2013 CITROEN C4 SPACETOURER ESP

XI
197
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
UTSKIFTING AV EN SIKRING

Før en sikring skiftes ut:


- er det nødvendig å kjenne årsa-
ken til feilen og å utbedre den,

- alle elektriske forbrukere må
være slått av,

- bilen må stå i ro med tenningen av.

Finn den defekte sikringen ved å se
i korresponderende tabeller og skje-
maene under.


Tilgang til verktøyet

Uttrekktangen A
befi nner seg på
baksiden av dekslet til sikringsbok-
sen i dashbordet.
For tilgang:


)
hekt av dekslet ved å trekke i
den øvre høyre delen, deretter i
den venstre,

)
vipp dekslet helt,

)
ta ut tangen.



Utskifting av en sikring



)
Bruk spesialtangen A
for å trekke
sikringen ut av litt leie og kontroll-
ler tilstanden til glødetrådene.

)

Skift den defekte sikringen med
en sikring med samme styrke
(samme farge).
En forskjellig styrke kan forår-
sake en feilfunksjon (risiko for
brann).
Hvis feilen oppstår på nytt like et-
ter utskifting av sikringen, få kon-
trollert det elektriske utstyret hos
CITROËN-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.


God

Dårlig


Tang A

Sikringer under dashbordet


Den elektriske kretsen i
bien din er laget for å fun-
gere sammen med bilens
standard- eller opsjonsutstyr.
Før du installerer elektrisk utstyr
eller tilbehør på din bil, ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.
CITROËN fraskriver seg ethvert an-
svar for kostnader i forbindelse med
utbedring av din bil eller funksjons-
svikt som skriver seg fra installasjon
av ekstrautstyr som ikke er levert
eller foreskrevet av CITROËN, og
som ikke er blitt installert etter deres
retningslinjer, spesielt når forbruket
til alle tilleggsapparater overskrider
10 milliampere.

XI
201
PRAKTISKE OPPLYSNINGER


Merke



Styrke



Funksjoner




F1



20 A

Motorstyring


F2



15 A

Horn


F3



10 A

Pumpe vindusspyler


F4



20 A

Pumpe lyktespylere


F5



15 A

Motororganer


F6



10 A

Svingbare Xenon bi-funksjon lykter, automatisk regulering av frontlykter, clutchkontakt,
beskyttelsesboks for tilleggsvarme (BCP)


F7



10 A

Automatisk girkasse, kontakt vannivå motor, servostyring


F8



25 A

Starter


F9



10 A

Kontakt bremselys


F10



30 A

Motororganer


F11



40 A

Dyse bak


F12



30 A

Vindusvisker


F13



40 A

Intelligent styringsboks (BSI)


F14



30 A

Luftpumper, varmeveksler


F15



10 A

Høyre fjernlys


F16



10 A

Venstre fjernlys


F17



15 A

Venstre nærlys


F18



15 A

Høyre nærlys


F19



15 A

Motororganer


F20



10 A

Motororganer


F21



5 A

Rele kjølevifter motor
Sikringsoversikt

XI
202
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

Sikringer på batteri


Lukk dekslet omhyggelig igjen
etter inngrepet. Hvis dekslet ikke
er riktig plassert og dårlig lukket,
kan dette forårsake alvorlige feil
på bilen din. Av samme grunner,
påse at væske ikke trenger inn i
boksen.



Sikringsoversikt

Tilgang sikringer


)
Hekt av og fjern dekslet.
Sikringene F1
til F6
sitter på den
lille platen, og er hektet loddrett
på sikringsboksen på batteriet. Inngrep på sikringene F7
til
F12
er utelukkende forbe-
holdt CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert
verksted.


Sikring nr.



Styrke



Funksjoner




F4



5 A

Aktivator automatisk girkasse


F2



5 A

Bremsekontakt


F3



5 A

Computer for estimering av batterilading


F4



20 A

Tilførsel ESP


F5



5 A

Tilførsel ESP


F6



20 A

Computer for styrt 6-trinns manuell girkasse/automatisk girkasse

XI
205
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

Før frakobling


)
Få tilgang til batteriet.

)
Kontroller at alle åpninger - dører,
bagasjerom... - er lukket, men
ikke låst.

)
Kontroller at tenningen har vært
slått av i minst fi re minutter.
Lading


)
Koble fra pol (+).

)
Overhold brukerveiledningen som
er gitt av fabrikanten av laderen.

)
Koble laderens røde kabel til po-
len (+) på batteriet, og deretter
den sorte kabelen til polen (-).

)
Når ladingen er ferdig, koble fra
kablene til laderen i omvendt
rekkefølge.
Ladingen skal utføres i et
område med utlufting og
langt fra åpen fl amme eller
gnister for å unngå enhver risiko
for eksplosjon eller brann.
Forsøk ikke å lade et fryst batteri;
det må tines for å unngå risiko for
eksplosjon. Hvis batteriet er fryst,
og før lading, få det kontrollert av
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted som vil under-
søke om de interne komponentene
ikke er blitt skadet og at det ikke er
sprekker beholderen, noe som kan
innebære en risiko for lekkasje av
giftig og korroderende syre.



Lade batteriet med en
batterilader
Hvis batteriet i bilen din er utladet,
eller med tanke på at den skal stå
lenge i ro, så kan du lade batteriet
ved hjelp av en batterilader.
For å få kjennskap til karakteristik-
kene til en kompatibel lader, ta kon-
takt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.

Det anbefales å koble fra batteriet hvis
bilen står i ro mer enn én måned.


Reinitialisering etter tilkobling


Etter enhver tilkobling av batteriet,
sett på tenningen og vent i minst ett
minutt før motoren startes, slik at
de elektroniske systemene reinitia-
liseres.
Ved å gå til korresponderende kapitler,
må du selv foreta reinitialisering av:


- nøkkel med fjernkontroll,

- de sekvensielle elektriske vin-
dusheisene,

- gardinen til panoramaglasstaket,

- parametrene til skjermen for
multifunksjoner,

- reguleringer av bilradioen eller
navigasjonssystemet.
Kontroller at det ikke fi nnes feilmel-
dinger eller varselamper etter at
tenningen er satt på.
Hvis det likevel forekommer små for-
styrrelser etter disse håndteringene,
ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

XII
226
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
IDENTIFIKASJONSELEMENTER
Forskjellige synlige merkinger for
identifi sering og søking etter bilen.
I Norge, står bilmodell og VIN-nummer
likeledes oppført i vognkortet.
Alle originale CITROËN-reservedeler
er eksklusive for merket.
Det anbefales å bruke CITROËN-
reservedeler både for din sikkerhet
og for garantien.
A. Fabrikasjonsetikett:

Plassert på midtstolpen til venstre dør.


1.
Europeisk typegodkjenningsnr.

2.
VIN-nummer.

3.
Maks. teknisk tillatt totalvekt.

4.
Maks tillatt vogntogvekt.

5.
Maks. vekt på foraksel.

6.
Maks vekt på bakaksel.



B. VIN-nummer.

Plassert å karosseriet og bak front-
ruten.




C. Lakkreferanse
Dekkreferanse
Dekktrykk
Sitter på innvendig dørstolpe til fø-
rerdør.

Respekter dekktrykket som er an-
vist av CITROËN.
Kontroller dekktrykket regelmessig
med kalde dekk.
Slipp aldri luften ut av et varmt
dekk.
Ved skifting av dekk, er det påkre-
vet å bruke dimensjonene som er
foreskrevet for din bil.

228







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING
VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform *
.
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT
ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.

Den oransje lampen lyser permanent: reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet *
.


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Hvis du har k
jøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du fåkontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger. Dette anro
pet foretas av CITROËN-assistanseplattform som mottar
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollis
jonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITRO
ËN-forhandlernett.
Av tekniske
grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen til enhver tid.

232
01


På/av og regulering
lydstyrke.Va l
g av kilde, radio,Jukebox, CD og aux-inngang (AUX,hvus aktivert i konfi gurasjonsmenyen).
Lan
gt trykk: kopi CD pÂ
harddisk.
Valg av
b¯lgelengdene
FM
1, FM2,
FMast og AM.
Annullering av
nÂvÊrende
operasjon.
Lan
g trykk: tilbake til
nÂvÊrende visning.
Valg av register MP3/USB/Jukebpx/foregÂende/neste.
Va l
g og bekreftelse.
Regulering avlydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/h¯yre, loudness,
forhÂndsdefi nerte musikkinnstillinger.
Luke
SIM-kort.
Visnin
g av listen over lokale radiostasjoner,
områder på CD eller registrene MP3/USB/Jukebox.
Lang trykk: oppdatering av lokale radiostasjoner.
Visning av hovedmeny.

Automatisk søk etter lavere/høyerefrekvens.
Valg av område CD, MP3, USB
eller Jukebox fore
gående/neste.
Lan
gt trykk: hurtig fremspoling og
tilbakespoling. T
atstatur for innlegging av tekst med fortløpende
trykk.
Tilgang tilmenyen for ytelser "CITROËN".y


På/av funksjonen TA (Annonce
Trafi c)
Langt trykk: tilgang til PTY-modus(Program types radio) Endrin
g av visning i
skjermen.
Langt trykk: reinitialisering av systemet.
Lan
gt trykk p tastenSOS: n¯danrop.
Va l
g av visning i displayet mellom modusene: TRIP,
TEL, NAV og AUDIO.

266
09NIVÅINNDELING SKJERMER
KART
bilens retning
KARTETS RETNING
1
2
3

supermarkeder, shopping

kultur, turisme og underholdning
4
3


retning nord 3

3D-visualisering

3


administrasjon og sikkerhet KARTDETALJER
rådhus, sentrum
universiteter, hø
yskoler
sykehus

hoteller, restauranter o
g forretninger
4
3
2
4
4
3
noteller
r
estauranter
vin
fi rmaer
forretningssentre
4
4
4
4
kultur og museer
kasinoer o
g natteliv
kino og teater
t
urisme
forestillinger og underholdninger
4
4
4
4
4
idretts- og friluftssentre
sentre, sportskomplekse
r
fornø
yelsesparker
golfbaner
skø
ytebaner, bowling
vintersportssteder
parker, ha
ger
3
4
4
4
4
4
4
transport og bil

fl yplasser, havner
3
4
jernbanestasjoner, bussterminaler 4
kart i full skjerm
VISNING AV KARTET2
3
kart i vindu3


FORFLYTTE KARTET/FØLGE BIL 2


BESKRIVELSE KARTBASE
2
billeie
rasteplasser, parkerin
gsplasser

bensinstasjoner, verksteder
4
4
4


TRAFIKKINFORMASJON

SE MELDINGER
1
2

geografi sk fi lter 3

oppbevare alle meldinger 3

oppbevare meldinger 3


FILTRERE TMC-INFORMASJON2
MAP
vehicle direction
MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safet
y
MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
full screen map
DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic fi lter
store all messages
store messa
ges FILTER TRAFFIC INFORMATION