2013 CITROEN C4 SPACETOURER ESP

INNHOLD
3
Blinklys 126Nødlys 126Horn 126Dekktrykkvarsler 127Bremseassistanse 128Kurskontrollsystemer 129Nød- eller assistanseoppringning130Sikkerhetsbelter 131Kollisjonsputer 135
■■■■■■■■■
VIII-SIKKERHET 126Î138
Den elektriske parkeringsbremsen 139Hjelp til start i bakke 146Manuell girkasse 147Indikator for girskifte 148Styrt 6-trinns manuell girkasse 149Stop & Start 153Automatisk girkasse 156Ratt med fast midtparti 160Hastighetsbegrenser 162Cruisekontroll 164Oppmåling av ledig plass 166Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper 168Parkeringsassistanse 169Luftfjæring 171
■
■■■■■■■■■■■
■■
IX - KJØRING 139Î172
Panser 174
Drivstoffstans (Diesel) 176Bensinmotorer 177Dieselmotorer 178Nivåkontroll 179Kontroller 181
■■■■■■
X - KONTROLLER 173Î 182
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk 183Skifte av et hjul 186Skifte en pære 190Utskifting av en sikring 197Batteri 12 V 203Energisparemodus 206Tauing av bilen 207Trekke en tilhenger 209Lastestativ 210Kuldeskjerm 210Tilbehør 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTISKEOPPLYSNINGER 183Î 212
Bensinmotorer 213Vekter bensin 214Dieselmotorer 215Vekter Diesel 217Vekter bensin diesel versjoner N1221Dimensjoner 223Identifi kasjonselementer 226
■■■■■■■
XII-TEKNISKESPESIFIKASJONER 213 Î226
Nød- eller assistanseoppringning 227NaviDrive 231MyWay 275Bilradio 307Videopakke 329
■
■■■■
LYD ogTELEMATIKK 227Î336
VISUELTSØK 337 Î 341
ALFABETISKINNHOLDSFORTEGNELSE342 Î 348

5
OVERSIKT OVER BILEN

Panoramaglasstak




91

Bakrute som kan åpnes




90

Luftfjæring bak

Den øker komforten under kjøring
og gjør at bilen beholder en konstant
bakkeklaring uavhengig av last.



171

Utvendige sidespot

De lyser opp områdene foran dørene
på fører- og passasjerside.



98
Utvendige speil

Elektrisk sammenfolding.
Automatisk innstilling ved revers.



76
UTVENDIG

11
OVERSIKT OVER BILEN

8.
Betjeninger:


- Nullstilling av tripteller

- Reostat belysning

9.
Visning av lamper (med display
for multifunksjoner MyWay eller
NaviDrive)

10.
Elektrisk parkeringsbrems

11 .
Instrumentbord

12.
Nødlys

13.
Betjeningsrad:


- Nødhjelp eller assistanse

- Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper

14.
Betjening nøytralisering ESP

15.
Rattlås/Tenning

16.
Betjeninger skjerm for
mulitfunksjoner (på rattet)

17.
Horn


1.
Betjeninger:


- Belysning

- Blinklys

- Tåkelys foran og bak

2.
Hendel til styrt 6-trinns manuell
girkasse eller automatisk girkasse

3.
Betjeninger cruisekontroll og
hastighetsbegrenser (på rattet)

4.
Lamper

5.
Betjeninger lyd- og
telematikksystemer (på rattet)

6.
Girvelger elektronisk styrt 6-trinns
manuell girkasse eller automatisk
girkasse

7.
Betjeninger:


- Vindusvisker foran

- Vindusspylere

- Vindusviskerbak

- Kjørecomputer
FØRERPLASSEN


18.
Betjeninger for opsjonsfunksjoner
(på rattet)

19.
Deksel for tilgang sikringsbokser

20.
Betjeninger:


- Deksel drivstoff

- Parkeringsassistanse foran og
bak

- Stop & Start

- Nøytralisering av innvendig alarm

- Regulering lykter

21.
Åpning motorpanser

22.
Betjeninger: speil

I
33
KONTROLL under KJØRING









Lamper

Visuelle symboler som informerer føreren om at et system
er i funksjon (kontrollamper for funksjon og nøytralisering)
eller at det har oppstått en funksjonsfeil (varsellampe).

Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når tenningen
settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om vedkom-
mende varsellampe før du kjører.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet for multifunksjoner.

Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at kor-
responderende system har blitt aktivert.
Lampen kan lyse vedvarende eller blinke.
Visse lamper kan tennes på to måter. Typen tenning
må forbindes med bilens funksjonstilstand for at du skal
kunne vite om situasjonen er normal eller om det har
oppstått en funksjonsfeil.


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.





Høyre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.






Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".





Nærlys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys".





Fjernlys


vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme
tilbake til nærlys.





Nødlys


blinklys med
lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes
de tilhørende kontrollampene,
blinker samtidig.

I
36
KONTROLL under KJØRING










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Kollisjonspute på
passasjersiden


vedvarende. Betjeningen, som befi nner
seg i hanskerommet, er satt
på posisjon "OFF"
.


Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du
installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".

Sett bryteren på posisjon "ON"
for
å aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete
med "ryggen i kjøreretning".





ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert midt
på dashbordet er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antspinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR.
Lampen slukker.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk
når bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, vil systemet
reaktiveres automatisk fra ca. 50 km/t.

I
39
KONTROLL under KJØRING




Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsen




vedvarende. Funksjonene "automatisk
tiltrekking" (når motoren slås
av) og "automatisk frigjøring"
er nøytraliserte, eller defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av
bestemmelsesland) ved hjelp av bilens
konfi gurasjonsmeny, eller kontakt
CITROËN-forhandlernett et eller et
kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved hjelp
av nødprosedyren.
For nærmere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se kapittelet "Kjøring".

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Elektronisk
stabilitetsprogram
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende. Hvis ikke systemet er
nøytralisert (trykk på knappen
og lampen lyser), har ESP/
ASR-systemet en funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.


Autodiagnose
motor


blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.






Kollisjonsputer



periodisk. Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne
har en feil. Få kontrollen utført av CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

III
58
KOMFORT
MANUELT KLIMAANLEGG
Airconditioningen fungerer når mo-
toren går.
A. BETJENINGSPANEL
FØRER

1. Regulering av hastigheten
på viften
Regulering av viften fungerer bare
når motoren er i gang.
For å regulerer luftmengden, trykk
på betjeningen 1
:
for å øke luftmengden,
for å minske luftmengden. Luftmengdenivået vises ved en
gradvis tenning av lampene i bla-
dene til viften 1.
Ved å redusere luftmengden til mini-
mum, stanser klimaanlegget (OFF).
For å oppnå en behagelig temperatur
i kupéen, må ikke denne betjeningen
stå for lenge i posisjon OFF.


2. Regulering av
luftfordelingen


)
Trykk på betjening 2
for en løpende
gjennomgang av luftfordelingen i
displayet.
Valgt luftfordeling vises ved
tenning av korresponderen-
de lampe i display 2.



3. Reguleringsmåte
av temperaturen på
passasjersiden


)
Trykk på betjening 3
for en
uavhengig regulering av tem-
peraturen på luftstrømmen i ku-
pédysene på passasjersiden.
Lampen slukker.
Når passasjeren regulerer sin tem-
peratur, er lampen tent.


4. Resirkulering av luft

Denne betjeningen gjør det mulig å
stenge for utvendige vonde lukter el-
ler røyk.


)
Trykk på betjening 4
for å stenge
for inntak av utvendig luft og ak-
tivere resikulering av luften i ku-
péen. Lampen tennes.
Unngå at funksjonen resirkule-
ring av luft virker for lenge (risiko
for forringelse av luften i kupéen
og duggdannelse).

)
Trykk en gang til på betjening 4

slik at utvendig luft kommer inn.
Lampen slukker.



5. Klimaanlegg

Betjeningen til luftdysen (regulering
av luftmengde) må være aktivert for
å oppnå klimatisering.


)
Trykk på betjening 5
.
Lampen
tennes.
For at klimaanlegget skal være
effektivt
, må det bare
brukes
med vinduene lukket.
Hvis bilen din ikke er utstyrt med kli-
maanlegg, er betjeningspanelet det
samme, men uten tasten A/C
.

III
61
KOMFORT

3. Regulering av hastigheten
på viften/Aktivering av
funksjonen "REST"
For å øke luftmengden,
for å minske luftmengden
(denne betjeningen er like-
ledes utstyrt med funksjo-
nen "REST").
Luftmengdenivået vises ved en
gradvis tenning av lampene i vifte-
bladene.
Hvis du plasserer viften i posisjon 0
,
er systemet deaktivert. Bare en tom
vifte og teksten OFF vises i displayet.
For å ha en viss tempe-
raturkomfort i kupéen når
motoren er slått av, kan du
aktivere luftsirkulasjonen i
noen minutter ved hjelp av funksjo-
nen "REST".
For eksempel når du forlater bilen,
kan passasjerene som sitter igjen
nyte godt av en luftsirkulasjon uten
å starte motoren.
Denne funksjonen er tilgjengelig
når tenningen settes på og ved
stans av motor.

Displayene for kontroll av klimaanlegg
systemet tennes og en illustrasjon
som representerer en tom vifte vises
så lenge funksjonen er tilgjengelig. Denne betjeningen aktiverer ikke
funksjonene til klimaanlegget , men
bare til luftviftene. Når funksjonen
"REST", er aktivert, kan ikke luft-
mengde og luftfordeling endres.


Når tenningen settes på


- Et trykk på tasten REST aktive-
rer funksjonen for en periode på
noen minutter. To vifteblader fylles
for å vise at funksjonen er aktiv.

- Funksjonen deaktiveres og reak-
tiveres under hele perioden.

- Mot slutten av perioden, slukker
displayet.


4. Regulering av
luftfordelingen


)
Trykk på betjening 4
for
en løpende gjennom-
gang av luftfordelingen i
displayet.
Regulering av luftmengde
For å regulerer luftmengden, trykk
på betjeningen:

Funksjonen "REST": aktivering av
luftsirkulasjonen, med avslått motor
Ved stans av motor:


- Funksjonen aktiveres i 30 se-
kunder.

- Et trykk på tasten REST aktive-
rer funksjonen for en tidsperiode
på noen minutter. Varigheten og
tilgjengeligheten til funksjonen
avhenger av batteriets ladetil-
stand. Låsing av bilen har ingen
innvirkning på funksjonen.

- Et nytt trykk før slutten av funk-
sjonstiden kutter funksjonen
helt. Valgt luftfordeling vises ved tenning
av korresponderende lampe i dis-
playet.
Det fi nnes 7 mulige reguleringer.