2013 CITROEN DS4 language

Defi ner bilens parametre



- "Driving assistance" (hjælpemidler til
kørslen):


●
"Parking brake automatic" (automatiskelektrisk parkeringsbremse, se kapitlet
"Kørsel").

●
"Rear wipe in reverse gear"(bakgearstyret bagrudevisker, se kapitlet
"Udsyn").

●
"Speeds memorised" (lagring af
hastigheder, se kapitlet "Kørsel").


- "Vehicle lighting" (lygter, se kapitlet "Udsyn") :


●
"Directional headlamps" (primære/supplerende drejelygter).

●
"Daytime lights" (kørelys).



- "Interior lighting" (kabinelys, se kapitlet"Udsyn"):


●
"Guide me home headlamps"
(automatisk guide me home-lys).

●
"Welcome lighting" (indvendigt/udvendigt
indstigningslys). Eksempel: Indstillin
g af guide me home-lysets
vari
ghed. )Tryk på tasten " " eller "  ", for at vælgemenuen "Definer bilens parametre", puis sur la touche "OK".
)Tryk på tasten " 
" eller "" for at vælge
"Interior lighting" (kabinelys), og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge linien
"Guide me home headlamps" (guide me home-lys). Med denne menu er det muligt at aktivere
og deaktivere følgende udstyr, der inddelt i forskellige kategorier:
- "Access to the vehicle" (adgang til bil, sekapitlet "Åbninger"):
●
"Plip action" (aktivering af plip) (selektiv
oplåsning af venstre fordør).
●
"Unlocking boot only" (selektiv oplåsning
af bagklap).



Menuen "Personalisation-
configuration" (personlige
indstillinger - konfiguration)
Med denne menu er det muligt at få adgang tilfølgende funktioner:
- "Define the vehicle parameters" (definer
bilens parametre).
- "Choice of language" (valg af sprog).
- "Display configuration" (konfiguration af
display).
- "Choice of sounds" (valg af lyde).

03

" Multimedia
" (multimedieafspillere):Media parameters (medieparametre),Radio parameters (radioparametre).
"Trip computer" r(instrumentbordscomputer): Warninglog (advarselslogfi l).


For at f et samlet overblik over demenuer, som kan vÊlges, henvisesder til afsnittet "Menuoversigt" i dettekapitel.

"Bluetooth connection" (Bluetooth-forbindelse): Connections management(styring af forbindelser), Search for a device (søgning efter udstyr).
"Telephone" (telefon): Call (ring op), Directory management (styring af telefonbog), Telephone management(styring af telefon) Hang up (læg på).

HOVEDMENU
"Personalisation-confi guration" (personlige indstillinger -konfi guration): Defi ne the vehicle parameters (defi ner bilensparametre), Choice of language (valg af sprog), Display confi guration(konfi guration af display), Choice of units (valg af enheder),Date and time adjustment (indstilling af dato og klokkeslÊt).
> MONOKROMT DISPLAY TYPE C

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
4

MenuenSETUP




)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til konfi gurationsmenuen:


- "Sound choice" (valg af lyd).

- "Display confi guration" (konfi gu-
ration af display).

- "Speech synthesis setting" (stem-
mesyntese).

- "Select language" (valg af sprog).

- "Defi ne vehicle parameters" (defi -
ner bilparametre).

- "Alert log" (advarselsjournal).


Af sikkerhedsmæssige grunde
må multifunktionsdisplayet kun
indstilles af føreren, når bilen
holder stille.









Valg af lyde
Med denne menu er det muligt at vælge
en polyfonisk lydtype blandt fi re mulige.
Lydene er inddelt i grupper og er per-
sonlige afh. af situationer og kontekst
(alarm, bekræftelse, afvisning, afviser-
blink, glemt at slukke lygter, glemt at
tage nøglen ud, mv.).

Konfi guration af display
Med denne menu er det muligt at vælge
farve til display, indstille lysstyrke, dato
og klokkeslæt samt at vælge enheder
for afstand (km eller miles), forbrug
(l/100 km, mpg eller km/l) og tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit).

Indstilling af talesyntese
Med denne menu er det muligt at regu-
lere lydstyrken for kørevejledningerne
og at vælge stemmetype (mandlig eller
kvindelig).

Valg af sprog
Med denne menu er det muligt at vælge
sprog på displayet ud fra en liste.

Bilens parametre
Med denne menu er det muligt at akti-
vere eller frakoble kørsels- og komfort-
udstyr, der er inddelt i kategorier:


- "Driver aid" (hjælpemidler til kørsel):


●
"Electric brake" * (automatisk elek-
trisk parkeringsbremse, se kapit-
let "Kørsel").
Advarselsjournal
Den giver en oversigt over de aktive ad-
varsler, idet de forskellige meddelelser, der
er knyttet til dem, vises efter hinanden.

●
"Rear wiper" (bakgearstyret bag-
rudevisker, se kapitlet "Udsyn").

●
"Speed limits" (lagring af hastig-
hedsgrænser til fartpilot og ha-
stighedsbegrænser, se kapitlet
"Kørsel").



- "Vehicle access" (adgang til bilen,
se kapitlet "Åbninger"):


●
"Driver doors selectivity" (Selektiv
oplåsning af venstre fordør).

●
"Rear doors selectivity" (Selektiv
oplåsning af bagdøre og bagklap
vha. fjernbetjeningens midterste
knap; se kapitlet "Åbninger").



- "Driving lights" (bilens lygter, se ka-
pitlet "Udsyn"):


●
"Day lights" * (Kørelys).

●
"Directional headlights" (primære/
supplerende drejelygter).



- "Comfort lighting" (kabinelys, se ka-
pitlet "Udsyn"):


●
"Welcome lights" (udvendigt ind-
stigningslys).

●
"Running lights" (automatisk
guide me home-lys).



*
Afh. af destinationsland.

09
6
MENUOVERSIGT

Sound choice
Valg af lyde

Classic
Klassisk 1
2


Alert log
Advarselsjournal
Welcome lights
Indstigningslys
Running lights
Guide me home-lys Comfort lighting
Kabinelys 1
2
3
3

Crystal symphony
Crystal symphony2

Urban rythmik

Urban rythmik 2






Configuration konfiguration
11B7A.0090
Danois
*
Afh. af bilens udstyrsniveau.

**

Oplåsning af bagklap alene vha.
fjernbetjeningens midterste knap (se
afsnittet "Åbninger").

Day lights
Kørelys
Directional headlights
Drejelygter
Driving lights
Bilens lygter
2
3
3
Driver doors selectivity
Oplåsning af førerdør alene


Rear doors selectivity**
Oplåsning af bagdøre alene** Vehicle access
Adgang til bilen
2
3
3
Electric brake
Elektrisk parkeringsbremse
Rear wiper
Bagrudevisker ved skift til bakgear
Speed limits
Lagrede hastigheder Driver aid
Hjælpemiddel til kørsel
2
3
3
3


Defi ne vehicle parameters *
Bilparametre
*1


Jungle fantasy


Jungle fantasy
2


Display confi guration
Konfi guration af display
Choose colour
Valg af farve 1
2
Adjust luminosity
Indstilling af lysstyrke 2

Set date and time
Indstilling af dato og klokkeslæt 2
Select units
Valg af enheder 2


Speech synthesis setting
indstilling af talesyntese

Guidance instructions volume
Lydstyrke for kørevejledninger 1
2

Select male voice/select female voice
Vælg mande-/kvindestemme
2


Select language
Valg af sprog 1