2013 CITROEN C4 SPACETOURER display

IX
154
KJØRING

Motoren skifter til START-modus
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Du kan når som helst trykke på be-
tjeningen "ECO OFF"
for å nøytrali-
sere systemet.
Dette vises ved at lampen på be-
tjeningen tennes, sammen med en
melding i skjermen.
Nøytralisering

Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen
"ECO OFF"
.
Systemet er igjen aktivt; dette vises
ved at lampen på betjeningen slukker
og det gis en melding i displayet. Lampen "ECO"
slukker og
motoren starter igjen med
en elektronisk styrt manu-
ell girkasse
:


- med girspaken i posisjon A
eller M
,
slipp bremsepedalen,

- eller girspaken i posisjon N
og
uten å trykke på bremsepedalen,
skift til posisjon A
eller M
,

- eller koble inn revers.
START-modus utløses au-
tomatisk når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er
åpnet,

-
bilens hastighet overskrider 11 km/t
med en elektronisk styrt manuell gir-
kasse,

- den elektriske parkeringsbrem-
sen er under tiltrekking,

- visse punktuelle forhold (batteri-
ets ladetilstand, motortempera-
tur, bremseassistanse, regulering
av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrol-
len av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i
noen sekunder, og slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt
normal.



Hvis nøytraliseringen er blitt fore-
tatt i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.


Systemet reaktiveres seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen.

IX
156
KJØRING
AUTOMATISK GIRKASSE
Den automatiske girkassen gir to
valg, helautomatismens komfort el-
ler et manult skifte av girtrinn.
Du tilbys defor to kjøremåter :


- en automatisk
funksjon for elek-
tronisk styring av girskifte som
foretas av girkassen,

- en manuell
funksjon for et se-
kvensielt girskifte som foretas av
føreren.


)
Automatisk funksjon; girvelger 1

i posisjon D
.

)
Manuell funksjon: girvelger 1
i
posisjon M
. Girvelgerens posisjon vises i instru-
mentet til venstre i displayene for
multifunksjoner A
og C
og til høyre
i displayene for multifunksjoner
MyWay eller NaviDrive.
En giroversikt forbundet med girvel-
geren viser likeledes valgt posisjon.
Posisjonen P
kan bare fri-
gjøres hvis man trykker på
bremsepedalen.
Ved åpning av en dør, hø-
res et lydsignal hvis girvelgeren
ikke er i posisjon P
.
Påse at girvelgeren er i posisjon P

før du forlater bilen din.
Hvis P
vises i instrumentbordet når
girvelgeren er i annen posisjon,
sett girvelgeren i posisjon P
for å
kunne starte.
Trykk aldri samtidig på bremse- og
gasspedalen. Bremsing og aksele-
rasjon skal bare gjøres med høyre
fot. Samtidig nedtrykking av de to
pedalene risikerer å ødelegge gir-
kassen.


Visninger i instrumentbordet

Display for multifunksjoner A eller C Display for
multifunksjoner MyWay
eller NaviDrive.


Valg av kjøremåte

IX
157
KJØRING


)
For å starte opp motoren, trykk
på bremsepedalen og plasser
girvelgeren i posisjon P
.

)
Påvirk starteren.

)
Med motoren i gang, plasser gir-
velgeren i R
, D
eller M
, i henhold
til behov.

)
Kontroller innkoblet posisjon i in-
strumentbordet.

)
Slipp bremsepedalen og akseler.
Hvis girvelgeren ikke er i posisjon P
,
vises meldingen "Plasser den au-
tomatiske girkassen i posisjon P
" i
displayet. Meldingen medfølges et
lydsignal og blinking av P
i displayet.


Oppstart av bilen
For å unngå at det ikke er samsvar
mellom girvelgerens posisjon og gir-
kassen reelle posisjon, gå alltid ut
av posisjon P
med tenningen på og
foten på bremsepedalen.


)
Når lampen tennes i in-
strumentbordet, trykk på
bremsepedalen for å fri-
gjøre girvelgeren fra po-
sisjon P
.




Parkering



)
For å velge posisjon P
, sett girvel-
geren i høyeste posisjon (mot R
),
skyv deretter forover og så mot
venstre.

)
For å gå ut av posisjon P
, beveg
girvelgeren mot høyre inntil øn-
sket posisjon.

)
Koble ikke inn P
før bilen står
helt i ro. I denne posisjonen er
forhjulene blokkerte. Påse at gir-
velgeren står i riktig posisjon.



Revers

Fri

Koble ikke inn revers før
bilen står i ro. For å unngå
støt i girkassen, akseler ikke
umiddelbart etter at valget
er foretatt.
Velg aldri posisjonen N
hvis
bilen ruller.

Velg aldri posisjonene P
el-
ler R
hvis bilen ikke står i ro.

Hvis posisjonen N
velges ved en
feiltagelse under kjøring, senk turtallet
før du velger posisjonen D
eller M
.

Denne posisjonen til girvel-
geren brukes for å unngå at
bilen ruller ved stans.
Foten på bremsepedalen

IX
161
KJØRING

Betjening valgfrie funksjoner



1.
Ta av røret/Legge på telefonen
(se kapittel "Lyd og Telematikk").

2.
Reostat for belysning førerplass.

3.
Oppstart av stemmegjenkjennelse
(se kapittel "Lyd og Telematikk").

4.
Tast for personlige innstillinger:


- tenning/slukking av taklys eller

- diagnose.
For visning av den personlige
menyen til denne betjeningen,
trykk på den i mer enn to se-
kunder.

5.
Resirkulering av luft.



Betjeninger display for
multifunksjoner


A.
Valg av type informasjon som
vises i høyre del av displayet
(bilradio, kjørecomputer, naviga-
sjon/veivisning, osv.).
Displayet for multifunksjoner A,
valg av aktivering/deaktivering
av dine funksjoner og valg av re-
guleringer.

B.
Tilgang "Hovedmeny" * .

C.
Bekreftelse av valgt funksjon eller
endret verdi.
Ta av røret/Legge på (se kapittel
"Lyd og Telematikk").

D.
Gjennomgang i displayet for
multifunksjoner.

E.
Annullering av nåværende ope-
rasjon eller retur til foregående
visning.


*
I henhold til lovverket i visse land,
er betjeningen "Menu" deaktivert
under kjøring.

IX
162
KJØRING
HASTIGHETSBEGRENSER
System som hindrer at bilen over-
skrider hastigheten som er blitt pro-
grammert av føreren.
Når denne hastigheten er nådd, gir
ikke lenger gasspedalen noen effekt.
Hastighetsbegrenseren igangsettes
manuelt: den fordrer at den program-
merte hastigheten er minst 30 km/t.
Betjeningene til hastighetsbegrense-
ren sitter på venstre side av rattet.

Programmerte informasjoner er samlet i
område A
i displayet i instrumentbordet.


Rattbetjeninger
Visninger i instrumentbordet

Programmering
Drei hjuler 1
mot posisjon "LIM"
.
Når motoren er i gang, kan du regu-
lere den lagrede maksimumshastig-
heten ved korte eller lange trykk på:


)
Betjening 4
for å øke den lagre-
de maksimumshastigheten.

)
Betjening 2
for å senke den lag-
rede maksimumshastigheten.
Flere trykk etter hverandre gjør det
mulig å endre marsjhastigheten
med 1 km/t av gangen og et vedva-
rende trykk endres hastigheten med
5 km/t.


Aktivering

Når ønsket maksimumshastighet vi-
ses i displayet, trykk på betjening 3

slik at begrensningen aktiveres.
Ved valg av funksjonen,
vises den sist lagrede
hastigheten og informa-
sjonen "OFF"
vises i in-
strumentbordet. Informasjonen "OFF"

forsvinner fra displayet
i instrumentbordet.
Når funksjonen er aktivert, vil ikke et
trykk på gasspedalen føre til at den
programmerte hastigheten overskri-
des, unntatt hvis du trykker gass-
pedalen helt ned over det harde
punktet.
Hastigheten til bilen din kan variere
litt i forhold til hastigheten i minnet. Hastighetsbegrenseren kan ikke i
noe tilfelle erstatte overholdelse av
fartsgrensene eller førerens årvå-
kenhet og ansvar.

IX
163
KJØRING

Nøytralisering

Trykk på tast 3
.

Denne påvirkningen gjør
at informasjonen "OFF"

vises i displayet i instru-
mentbordet.
Dette annullerer ikke den lagrede
hastigheten som fortsatt vises i om-
råde A
i instrumentbordet.


Overskridelse av
programmert hastighet
Gasspedalen er utstyrt med en bry-
ter. Det er nok å påvirke denne bry-
teren ved å trykke gasspedalen helt
ned for å kunne overskride maksi-
mumshastigheten til enhver tid.
Under overskridelse av hastigheten,
blinker hastigheten i displayet.
Det er nok at du slipper gasspeda-
len for å komme under maksimums-
hastigheten og aktivere funksjonen
på nytt.

Retur til normal kjøring



)
Ved å dreie hjulet 1
fra posisjon
"LIM"
mot posisjon 0
.

)
Ved å stanse motoren.
Foregående valgte hastighet er lagret.


Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil på hastighets-
begrensen, vises en melding i dis-
playet samtidig med et lydsignal og
tenning av servicelampen.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
Hvis systemet ikke er i stand til å opp-
rettholde hastigheten i minnet under
hastighetsbegrensningen (bratt ned-
stigning eller sterk akselerasjon), blin-
ker hastigheten. Tilpass hastigheten
om nødvendig.
Funksjonen aktiveres på nytt når
hastigheten kommer under ønsket
maksimumshastighet.
I tilfelle bratt nedstigning el-
ler ved sterk akselerasjon,
vil ikke hastighetsbegrense-
ren kunne hindre bilen i å overskri-
de den programmerte hastigheten.
Bruk av en gulvmatte som ikke er
godkjent av CITROËN kan sjenere
tilgang til gasspedalen og forstyrre
funksjonen til hastighetsbegrenseren.
For å unngå enhver risiko for blok-
kering av pedalene:


- påse at mattene er riktig plas-
sert.

- legg ikke fl ere matter over hve-
randre.

IX
164
KJØRING
CRUISEKONTROLL
System som automatisk holder bilen
i den hastigheten som er blitt pro-
grammert av føreren, uten at gass-
pedalen berøres.
Igangsetting av cruisekontrollen er
manuell: den fordrer at bilen minst
kjører i 40 km/t, og likeledes innkob-
ling av:


- fjerde girtrinn med manuell gir-
kasse,

- i sekvensiell kjøring, andre gir-
trinn med elektronisk styrt manu-
ell eller automatisk girkasse.

- posisjon A
med elektronisk styrt
manuell girkasse eller D
med au-
tomatisk girkasse.


Rattbetjeninger

Betjeningene til cruisekontrollen sit-
ter på rattet.

Programmerte informasjoner er samlet i
område A
i displayet i instrumentbordet.


Visninger i instrumentbordet

Aktivering
Du kan slippe gasspedalen. Bilen
beholder automatisk den valgte has-
tigheten.
Hastigheten til bilen din kan variere
litt i forhold til hastigheten i minnet.
Du kan regulere hastigheten som er
lagret i displayet i instrumentbordet
ved å trykke på:


)
Betjening 4
for å øke hastigheten.

)

Betjening 2
for å senke hastigheten.

Flere trykk etter hverandre gjør det
mulig å endre marsjhastigheten
med 1 km/t av gangen og et vedva-
rende trykk endres hastigheten med
5 km/t.


Nøytralisering



)
Enten ved å trykke på gass- eller
på clutchpedalen.

)
Eller ved å trykke på betjening 3
.

)
Eller når ett av systemene ESP
eller ASR er i funksjon.
Cruisekontrollen er deaktivert hvis
girspaken står i fri eller nøytral posi-
sjon. Ved valg av funksjonen
med hjul 1
, blir ingen
marsjhastighet lagret
.


Programmering

Drei hjulet 1
til posisjon "REG"
.
Når ønsket hastighet er oppnådd
ved trykk på gasspedalen, trykk på
tast 2
eller 4
. Marsjhastigheten er nå
lagret. Hastigheten vises i område A

i instrumentbordet. Disse handlingene gjør
at informasjonen "OFF"

vises i displayet i instru-
mentbordet.
Disse manøvrene annul-
lerer ikke marsjhastighe-
ten som fortsatt vises i
instrumentbordet. Cruisekontrollen erstatter ikke i
noe som helst tilfelle overholdelse
av fartsgrensene eller førerens an-
svar og årvåkenhet.

IX
165
KJØRING

Reaktivering



)
V

ed å hente opp lagret hastighet
Etter nøytralisering, trykk på tast 3
.
Din bil går automatisk tilbake til den
lagrede marsjhastigheten som vi-
ses i område A
.
Hvis den lagrede marsjhastighe-
ten er høyere enn nåværende
hastighet, vil bilen akselerere
sterkt for å nå marsjhastigheten.

)
Ved valg av nåværende has-
tighet:


Trykk på tast 2
eller 4
, når ønsket
hastighet er oppnådd. Informasjonen
"OFF"
forsvinner fra displayet i in-
strumentbordet.



Overskridelse av
programmert hastighet
Under reguleringen er det alltid
mulig å overskride marsjhastigheten
ved å trykke på gasspedalen (f.eks.
ved forbikjøring av en annen bil).
Hastigheten som vises i område A

blinker.
Det er deretter nok at du slipper
gasspedalen for å komme tilbake til
hastigheten som ligger i minnet. Hvis systemet ikke er i stand til å
holde den lagrede hastigheten un-
der reguleringen (bratt nedover-
bakke), blinker hastigheten. Om
nødvendig, tilpass farten.

Retur til normal kjøring
Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, vises en mel-
ding i displayet samtidig med et lyd-
signal og tenning av servicelampen.
Få foretatt en kontroll hos CITROËN-
forhandlernett eller et hos kvalifi sert
verksted.
Cruisekontrollen må bare
brukes når kjøreforhold til-
later det.
Cruisekontrollen skal ikke brukes
i tett trafi kk eller på ujevne veier
som medfører dårlig veigrepsevne
eller andre vanskeligheter.
Føreren må være årvåken og ha
full kontroll over bilen.
Det anbefales å alltid holde føttene
i nærheten av pedalene.
For å unngå enhver risiko for blok-
kering av pedalene:


- påse at mattene ligger riktig,

- legg ikke fl ere matter over hve-
randre.

)
Ved å dreie hjulet 1
fra posisjon
"REG"
mot posisjon 0
.

)
Ved å stanse motoren.
Marsjhastigheten som sist ble
valgt er ikke lenger lagret.