2013 CITROEN C4 SPACETOURER ESP

341
VISUELT SØK

Nivåkontroller ........................... 179-180


- olje

- bremsevæske

- servostyringsvæske

- kjølevæske

- vindusspyler-/lyktespylervæske


Skifte av lyspærer foran............ 190-193
Bensinmotorer ................................. 213
Vekter bensin ................................... 214
Dieselmotorer ........................... 215-216
Vekter diesel ............................. 217-220
Vekter bensin/diesel
versjoner N1 .......................... 221-222
Dimensjoner ............................ 223-225
Identifi kasjonselementer .................. 226

Tømme vann fra dieselfi lter ............. 175
Tom tank, diesel............................... 176

Åpne panseret ................................. 174
Motorrom, bensin............................. 177
Motorrom, diesel .............................. 178
Kontroll av elementer................ 181-182


- batteri

- luftfi lter/kupé

- oljefi lter

- partikkelfi lter (diesel)

- bremseklosser/bremseskiver

Sikringer på batteri .......................... 202
Batteri ....................................... 203-205
Energisparemodus .......................... 206


Sikringer motorrom ................... 200-201

SPESIFIKASJONER - VEDLIKEHOLD

342
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
ABS og elektroniskbremsekraftfordeler.............r128Adgang til 3. seterad................72Alarm .......................................84Antblokkering av hjul (ABS) ..... 128Antispinn (ASR)..................... 129Antispinn og ESP ................... 129Armlene foran ..........................67Askebeger, flyttbart ................ 107Aux-inngang ...258,294, 314,316Aux-kontakt.................... 294,316Avising av bakrute.............58,60Avkjølt oppbevaringsrom ....... 107
Betjening av dører,nødfunksjon...........................89Betjening av el-vindusheis..........................86Betjening av lys........................94Betjening av varmeseter........................r68Betjening av vindusvisker............r100, 101Betjeninger
ved rattet.............. 233,277, 309Bilradio ...........307,309,322, 324Blinklys... 126, 190,192,194, 195Bluetooth(handsfree-sett)... 295,296, 317Bluetooth(telefon)............... 261,295, 296Bluetooth lydstreaming..........319Bremseassistanse.................128Bremseassistanse ved
nødbremsing........................128Bremseklosser.......................r182Bremsekraftfordeler, elektronisk(REF) ...................................128Bremselys ......................194, 195Bremser.................................r182Bremseskiver.........................r182Brett.........................................70
Dashbordbelysning ..................44Dato (regulering) ...264,298, 320,321Datoregulering .......264, 298,321Dekk.........................................29Dekktrykk...............................226Dekktrykk, for lavt (detektering) ....127Deksel, demonterbart (snøskjerm)..........................210Demontering av ekstra matte....108Demontering av hjul ...............188Dempet belysning.................. 104Detektering av
for lavt dekktrykk..................127Dieselmotor......................r93,178Dimensjoner...........................r223Display, sort-hvitt A..................A45Display for multifunksjoner....r45,47,50,52Display
i instrumentbord.......31,32,148Display i sort-hvitt C.................47Dører........................................r88Drikkeboksholder...................r107Drivstoff..............................f29,93Drivstoff, tom tank (diesel).....175Drivstoffluke .............................92Drivstoffmåler...........................r92Drivstoffnivå, minimum ............92Drivstofforbruk .........................29Drivstoffsystem,ny igangsetting....................175Drivstofftank.............................92Drivstofftank, kapasitet............92Duftpatron................................65Duftspreder..............................r65DVD-spiller.............................r330
ABD
Bagasjenett............................115Bagasjerom ..............................90Bagasjeskjuler.......................r111Bakkestartfunksjon ................146Baklys............................194,195Bakrute som kan åpnes...........90Bakseter.......................r70,72,74Barn.......................120, 123,124Barn (sikkerhet).....................125Barneseter.....................r117,119Barneseter, vanlige ................120Batteri............................181,203Batteri i fjernkontroll...........82,83Batterilading...........................203Beholder
for lyktespylervæske............180Beholder
for vindusspylervæske.........180Belysningspakke....................104Bensinmotor.....................r93,177Beskyttelse av barn..........117, 120,122-124
B
CD-spiller MP3.......252,293, 313
CD MP3 .................252,293, 313
CITROEN-tjenester................r229
Cruisekontroll.........................164
C

343
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
Eco-kjøring ...............................29Ekstra klimaanlegg ..................60Ekstra kontakter.....r258, 259,314Elektrisk parkeringsbrems ..... 139Energisparefunksjon .............. 206Energisparemodus................. 206ESP/Antispinn ........................ 129
Handsfree-sett....... 295,296, 317Hanskerom ............................106Harddisk (kopi) ...............254, 255Hastighetsbegrenser..............r162Hattehylle bak ........................109Hjulbolter, låsbare ..................188Hjulskift..................................186Hodekollisjonsputer.......r137, 138Hodestøtter bak.......................70Hodestøtter foran .....................67Horn .......................................126Hovedmeny............ 236,237, 310Høyde- og dybdereguleringav ratt.....................................77Høyderegulering avsikkerhetsbelter...................r131Høytsittende bremselys .........196Hurtigmenyer.................r279, 280
Kart (fargedisplay) ................. 247Kartleserlampe ............... 103,196Kartlomme ............................. 106Kilometerteller..........................r44Kjørecomputer....................r53-55Kjørelys ....................96, 190,193Kjørelys med LED ....................96Kjøreposisjoner (minnelagring)........................69Klemsikring ........................86,91Klimaanlegg.......................29,56Klimaanlegg, automatisk ..........60Klimaanlegg, manuelt ..............58Klokkeslett (regulering) ....264,298, 320,321Knapp for oppringning tilCITROEN ............................ 229Køfribrikker............................r105Kollisjonsputer foran .............. 138Kollisjonsputer på sidene ..................... 137,138Konfigurasjon av seter.............r75Kontakt tilbehør 12 V ............. 107Kontrollamper..............r33,36,37Kontrollamper for tilstand ........39Kontrollamper
under kjøring........33,36,38,39Kontroll av motoroljenivå .........43Kontroller.......r177,178, 181,182Kuldeskjerm ........................... 210Kupéfilter................................r181
EHK
Fabrikasjonsplate...................226Fargedisplay 16/9.............50,52,
236,265, 278,299Fjernkontroll.........78, 79,83,331Fjernkontroll, ny programmering.................82Fjernkontroll, synkronisering....82Fjernlys....................94, 190,191Følgelys (Follow me home)............96,97Forseter..............................r67-69Frontrute, varmeisolerende....105
F
Gardiner.........................r105,110Girkasse, automatisk .............156Girkasse,
manuell........147,148, 153,182Girspak....................................29Girspak, automatiskgirkasse ...............................156Girspak elektronisk styrt
manuell girkasse..................149Girspak manuell girkasse......147Girvelger................................r148GPS .......239,242,245, 247,281
G
Identifikasjon av bilen ............226Identifikasjonselementer........r226Identifikasjonsetikett ..............226Indikator.............................r31,32Indikator
for motoroljenivå............43, 179Inn-/utlastingsassistanse .......171Instrumenterbord ...............31,32ISOFIX (fester) .......................122ISOFIX-barneseter..........r122-124
I
JACK-kontakt.................314, 316
Jekk .......................................186
Jukebox (lytte) .......................256
JLading av batteri....................203
Lagring av førerstillinger..........r69
Lakkode .................................226
L

344
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
Last..........................................29Leselamper bak ............. 104,109Lokalisering av bilen................80Lokalisert assistanseoppringning... 228,229Lokalisert nødoppringning............ 228,229Lokk, drivstoffluke ....................92Lommelykt ..................... 116,196Luftdyser..................................r56Luftfilter..................................r181Luftfjæring .............................. 171Lukke bagasjerommet.......79,90Lukke dørene.....................79,88Låse fra innsiden .....................88Låse opp ..................................78Låse opp fra innsiden........88,89Lydkontakter.................r108, 254,
294, 314,316Lykter (regulering) ....................98Lykter, svingbare ......................99Lykter med halogenpærer......r190Lykter med xenon pærer........r190Lyktespyler.............................r101Lys, automatisk tenning .....94,97Lys, glemte...............................95Lys i bagasjerom ............ 116,196Lys innvendig................. 103,196
Motorer..........................r213, 215Motorrom .......................177, 178Motorveifunksjon (blinklys) ....126MP3 (cd)................ 252,293, 313MyWay.............50,276,278, 299
Nullstilling av tripteller..............r44Nullstilling avvedlikeholdsindikator.............r43
LMN
Nærlys.....................94,190, 191Navigasjon .....................239, 281Nedfelling av bakseter................r70, 72,74Nivåer og kontroller.........r177-180Nivå for bremsevæske...........179Nivå for kjølevæske ...............180Nivå for lyktespylervæske......180Nivå for motorolje .............43, 179Nivå for servostyringsvæske.............179Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel .................................180Nivå for vindusspylervæske...180Nivåinndelingskjerm ...265, 299,322,324, 335Nivåkontroll ....................179, 180Nødbetjening bagasjerom........91Nødbremseassistanse...........128Nødbremsing .........................139Nødlys....................................126Nødlys, automatisk tenning ...126Nødopprigning...............130, 228Nødoppringning .....130,228, 229Nødstart.................................203Nøkkel, glemt...........................81Nøkkel med
fjernkontroll .................78-80,83Nøytralisering av kollisjonsputepå passasjerplassen ............135
N
Økonomisk kjøring ...................29Økonomisk og miljøvennlig
kjøring (råd) ...........................29
Ø
Matte, ekstra..........................108Mediaspillere..........................292Midtkonsoll.............................107Miljø ...................................29,83Modubox................................112Modularitet av seter.................r75Montering av takbøyler..........r210
M
Olje, peilepinne................43,179Oljefilter..................................r181Oppbevaringsrom..................109Oppbevaringsrom i dører..........................r104,108Oppdatering av dato......320,321Oppdateringav klokkeslett...............320,321Oppdateringrisikosoner...................r244,288Oppmåling av ledig plass .......166Oppstart bil..............................81Oppumping av dekk.................29Oversikt over betjening ..........276
O
Pærer (skifte).........190, 194,195Panoramaglasstak...................91Panser...................................r174Parkeringsassistanse foran...170Parkeringsbrems....................182Parklys........94, 96,190,192-195Partikkelfilter..................r180,181Posekrok................................112Punktering......................183,186Påfylling av drivstoff...........f92,93
P

345
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
Radio............................. 291,311Ratt (regulering) .......................77Rattlås ......................................81Ratt med fast midtparti ........... 160Regenereringav partikkelfilter.................... 181Reguleringav hodestøtter..................67,70Reguleringav klokkeslett.......264, 298,321Reguleringav luftfordeling.................58,60Regulering av luftmengde ........60Regulering av lykter.................r98Regulering av seter......r67,68,70Reguleringav temperatur..................r58,60Reguleringer (menyer) ...........332Reostat belysning instrumentbord...........31,32,44Reservehjul............................ 186Resirkulering av luft ...........58,60Risikosoner (oppdatering) ............... 244,288Ryggelys ........................ 194,195Ryggevarsler..........................r169
Sikkerhetfor barn ...86,117,120, 122-125Sikkerhetsbelter.............r131, 134Sikringer.................................r197Sikringsboks i batterirom .......197Sikringsboks i instrumentbord...................197Sikringsboks i motorrom ........197Skifte av en sikring .................197Skifte batteri i fjernkontroll .......82Skifte en pære ....... 190,194, 195Skiltlys....................................195Solgardin på panoramatak .......91Solskjerm ...............................105Soner for køfribrikke..............105Sort-hvitt display ....310,322, 324Speil, innvendig .......................77Speil, utvendige.......................76Speil for overvåking av barn..105Spot-lamper på sidene .............98Stabilitetskontroll, elektronisk(ESP)...................................129Stans av bilen..........................81Startsperre, elektronisk ......80,83Stiv plate..................................72Stopp & Start ..............55,63, 92,153,174,181, 203Støttestang panser................r174Styrt manuell girkasse............... 149,153, 182Superlåsing ..............................79Svingbare lykter ................98,99
Tabeller over vekter213, 215,221Takbøyler...............................r210Taklamper......................r103,196Talesyntese ............................ 242Tauing av bil ........................... 207Tekniske spesifikasjoner.......r213,215, 221,223Telefon ....229, 260-262, 295,296Tenningslås ..............................80Tilbakemontering av hjul ........ 188Tilbehør..................................r211Tilhenger................................r209TMC (trafikkinformasjon) ...... 249,289Trafikkinformasjon (TMC) ..................249, 289,290Trafikkmeldinger (TA) ......................290, 291,312Trekk...................................... 112Tripteller...................................r44Turteller..............................r31,32Tåkebaklys ...............................95Tåkelys bak............................ 193Tåkelys foran ...................95,193
RST
Sammenfoldbart gulv...............74
Sentrallås.....................79,88,89
Separasjonsnett.....................114
Serienummer.........................r226
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk.............. 183
Sideblinklys............................192
Sigarettenner.........................r107
S
Tabeller over
motorspesifikasjoner....213, 215
Tabeller over sikringer............r197
T
USB-avlesning...............281,314USB-kontakt...108,254, 314,316USB Box................................108Utskifting av kupéfilter............r181Utskifting av luftfilter...............r181Utskiftingav lyspærer..........r190, 194,195Utskifting av oljefilter..............r181Utskifting av sikringer.............r197Utskifting vindusviskerblad....102
U

41
08
LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel " RINGE".
Ve l
g profi len " Audio " (lyd) eller " All
" (alle) .
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER®
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffl e tracks" på iPod®
korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e album" på iPod ®korresponderer med modusen"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e tracks"
gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos CITROËN-forhandlernett.
pygpp

47
11 NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaT ilfeldig på alle mediespiller
Re
petitionG jentagelse
Audio settingsL lydinnstillinger (idem RADIO)

Activate / Deactivate AUX input A
ktivere/deaktivere AUX-kilde


MENY MUSIC
Change Media
Skifte media
Eject USB support
U tkast USB-pinne
Read mode
Avspillingsmåte
Normal
N ormal

Rando
mT ilfeldig
All passengersAlle passasjerer
Le-
Ri balanceB alanse venstre-høyre

Fr-Re balance
B alanse for/bak
Auto. VolumeA
utomatisk lydstyrke
Update radio list
O ppdatere radioliste
BassB ass
TrebleD
iskant
Lou
dnessL oudness
Distribution
F ordeling
Driver

Fører
Night mode
Nattmodus
Auto Day/NightAutomatisk dag/natt

Adjust luminosityR
egulere lysstyrke

Set date and tim
eR
egulere dato og klokkeslett

MENY "SETUP" (innstillinger)

Display configurationD
isplaykonfigurasjon

Choose colour
V
elge farge

Harmony
Harmoni

Cartography
Karto
grafi
Da
y mode
Dagmodus

Speech synthesis settin
gR
egulering av stemmesyntese

Guidance instructions volume
L
ydstyrke veivisingsanvisninger


Select male voice / Select female voiceV
elg mannsstemme)/velg kvinnestemme
2

Select unitsValg av måleenheter