2013 CITROEN DS3 navigation

265
05
2 1
3
4
5
INFORMATIONS TRAFIC









PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET
L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC

Puis sélectionner le rayon du fi ltre(en km) souhaitÈ en fonction de líitinÈraire, appuyer sur la molette pour valider.
Lorsqu
íon sÈlectionne tous lesmessages sur le trajet, il est recommandÈ díajouter un fi ltre
gÈographique (dans un rayon de
5 km par exemple) afi n de rÈduire lenombre de messages affi chÈs sur la carte. Le fi ltre géographique suit le
déplacement du véhicule.

Les fi ltres sont indé
pendants et leurs résultats se cumulent.
Nous
préconisons un fi ltre sur itinéraire et un fi ltre autour du
véhicule de :


- 3 km ou 5 km pour une ré
gion avec une circulation dense,

- 10 km pour une ré
gion avec une circulation normale,

- 50 km pour les longs trajets
(autoroute).
Appu
yer à nouveau sur la touche
TRAFFIC ou sélectionner la fonction Menu «Trafi cª et appuyer sur la
molette pour valider.
Appu
yer sur la touche TRAFFIC.
Les messages TM
C (Trafi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions mÈtÈorologiques, reÁues en temps rÈel et transmises au conducteur sous forme díannonces sonores et devisuels sur la carte de navigation.
Le s
ystËme de guidage peut alors proposer un itinÈraire de contournement.

SÈlectionner la fonction ´FiltregÈographiqueª, appuyer sur lamolette pour valider.
Tous messages sur trajet


La liste des messages TMC apparaît en dessous de Menu «Trafi c»
triés par ordre de proximité.
Messa
ges d’alertes sur trajet
Menu «Trafi c»
Sélectionner le fi ltre de votre choix :
Messages d’alertes uniquementt
Tous types de message
Les messages apparaissent sur lacarte et dans la liste.
Pour sortir, appu
yer sur ESC. Filtre
géographique

Arrêter guidage/Reprise guidage
Saisir destination
Coordonnées GPS

Saisie sur carte
Etapes
Ajouter étape
Guider vers «mon domicile»
Depuis carnet d
’adressesOptimiser itinérair
e
Depuis dernières destinations Remplacer étap
e
Supprimer étape
Recalculer itinéraire
Le plus rapide
Le
plus court
Optimisé temps / distance

Rechercher points d’intérêt
A proximit
é

Options de guidage
Critères de
guidage
Le plus court Le plus rapide

Menu «Navigation»
Ville
Rue
Saisir nouvelle adresse
Pays
Guider vers «mon domicile»
Centre ville
N
uméro
Démarrer guidage
Code
postal
A
jouter au carnet d’adresses
Int
ersection

Saisir nouvelle adresse
Proche de la destination
Dans une ville
Dans un pays
Le long de l’itinéraire
Depuis carnet d’adresses
3
3
Depuis dernières destinations
Informations station TM
C
Loudness
Correction auto du volum
e
Initialiser réglages audio
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classique
Jazz
Rock/pop
Techno
Vocale
4
4
4
4
4

281
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La case «Info trafi c (TA)ª est cochÈe. Pourtant,certains embouteillages sur líitinÈraire ne sont pas
indiquÈs en temps rÈel. Au dÈmarra
ge, le systËme met quelques minutes pour capter les
informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient
bien reÁues (affi chage sur la carte des pictos
díinformations trafi c).
Dans certains pa
ys, seuls les grands axes (autoroutes, ...) sont rÈpertoriÈs pour les informations trafi c. Ce phÈnomËne est normal. Le systËme est
dÈpendant des informations trafi c disponibles.
Je reÁois une alerte radar
pour un radar qui níest pas sur mon parcours.Le s
ystËme annonce tous les radars positionnÈs dans un cÙne situÈ
devant le vÈhicule. Il peut dÈtecter des radars situÈs sur les routes proches ou parallËles. Zoomer la carte a
fi n de visualiser la position exacte du radar.
L
íalerte sonore desradars ne fonctionne pas.Líalerte sonore níest pas active. Activer líalerte sonore dans Menu ´Navigationª, RÈglages, ParamÈtrer alertes zones ‡ risques.
Le son de l
íalerte est rÈglÈ au minimum. Augmenter le volume sonore de líalerte aupassage díun radar.
Lí
altitude ne síaffi che pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour capter correctement plus de 3 satellites. Attendre le démarrage complet du système.Vérifi er que la couverture GPS est díau moins
3 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sÈlectionner ´Couverture GPSª).
Selon líenvironnement
gÈographique (tunnel, ...) ou la mÈtÈo, lesconditions de rÈception du signal GPS peuvent varier. Ce phÈnomËne est normal. Le systËme est
dÈpendant des conditions de rÈception du signal GPS.
L
e calcul de líitinÈraire níaboutit pas. Les critËres díexclusion sont peut Ítre en contradiction avec lalocalisation actuelle (exclusion des routes ‡ pÈage sur une autoroute ‡
pÈage). V
Èrifi er les critËres díexclusion.

291
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

UTILISER LA PRISE USB


Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher le classement choisiprÈcÈdemment.
Navi
guer dans la liste avec les touchesgauche/droite et haut/bas.
Valider la sÈlection en appu
yant sur OK. Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Pla
ylist (telles que
dÈfi nies dans les lecteurs Apple ®).

Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 4 précédentes.

Ne
pas connecter de disque dur ou appareils à connexion USB
autres que des équipements audio à la prise USB. Cela risque
d’endommager votre installation.



CONNEXION LECTEURS APPLE®
PAR LA PRISE USB®

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au Genre, Dossier,Artiste ou Playlist précédent / suivantde la liste de classifi cation en coursde lecture.
Effectuer un appui lon
g sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations.

Choisir par Dossier / Artiste / Genre / Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.


- par Dossier : inté
gralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le périphérique.

- par Artiste : intégralité des noms des
artistes défi nis dans les ID3 Tag,classÈs par ordre alphabÈtique.

- par Genre : intÈ
gralitÈ des genres
dÈfi nis dans les ID3 Tag.

- par Pla
ylist : suivant les playlistsenregistrées sur le périphérique USB.
LECTEUR USB

Lampes (changement)...................207, 211,212Lavage (conseils)..........................................229Lave-vitre......................................................115Lave-vitre arrière...........................................115Lecteur CD MP3..................................269, 289Lecteurs de carte..................................118, 213Lecteurs médias musicaux ...........................268Lecteur USB..........................................124, 290Lève-vitres......................................................96Levier boîte de vitesses automatique...........166Levier boîte de vitesses manuelle................159Levier boîte manuelle pilotée ................161,191Levier de vitesses...........................................24Limiteur de vitesse ........................................174Localisation du véhicule..................................92Lunette arrière (dégivrage) .............................76
L
O
Masses .........................................234,238, 240Menu général................................................286Menus raccourcis ..........................................255Miroir de courtoisie .......................................123Mise à jour de l’heure ........................... 296, 297Mise à jour de la date...........................296, 297Mise à jour zones à risques..........................264Mode délestage............................................224Mode économie d’énergie............................223Moteur Diesel................................103, 186, 240Moteur essence...........................103,185, 234Motorisations................................234,238, 240MP3 (CD).............................................269, 289MyWay ............................................61, 254,275
MN
Navigation.....................................................257Nettoyage (conseils).....................................229Neutralisation de l’airbag passager..............r151Niveau d’additif gasoil ...................................189Niveau d’huile.......................................... 45, 187Niveau du liquide de frein .............................187Niveau du liquide de lave-vitre ..................... 187Niveau du liquide de refroidissement.....42, 187Niveau mini carburant...................................102Niveaux et vérifications..................185-187,189Numéro de série véhicule.............................244
Ordinateur de bord ..............................48-50, 57Oubli de la clé .................................................92Outillage........................................................200Ouverture de la trappe à carburant .............. 102Ouver ture des por tes .......................90,98,100Ouver ture du capot moteur...........................r183Ouverture du coffre.................................90,101
P
Panne de carburant (Diesel).........................184Pare-soleil.....................................................123Parfumeur d’ambiance....................................77Peinture mate................................................229Pile de télécommande..............................94,95Plafonnier......................................................r118
Indicateur d’entretien......................................43Indicateur de changement de rapport..........160Indicateur de niveau d’huile moteur........r45, 187Indicateur de température du liquidede refroidissement........................................ 42Indicateurs de direction (clignotants) ........................................ 142, 211Informations trafic (TMC).....................265,266Informations trafic autoroutier (TA).............................................266,267,288ISOFIX (fixations)..................................136, 138
JJantes aluminium ..........................................229Jauge d’huile........................................... 45, 187Jauge de carburant ....................................... 102
I
Kit anti-crevaison ..........................................194Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .......................................... 194Kit mains-libres .............................271,272,293Klaxon...........................................................143
K

1

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
eMyWay


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fin de préserver la
batterie, le système se coupe après l’activation dumode économie d’énergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement
général

04 Navi
gation - Guidage

05 Informations trafic

06 Télé
phoner

07 Radio

08 Lecteurs médias musicaux

09 Ré
glages audio

10 Confi
guration

11 Arborescence écran
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH

Questions fré
quentes p. 49

2
01 PREMIERS PAS


Accès au Menu«
Navigation - guidage »et affichage des dernièresdestinations.
A
ppui court moteur non
tournant : marche / arrêt.

Appui court moteur
tournant : extinction / reprise de la source audio.

Appui court : sélection station de radio mémorisée.

Appui long : mémorisation de la station en écoute.
Touche MODE
: Sélection du
type d’affichage permanent.
Appui lon
g : affichage d’unécran noir (DARK).
A
ccès au Menu «MUSIC», et affichage des plagesou des répertoires CD/MP3/lecteur Apple ®.

Appui long : affichage du panneau de réglage des
paramètres audio pour les sources « MEDIA » (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Appui lon
g : accès aux « Réglages audio
» : ambiances musicales, grave, aigu, loudness,
répartition, balance gauche/droite, balance avant/arrière, correction automatique du volume.


A
ccès au Menu « RADIO» et affichage
de la liste des stations captées.
Appui lon
g : affichage du panneau de
réglage des paramètres audio pour lasource tuner. Molette de sélection et validation
OK :
Sélection d’un élément à l’écran ou dans une liste
ou un menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un a
ppui court fait apparaître un
menu contextuel, selon l’affichage à l’écran.
Rotation en afficha
ge carte : zoom/dézoom del’échelle de la carte.
R
églage du volume(chaque source est
indépendante, y compris
message TA et consigne de
navigation).

3
01
Sélection :
- automatique de la radio de fréquence
in
férieure/supérieure.
- de la pla
ge CD, piste MP3 ou médiaprécédent/suivant.
- de la partie
gauche/droite de l’écran
lorsqu’un menu est affiché.
Déplacement
gauche/droite, en mode «Déplacer la carte».
Abandon de l’opérationen cours, remontel’arborescence.

Appui long : retour àl’affichage permanent.
Appui lon
g : réinitialisation
du système.
Accès au Menu «Téléphone
» et
affichage de la liste
des derniers appels
ou accepte l’appel entrant.
A
ccès au Menu« Configuration».
Appui lon
g : accès à la couverture GPS et au
mode démonstration de navigation.

A
ccès au Menu«Informations traficTMC» et affichagedes alertes trafic encours.
Sélection :
- de la li
gne précédente/suivante d’une
liste ou d’un menu.
- du répertoire média précédent
/suivant.
- pas à pas de la
fréquence radioprécédente/suivante.
- du ré
pertoire MP3 précédent / suivant.
Déplacement haut/bas, en mode
«Déplacer la carte».
PREMIERS PAS