiden er synligt for alle, lige meget hvilken telefon der tilsluttes.
Tr
yk på MENUfor at ændre kontakter,
der er gemt i systemet, vælg derefter "Telephone " (telefon), og godkend.

Vælg " Directory management " (styring
af telefonbog), og godkend.
D
u kan:

- "Consult an entr
y
" (se et kontaktkort).
-"
Delete an entry " (slette etkontaktkort).
-
"Delete all entries " (slette alle kontaktkort).
Vælg " Directory
" (telefonbog) for atse listen over kontakter.
Foreta
g et langt tryk på SOURCE
eller
SRC
for at få adgang til telefonbogen,
eller tryk på OK
, og

væ
lg " Call
" (ring), og godkend.

371
1
2
06
3

Tryk på ‘for at vise menuen for lydindstillinger.

De tilgængelige indstillinger er som
følger:


- Ambience
(forudbestemt lydindstilling).

- Bass
(bas).

- Treble
(diskant).

- Loudness
(loudness).

- Distribution
(fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller
Driver (fører) .

- Le
ft / right balance (balance venstre/højre).

- Fader
(front / rear balance) (fading, balance for/bag).

- Auto. volume
(automatisk lydstyrkeregulering).



DISPLAY TYPE C


Med lydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er det muligt
at forbedre lydkvaliteten, afh. af den valgte indstilling der svarer til
personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
Vælg og godkend " Other
settings…" (andre indstillinger) for at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. L
ydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger), Treble (diskant) og Bass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Arkamys© : Lydkvaliteten i biler lider under de fysiske
begrænsninger, som er fastlagt i sikkerhedsstandarderne, ognødvendigheden af at optimere bilernes komfort. Højtalerne er placeret i dørerne, hvilket betyder for føreren og passagererne, atlyden fortrinsvist kommer fra siderne - enten "helt til højre" eller "helt
til venstre".

Arkamys©-programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giver mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne på højde med forruden.

5
63
4
07
2
1
KONFIGURATION



















INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
Vælg parameteret, der skal ændres.
Godkend det ved at trykke på tasten
OK
, rediger herefter parameteret,
og godkend på ny for at gemme
ændringen.
Væl
g "Display confi guration"(konfi guration af display) med
piletasterne, og godkend. Tr
yk på MENU.
Vælg "Personalisation-confi guration"
(personlige
indstillinger - konfi guration) med
piletasterne, og godkend.
DISPLAY, TYPE C
Væl
g "Date and time adjustment"(indstilling af dato og klokkeslæt)
med piletasterne, og godkend.
Indstil parametrene et efter et, idet
de godkendes med tasten OK.Vælg derefter fanebladet " OK"på skærmen, og godkend for at forlade menuen "Date and time adjustment"
(indstilling af dato og klokkeslæt).

373
08MENUOVERSIGT




DISPLAY TYPE C


Multimedia
Multimedieafspillere
Media parameters Medieparametre
Choice of pla
yback mode Valg af afspilning
Choice of track listingValg af nummerinddeling

Telephone
Telefon


Call R ing op

Dial
Indtast nummer

Directory
Telefonbog


Calls list
Opkaldsliste

Voice mail boxTelefonsvarer

Directory management
Styring af telefonbog

Consult an entr
ySe en kontakt

Delete an entr
y

Slet en kontakt

Delete all entries
Slet alle kontakter N
ormalNormal
Random Vilkårlig
R
andom all Vilkårlig på alle medieafspillere
Repeat
Gentagelse
B
y folders
Efter mappe
By artists
Efter kunstner











MAIN FUNCTION






HOVEDFUNKTION

OPTION A1VALG A1


Option A2Valg A2
OPTION A VALG A)
OPTION BVALG B

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste
Radio parameters
R adioparametre


3
3
1

Telephone management
Styring af telefon

Telephone statusTelefonens tilstand


Han
g up Læg på


1
2
1

08MENUOVERSIGT






Personalisation-configuration
Personlig indstilling -
konfiguration
Defi ne the vehicle parameters Defi ner bilens parametre
Access to the vehicle Adgang til bilen
Plip action Aktivering af plip
Driving position setting Indstilling af kørestilling
Unlocking boot only
Oplåsning af bagklap alene
Driving assistance Hjælpemiddel til kørsel
Parking brake automatic Automatisk parkeringsbremse
Rear wipe in reverse gear
Bagrudevisker ved skift til bakgear
S
peeds memorised
Lagrede hastigheder
Vehicle lighting Bilens lygter
Directional headlamps
Drejelygter
Daytime lightsKørelys

Interior li
ghting
Kabinelys

Guide-me-home headlam
ps Guide me home-lys

Welcome lightingIndstigningslys

Choice of lan
guage
Va lg af sprog

Displa
y confi guration
Konfi guration af display


Choice of units
Va lg af enheder

Date and time adjustment Indstilling af dato og klokkeslæt

Display parameters
Visningsparametre

Bri
ghtness
Lysstyrke

Choice of sounds
Va l
g af lyde


Bluetooth connection
B luetooth-forbindelse
Connections management
S tyring af forbindelser

Search for a device
Søg efter udsty1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1