2013 CITROEN DS3 navigation

257
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATION - GUIDAGE
















CHOIX D’UNE DESTINATION


Appuyer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur la
molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Saisir
destination» et appuyer sur la
molette pour valider.
Appu
yer sur la touche NAV.

Sélectionner les lettres de la ville une
à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
Une fois le pa
ys sélectionné, tourner la molette et sélectionner la fonction
ville. Appuyer sur la molette pour
valider.
Insérer et laisser la carte SD de navigation dans le lecteur en façade pour utiliser les fonctions Navigation.Les données de la carte SD de navigation ne doivent pas être modifi ées. Les mises à jour des données cartographiques sont disponibles auprès du réseau CITROËN. jj


Une liste prédéfi nie (par la saisie des premières lettres) des villes
dans le pays choisi est accessible depuis la touche LIST du clavier
virtuel.
Sélectionner la fonction «Saisir nouvelle adresse» et appuyer sur la molette pour valider.

La liste des 20 dernières destinations apparaît en dessous de la
fonction Menu «Navigation».
Menu «Navigation»
Saisir destination
Saisir nouvelle adresse

04
7
8
9

Pour effacer une destination ; à partir des étapes 1 à 3, sélectionner «Depuis dernières destinations».
Un appui lon
g sur une des destinations affi che une liste díactions dans laquelle vous pouvez choisir :
Su
pprimer destination
Eff
acer derniËres destinations

Recommencer les Ètapes 5 ‡ 7 pour
l
es fonctions ´Rueª et ´NumÈroª. T
ourner la molette et sÈlectionner OK.

Appuyer sur la molette pour valider.
SÈlectionner la fonction ´Ajouter au carnet díadressesª pour
enregistrer líadresse saisie dans une fi che du rÈpertoire. Appuyer sur la molette pour valider la sÈlection.
M
yWay permet díenregistrer jusquí‡ 500 fi ches contact.
Pour une saisie plus rapide, il est possible de rentrer directement le
code postal après avoir sélectionné la fonction «Code postal».
Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffres.
P
uis sélectionner «Démarrer guidage» et appuyer sur la molette pour valider.
En cours de
guidage, un appuisur l’extrémité de la commanded’éclairage rappelle la dernièreconsigne de guidage.
Ré
glages de la carte
Il est possible de zoomer
/ dézoomer sur la carte avec la molette.
Il est possible de d
éplacer la carte ou de choisir son orientation par
le menu raccourci de la CARTE PLEIN ECRAN.
Appu
yer sur MODE jusqu’à l’affi chage de la carte en plein écran.
Appuyer sur la molette puis sélectionner «Réglages carte».Sélectionner «Perspective» ou «Carte à plat» et dans ce dernier cas, sélectionner «Cap vers nord» ou «Cap véhicule».
Sélectionner le critère de guidage :
«Le plus rapide», «Le plus court» ou «
Optimisé temps / distance» et appuyer sur la molette pour valider.
Le choix d’une destination peut é
galement se faire «Depuis carnet
d’adresses» ou «Depuis dernières destinations».
Depuis dernières destinationsDepuis carnet d’adresses
Démarrer guidage
NAVIGATION - GUIDAGE

259
04
1
2
3
5
4
NAVIGATION - GUIDAGE

AFFECTER UNE ADRESSE ET
NAVIGUER VERS «MON DOMICILE»

Appuyer 2 fois sur la touche NAV pour affi cher le Menu ´Navigationª.
Pour Ítre a
ffectÈe ‡ ´Mon domicileª, il est nÈcessaire quíune
adresse soit enregistrÈe dans le carnet díadresses, par exemple
‡ partir de ´Saisir destinationª / ´Saisir nouvelle adresseª puis
´Ajouter au carnet díadressesª.
SÈlectionner Menu ´Carnet díadressesª et valider. Puis sÈlectionner ´Rechercher fi che» et
valider.
Sélectionner «Saisir destination» et
valider. Puis sélectionner «Depuis
carnet d’adresses» et valider.
Sélectionner «Affecter à «mon
domicile»» et valider pour enregistrer.
Sélectionner la fi che du domicile et
valider. Puis sÈlectionner ´Editer fi cheª et valider.
Pour lancer le
guidage vers ´Mon domicileª, appuyer 2 fois sur NAV pour affi cher le Menu ´Navigationª, sÈlectionner ´Saisir destinationª et valider.
Puis sÈlectionner ´
Guider vers ´mon domicileªª et valider pour lancer le guidage.
Menu «Navigation»
Saisir destination
Carnet d’adresses
Editer fi che
Affecter à «mon domicile»

04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGATION - GUIDAGE

OPTIONS DE GUIDAGE

Sélectionner la fonction «Prise en compte trafi cª.

Cette fonction donne accËs aux
options ´Sans dÈviationª ou ´Avecconfi rmationª.

SÈlectionner la fonction ´CritËres
díexclusionª. Cette fonction donne
accËs aux options EXCLURE(autoroutes, pÈages, ferry boat).

T
ourner la molette et sÈlectionner la fonction ´Recalculer itinÈraireª pour prendre en compte les options
de guidage choisies. Appuyer sur la molette pour valider.
Appu
yer sur la touche NAV.

Appu
yer ‡ nouveau sur la touche
NAV ou sÈlectionner la fonctionMenu ´Navigationª et appuyer sur la
molette pour valider.
SÈlectionner la fonction ´CritËres de
guidageª et appuyer sur la molette
pour valider. Cette fonction permet
de modifi er les critËres de guidage. SÈlectionner la fonction ´
Options de guidageª et appuyer sur la molette
pour valider.
Recalculer itinérair
e
Critères d’exclusion Prise en com
pte trafi c
Critères de guidage
Options de guidage
Menu «Navigation»
L’itinéraire choisi par le radiotéléphone MyWay dépend directement des
options de guidage.
Modifi er ces options peut complètement chan
ger l’itinéraire.

261
04
7
6
5
4
3
2
1

AJOUTER UNE ÉTAPE


Saisir par exemple une nouvelleadresse.

Une
fois la nouvelle adresse saisie, sélectionner «OK» et appuyer sur la molette pour valider.

Sélectionner «Recalculer itinéraire»et appuyer sur la molette pour
valider.
Appu
yer sur la touche NAV.

Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur la
molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Ajouter étape» (5 étapes maximum) et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Etapes» et appuyer sur la molette pour valider.
OK Saisir nouvelle adress
e
Ajouter étape
Etapes
Menu «Navigation»
Recalculer itinéraire

L’étape doit être franchie ou supprimée pour que le guidage puissecontinuer vers la destination suivante. Sinon, le MyWay vous
ramènera systématiquement à l’étape précédente. Des étapes peuvent être a
joutées à l’itinéraire une fois la destination choisie.
NAVIGATION - GUIDAGE

04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGATION - GUIDAGE

RECHERCHE DES POINTS D’INTÉRÊTS
(POI)
Appuyer sur la touche NAV.

Appuyer à nouveau sur la toucheNAV ou sélectionner la fonction Menu «Navigation» et appuyer sur la molette pour valider.

Sélectionner la fonction
«A proximité» pour rechercher des
POI autour du véhicule.
Sélectionner la fonction «Rechercher points d’intérêt» et appuyer sur la molette pour valider. Menu «Navigation
»
Rechercher points d’intérêt
A proximité
Sélectionner la fonction «Dans uneville» pour rechercher des POI dans
la ville souhaitée. Choisir le pays puis entrer le nom de la ville à l’aidedu clavier virtuel.

Sélectionner la fonction «Le long de
l’itinéraire» pour rechercher des POI
à proximité de l’itinéraire.
Sélectionner la fonction «Dans un pays» pour rechercher des POI dans
le pays souhaité.

Sélectionner la fonction «Proche dela destination» pour rechercher des POI proches du point d’arrivée de
l’itinéraire.
Proche de la destinationLe long de l’itinéraire
Dans un pays
Dans une ville
Une liste des villes présentes dans le pays choisi est accessible
depuis la touche LIST du clavier virtuel. Les points d’intérêts
(POI) signalent l’ensemble des lieux de services à
proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...).

263
04NAVIGATION - GUIDAGE

LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI)
*

Selon disponibilité pays. Cette icône a
pparaît lorsque plusieurs POI sont regroupés dans la même zone. Un zoom sur cet
icône permet de détailler les POI.

Station service

Station GPL

Garage
CITRO
ËN

Circuit automobile
Parking couvert
Parkin
g

Aire de repos

H
ôtel

Restaurant

Aire de restauration

Aire de pique-nique

Cafétéria
Gare ferroviaire
Gare routière
Gare maritime
Site industriel
Supermarché
Banque
Distributeur automatique
Court de tennis
Pi
scine
Terrain de golf
Station de sports d’hiver
Th
éâtre

Aéroport
P
arcs d’attractions
Hôpital
Ph
armacie
Commissariat de
police
E
cole
Poste
M
usée
Information touristique
Radar automatique
*
Radar de feu rouge *
Zone à risques
*
Cinéma

04
5
6
3 2 1
4

RÉGLAGES DE LA NAVIGATION

Sélectionner «Paramétrer alerteszones à risques» pour accéder aux fonctions «Affi chage sur carteª,
´Rappel visuel ‡ líapprocheª et
´Rappel sonore ‡ líapprocheª.
SÈlectionner la fonction ´Points
díintÈrÍt sur carteª pour sÈlectionner les POI ‡ affi cher sur la carte par défaut.
Appu
yer sur la touche NAV.

Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur la
molette pour valider.

Sélectionner la fonction «Ré
glages» et appuyer sur la molette pour
valider.Points d’intérêt sur cart
e
Réglages
Paramétrer alertes zones à risques
Menu «Navigation»
NAVIGATION - GUIDAGE
Sélectionner la fonction «Volumemessages vocaux» et tourner la
molette pour régler le volume dechaque synthèse vocale (information
trafi c, messages d’alertes…).
Volume messages vocaux


Le réglage du volume sonore des alertes des POI Zones à risques se fait uniquement lors de la diffusion de l’alerte.










MISE À JOUR DES POI


La procédure détaillée de la mise à jour des POI est disponible sur
le site «citroen.navigation.com».
Elle nécessite un lecteur compatible SDHC
(High Capacity).
Pour activer ou d
ésactiver le guidage vocal, lorsque le guidage est actif et la carte affi chée à l’écran, appuyer sur la molette, puis sélectionner ou désélectionner «Message vocal».
Message vocal