2013 CITROEN DS3 Notices Demploi (in French)

231Informations pratiques

«Multimédia» :

kit mains-libres, autoradios, système de navigation semi-intégrée, navigations nomades, CD de mise à jour de car tographie,
aver tisseur de radars, lecteur DVD, USB Box,
haut-parleurs, module HiFi, prise 230V, W i F i on Board... En vous rendant dans le réseau CITRO
ËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (intérieur
et extérieur) - dont les produits écologiques dela gamme «TECHNATURE» - , des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinturecorrespondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (car touche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...

Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteursde radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieuresur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau CITROËN qui vous communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de fréquence, puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être
montés, conformément à la DirectiveCompatibilité ÉlectromagnétiqueAutomobile (2004/10 4/CE).



La pose d’un équipement ou d’unaccessoire électrique, non référencé par CITROËN, peut entraîner une panne du système électronique devotre véhicule et une surconsommation. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et, nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque CITROËN pour vous faire présenter la gammedes équipements ou accessoiresréférencés.
Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécuritéhaute visibilité, les triangles deprésignalisation, les ampoules et les fusibles de rechange peuvent être obligatoires à bord du véhicule.

012
Caractéristiques techniques
Retrouvez dans ce chapitre toutes les caractéristiques de votre véhiculeen fonction de sa motorisation et de sa boîte de vitesses, comme lapuissance ou le couple, les masses à vide ou en charge, les charges remorquables, ses dimensions extérieures et tous ses élémentsd’identification.

MODÈLES :MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Types variantes versions :SA...8FP08FP0/P5FS05FS95FV85FN8* 5FM8**
MOTEURS ESSENCEVTi 95VTi 120THP 155THP 150
*
THP 160
**
Cylindrée (cm 3)

1 397
1 598

1 598

Alésage x course (mm) 77 x 75
77 x 85,8

77 x 85,8

Puiss. maxi : norme CEE (kW)

70
88 115
11 0 *

120 **

Régime de puiss. maxi
(tr/min)

6 000 6 000 6 000
Couple maxi : norme CEE
(Nm)13 6
160240

Ré
gime de couple maxi (tr/min)

4 000
4 2501 400


CarburantSans plomb Sans plomb Sans plomb

Catalyseur Oui Oui Oui
BOÎTES DE VITESSE
SManuelle (5 rappor ts)

Manuelle Pilotée
(5 rappor ts)

Manuelle(5 rappor ts)

Auto. (4 rappor ts)
Manuelle (6 rappor ts)

CAPACITÉS D’HUILE (en litres
)
Moteur (avec échange car touche)

4,25
4,25
4,25 4,25
*
Pour Bel
gique et Russie.
**
Pour Brésil.

235
Caractéristiques techniques
MOTORISATION ET BOÎTE DE VITESSES - R ACING
MODÈLES : Types variantes versions : SA...5FF85FD8
MOTEUR ESSENCE

Cylindrée (cm 3 ) 1 598

Alésa
ge x course (mm) 77 x 85,8

Puiss. maxi : norme
CEE (kW)

149 152
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
6 000


Couple maxi : norme CEE (Nm)
275

Ré
gime de couple maxi (tr/min)
2 000


CarburantSans plomb **


Catalyseur Oui
BOÎTE DE VITE
SSES
Manuelle(6 rappor ts)
CAPACITÉ D’HUILE (en litres)
Moteur
(avec échange car touche)

4,25


**
CITROËN vous préconise d’utiliser de l’essence sans plomb RON98 pour garantir les per formances optimales du moteur.

MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essenceVTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160
**
Boîtes de vitessesManuelleManuellePilotéeManuelleAuto.Manuelle
Types variantes versions : SA...8FP08FP0/P5FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Masse à vide

1 075
1 079
1 075
1 089 1 090


-
Masse en ordre de marche

1 150

1 154
1 150
1 164
1 165



-
Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)1 552
1 558
1 5541 587 1 590



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 452 2 4582 454
2 487 2 490



- Remorque freinée
(dans la limite du MTR A)
en pente 12% 900900900900
900



- Remorque freinée *** (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 150
1 150
1 150
1 150
1 150


- Remorque non freinée
570570570
570
570



- P
oids recommandé sur flèche

46

46

46

46
46

* Pour Belgique et Russie.
** Pour Brésil.
***

La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule
tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.

237
Caractéristiques techniques
MASSES (en kg) - R ACING
Moteur essence
Boîte de vitessesManuelleManuelle
Types variantes versions : SA...5FF85FD8


- Masse à vide
1 165



- Masse en ordre de marche
1 240



- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)1 597


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)

en pente 12% 1 597


- Remorque freinée
(dans la limite du MTR A)

en pente 12% 0



- Remorque freinée (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)0


- Remorque non freinée 0


- P
oids recommandé sur flèche **0

**
Voir chapitre «Informations pratiques - § Attelage d’une remorque».

MODÈLES :MOTORISATION ET BOÎTE DE VITESSES
Types variantes versions :SA...8FR0/GPL
MOTEUR GPLVTi 95
Cylindrée (cm 3)
1 397
Alésa
ge x course (mm) 77 x 75

Puiss. maxi : norme CEE
(kW)70

Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)

136
Ré
gime de couple maxi (tr/min)4 000
Carburant

GPL / Sans plomb
Catal
yseur
Oui
BOÎTE DE VITESSE
SManuelle (5 rappor ts)

CAPACITÉ D’HUILE
(en litres)
Moteur (avec échange car touche)4,25
Pour plus de détails sur le fonctionnement et l’utilisation de votre véhicule GPL, reportez-vous à l’additif spécifique
joint aux autres documents de bord.