2013 CITROEN C4 SPACETOURER sat nav

II
55
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER





Noen definisjoner...


Autonomi
(km eller miles)
Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket.
Dersom autonomien er under 30 km,
vil det vises streker i displayet. Etter
å ha fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
autonomien regnes ut på nytt og vi-
ses hvis den er over 100 km.
Hvis det fortsatt vises streker i ste-
det for tall når bilen kjører, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted. Viser antall kilometer som fortsatt
kan kjøres med drivstoffet som gjen-
står i tanken, regnet ut i forhold til
det gjennomsnittlige forbruket de
siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)

Gjennomsnittlig
forbruk
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Det er den gjennomsnittlige meng-
den drivstoff som har blitt forbrukt
siden siste nullstilling av kjørecom-
puter.

Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnittlige hastig-
heten siden siste nullstilling av kjø-
recomputer (tenning på).
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt tilbake-
lagt siden siste nullstilling av kjøre-
computer.



Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår fram
til det endelige reisemålet. Denne
distansen regnes enten ut øyeblik-
kelig av navigasjonssystemet hvis
en veivisning er aktivert, eller den
kan legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.
Denne funksjonen vises når bilen
kommer opp i en hastighet på over
30 km/t. Det er den gjennomsnittlige meng-
den drivstoff som er blitt forbrukt de
siste sekundene.
Hvis bilen din er utstyrt med Stop &
Start, vil en tidsteller legge sammen
tiden som bilen er i STOP-modus
under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tennin-
gen settes på med nøkkelen.







Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller ti-
mer/minutter)

VI
11 3
OPPBEVARINGSROM
Rullemekanismen er utstyrt med
en mobil klaff slik at passasjerene
i andre seterad ikke sjeneres når
setet er i "komfort" posisjon.
)
Før venstre styringstapp på rul-
lemekanismen inn i leie C
.

)
Før høyre side over armlenet i
tredje seterad.

)
Før tappen inn i leie D
.

)
Trekk i remmen til setet(ene)
for å folde det(de) uten å låse
det(dem).

)
Rull ut trekket og før styringstap-
pene inn i skinnene på stolpene.

)
Lås setene.
I nstallering av rullemekanismen



)
Rull ut trekket og ta deretter rul-
lemekanismen ut av sin opprin-
nelige posisjon.

)

Plasser rullemekanismen slik at
stangen for utrulling av trekket ven-
der oppover og kappen nedover.

)
Fold sammen gulvene.
Ta ut rullemekanismen



)
Trykk kappen mot seteryggen.

)
Løft opp det sammenfoldbare
gulvet ved å gripe det i enden, og
plasser det i loddrett posisjon.

)
Lås opp setet ved å trekke i rem-
men E
.

)
Skyv seteryggen forover.

)
Gå frem i motsatt rekkefølge for
å sette på plass.


Posisjon 3

Konfi gurasjon 7 seter; oppbevares
bak setene i tredje seterad.

I

nstallering av rullemekanismen



)
Ta trekket ut av sin nåværende
posisjon.

)
Plasser rullemekanismen slik at
både stangen for utrulling av trek-
ket og kappen vender oppover.

)
Før venstre tapp inn i leie C
.

)
Før høyre side over armlenet i
tredje seterad.

)
Før tappen inn i leie D
.

Ta ut rullemekanismen



)
Gå deretter frem i motsatt rekke-
følge av å sette på plass.



Posisjon 2

Konfi gurasjon 7 seter; installert bak
de nedfelte setene i tredje seterad,
dekker denne posisjonen gjenstan-
dene i bagasjerommet for innsyn
utenfra.
Trekket kan ikke ryddes bort når se-
tene er nedfelte.
Du kan sette det sammenfoldbare
gulvet loddrett for å frakte en større
gjenstand.

XI
205
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

Før frakobling


)
Få tilgang til batteriet.

)
Kontroller at alle åpninger - dører,
bagasjerom... - er lukket, men
ikke låst.

)
Kontroller at tenningen har vært
slått av i minst fi re minutter.
Lading


)
Koble fra pol (+).

)
Overhold brukerveiledningen som
er gitt av fabrikanten av laderen.

)
Koble laderens røde kabel til po-
len (+) på batteriet, og deretter
den sorte kabelen til polen (-).

)
Når ladingen er ferdig, koble fra
kablene til laderen i omvendt
rekkefølge.
Ladingen skal utføres i et
område med utlufting og
langt fra åpen fl amme eller
gnister for å unngå enhver risiko
for eksplosjon eller brann.
Forsøk ikke å lade et fryst batteri;
det må tines for å unngå risiko for
eksplosjon. Hvis batteriet er fryst,
og før lading, få det kontrollert av
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted som vil under-
søke om de interne komponentene
ikke er blitt skadet og at det ikke er
sprekker beholderen, noe som kan
innebære en risiko for lekkasje av
giftig og korroderende syre.



Lade batteriet med en
batterilader
Hvis batteriet i bilen din er utladet,
eller med tanke på at den skal stå
lenge i ro, så kan du lade batteriet
ved hjelp av en batterilader.
For å få kjennskap til karakteristik-
kene til en kompatibel lader, ta kon-
takt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.

Det anbefales å koble fra batteriet hvis
bilen står i ro mer enn én måned.


Reinitialisering etter tilkobling


Etter enhver tilkobling av batteriet,
sett på tenningen og vent i minst ett
minutt før motoren startes, slik at
de elektroniske systemene reinitia-
liseres.
Ved å gå til korresponderende kapitler,
må du selv foreta reinitialisering av:


- nøkkel med fjernkontroll,

- de sekvensielle elektriske vin-
dusheisene,

- gardinen til panoramaglasstaket,

- parametrene til skjermen for
multifunksjoner,

- reguleringer av bilradioen eller
navigasjonssystemet.
Kontroller at det ikke fi nnes feilmel-
dinger eller varselamper etter at
tenningen er satt på.
Hvis det likevel forekommer små for-
styrrelser etter disse håndteringene,
ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

XI
206
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for
bruk av visse funksjoner, for å unngå
utlading av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan
du fortsatt bruke visse funksjoner, og
det i til sammen ca. tretti minutter:
lyd - og telematikksystemet, vindus-
viskerne, nærlyset, taklysene, osv.

Aktivering av modusen

Når denne tiden har gått, vil en
melding om overgang til energi-
sparemodus vises i displayet for
multifunksjoner, og de forskjellige
funksjonene går over i dvale.
Dersom det pågår en telefonsam-
tale når disse systemene går over i
energisparemodus:


- kan samtalen fortsette i 10 minutter
med handsfree settet til din Bilradio
eller din MyWay,

- kan samtalen fortsette i 10 minutter
med NaviDrive og skifter deretter
over til telefonen din, avhengig av
hvilken modell den er.



Gå ut av modusen

Disse funksjonene reaktiveres auto-
matisk neste gang bilen startes.
For å få tilbake en øyeblikkelig bruk
av disse funksjonene, start motoren
og la den gå i minst 5 minutter.
Dersom batteriet er utladet,
vil ikke bilen kunne starte
(se tilsvarende avsnitt).
Denne tiden kan bli betraktelig
redusert hvis batteriladingen er
dårlig.

229
Hvis styreenheten til kollisjonsputen detekterer en kollisjon, vil
det automatisk iverksettes en nødoppringning, uavhengig av om kollisjonsputen har blitt utløst, eller ikke.
Dersom meldin
gen "Deteriorated emergency call" avgis samtidigmed at en oransje lampe blinker, betyr at noe er feil på systemet. Kontakt CITROËN. jj
I nødstilfeller, trykk på tasten SOS til du hører etlydsignal og meldingen Confi rmation/Cancellation (bekreftelse/annullering) vises i displayet (dersom gyldig SIM-kort er satt inn).
Pl
attformen CITROÀN n¯dtelefon blir automatisk
oppringt. Plattformen mottar informasjon som gj¯r
det mulig  lokalisere bilen, og kan eventuelt varslekompetent redningsmannskap.
I land der denne platt
formen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten har blitt klart avvist, vil
n¯dt
jenesten (11 2) bli automatisk oppringt. VÊr oppmerksom p at n¯dopprin
gning og spesielle tjenester kun
er tilgjengelige dersom den interne telefonen brukes med et gyldig SIM-kort. Med Bluetooth-telefonen og uten SIM-kort vil ikke disse
tjenestene vÊre funksjonelle.
Trykk p denne tasten for  f tilgang til tjenester fra CITROÀN. yp
Customer call
Ve lg "Customer call" ("Kundekontaktsenter") dersom du ønsker informasjon om merket CITROËN. ()

Ve lgCITROËN Assistance for å ringeetter veihjelp.
CITROËNAssistance
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet. Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøptjggggjgg
bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få kontrollertjp
konfi gurasjonen til disse tjenestene og be om å få foretatt
modifi seringen i ditt forhandlernett.


NØD - ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING med NaviDrive









CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING
VIA GPS
CITROËN LOKALISERT
ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS

269
09
automatisk modus
m
anuell modus
5
5

anropets varighet t
ilgjengelige nettverk
3
4
nullstilling4


forvalte PIN-koden3
aktivere/deaktivere
la
gre pin-koden i minnet 4
4
endre pin-koden4
opsjoner for anrop 3
konfi gurerere anrop
v
ise nummeret mitt
automatisk svar etter x ringesignal5
5
4
opsjoner ringetone
for anro
p
f
or sms
5
5
4
nr. for videresending av anrop r
ingetone sms6
3
slette listen over anrop3
aktiveringsmodus3


BLUETOOTH-FUNKSJONER 2
deaktivert
aktivert og synlig
aktivert o
g ikke synlig
4
4
4
liste over tilsluttede apparater 3
skifte navn på radiotelefonen 3
godkjenningskode3
modus for synkronisering av register 3
ingen synkronisering
se telefonens re
gister
se SIM-kortets register
4
4
4
se alle registere
4


KONFIGURASJON

vel
ge farge
KONFIGURASJON DISPLAY
1
2
3


regulere lysstyrken 3


regulere dato og klokkeslett3


velge måleenheter

3


regulering av talebeskjeder
LY D2
3


regulering av talesyntese 3

lydstyrke for navigasjonsanvisninger
l
ydstyrke for andre meldinger
4
4

velge mann- eller kvinnestemme 4


aktivere/nøytralisere aux-inngang3

VALG AV SPRÅK
2


DEFINERE BILENS PARAMETRE *2
NIVÅINNDELING SKJERMER
*

Parametrene varierer i henhold til bilen.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS

279
03
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til
hurtigmenyene i henhold til visningen i
displa
yet.






FORSKJELLIGE DISPLAY


NAVIGASJON (HVIS VEIVISNING PÅGÅR):
KJØRECOMPUTER:
Abort guidance
Stanse veivisning
Re
peat advice
Gjenta melding
Block road
Omk
jøring
Route info
Info om kjørerute

Show destination
Vise reisemål
Tri
p info
Info om strekning

Route type
Type vei
Av
oid Unngåelseskriterier

SatellitesSatellitter
Z
oom/Scroll Zoome/forfl ytte
Voice advice
Muntlige anvisninger
Route o
ptions Veivisningsopsjoner
Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions
Status over funks
jonene
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:

End call Legge på

Hold call
Sette på vent

Dial
Ringe
DTMF-Tones
DTMF-toner
Private mode
Privat modus
Micro off
Mikrofon av
1
1
1
1
1
1

305
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Feltet "TA" er krysset av. Allikevel blir ikkealle meldinger om
kødannelse på reiseruten gitt i sanntid. Ved start vil s
ystemet alltid bruke noen minutter på å ta inn
trafi kkinformasjonen. Vent til trafi kkinformasjonen tas inn (det vises
trafi kkinfo symboler på kartet).
I visse land er det bare hovedveiene
(motorveier, osv.) som dekkes av
trafi kkinformasjonen. Dette er et normalt fenomen. Systemet er
avhengig av tilgjengelig trafi kkinformasjon.
Je
g mottar enradarvarsling om en radar som ikke befi nner seg påmin kjørestrekning.
Systemet annonserer alle radarer som er plassert i kjegleform foran bilen.
Det kan detektere radarer som befi nner seg på veier i nærheten eller som er parallelle. Zoome inn kartet for å se den eksakte posis
jonen
til radaren.

Lydvarslingen til radarene
virker ikke. Lydvarslingen er ikke aktivert. Aktiver lydvarslingen i "Navigation" Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
L
ydvarslingen er stillt inn på minimum. Øk lydstyrken på varslingen ved passering av enradar.
Hø
ydenivået vises ikke. Ved oppstart kan initialiseringen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter
for å ta inn minst 3 satellitter på en korrekt måte. Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller
at GPS-dekningen omfatter minst 3 satellitter (etlangt trykk på tasten SETUP, velg deretter "GPScoverage").
Avhen
gig av de geografi ske omgivelsene (tunnel, osv.) eller
værforholdene, kan mottaksforholdene for GPS-signalene variere. Dette er et normalt fenomen. Systemet er
avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.
R
eiseruten kan ikke regnes ut.Kriteriene for utelukkelse er ikke i overenstemmelse med forholdene
på stedet du befi nner deg (for eksempel: utelukkelse av veier
med bompenger når du allerede befi nner deg på en motorvei medbompenger). K
ontroller kriteriene for utelukkelse.