2013 CITROEN C4 SPACETOURER belt

INNHOLD
3
Blinklys 126Nødlys 126Horn 126Dekktrykkvarsler 127Bremseassistanse 128Kurskontrollsystemer 129Nød- eller assistanseoppringning130Sikkerhetsbelter 131Kollisjonsputer 135
■■■■■■■■■
VIII-SIKKERHET 126Î138
Den elektriske parkeringsbremsen 139Hjelp til start i bakke 146Manuell girkasse 147Indikator for girskifte 148Styrt 6-trinns manuell girkasse 149Stop & Start 153Automatisk girkasse 156Ratt med fast midtparti 160Hastighetsbegrenser 162Cruisekontroll 164Oppmåling av ledig plass 166Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper 168Parkeringsassistanse 169Luftfjæring 171
■
■■■■■■■■■■■
■■
IX - KJØRING 139Î172
Panser 174
Drivstoffstans (Diesel) 176Bensinmotorer 177Dieselmotorer 178Nivåkontroll 179Kontroller 181
■■■■■■
X - KONTROLLER 173Î 182
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk 183Skifte av et hjul 186Skifte en pære 190Utskifting av en sikring 197Batteri 12 V 203Energisparemodus 206Tauing av bilen 207Trekke en tilhenger 209Lastestativ 210Kuldeskjerm 210Tilbehør 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTISKEOPPLYSNINGER 183Î 212
Bensinmotorer 213Vekter bensin 214Dieselmotorer 215Vekter Diesel 217Vekter bensin diesel versjoner N1221Dimensjoner 223Identifi kasjonselementer 226
■■■■■■■
XII-TEKNISKESPESIFIKASJONER 213 Î226
Nød- eller assistanseoppringning 227NaviDrive 231MyWay 275Bilradio 307Videopakke 329
■
■■■■
LYD ogTELEMATIKK 227Î336
VISUELTSØK 337 Î 341
ALFABETISKINNHOLDSFORTEGNELSE342 Î 348

16
OVERSIKT OVER BILEN

Regulering av sikkerhetsbeltet i
høyden.
For å regulere beltet, klem betjeningen
sammen og la den gli i ønsket retning.



131
Fra førerplassen er det mulig å styre de
elektriske vinduene med betjeningene
som sitter på dørene.



86


)
La gardinen gli inntil ønsket posi-
sjon ved å skyve området A
.
Gardinene er forlenget med sol-
skjermer.

)
Vipp solskjermen nedover, for å
unngå blending forfra.


Elektrisk gardin til
panoramaglasstak
Åpning (posisjoner 1
til 9
)
Lukking (posisjon 0
)
Denne gardinen er utstyrt med en anti-
klem anordning.



91

SITTE RIKTIG


Betjeninger vindusheiser
Glidende solskjermer




105

18
OVERSIKT OVER BILEN

Lampe for feste/ opplåsing av
sikkerhetsbeltene
Denne lampen informerer om at
sikkerhetsbeltene på førersiden
og passasjersiden foran ikke er
festet (avhengig av versjon), li-
keledes opplåsing av beltet på
passasjersiden foran (avhengig
av versjon) og beltene til passasjerene
bak i andre seterad. De opplyste punk-
tene representerer passasjerer med
belte som er opplåst eller ikke festet.
Når funksjonen er aktivert, ved oppstart
av bilen, kan systemet låse dørene au-
tomatisk når bilen når en hastighet på
ca. 10 km/t.
Denne funksjonen kan nøytraliseres
ved et trykk i mer enn to sekunder på
betjening A
.


Registrering av for lavt
dekktrykk
Denne funksjonen varsler deg i tilfelle
for lavt dekktrykk eller punktering.
Dette systemet fritar ikke for en regel-
messig kontroll av dekktrykket.
Servicelampen tennes og en
silhuett vises i displayet sam-
men med en melding og et lyd-
signal.
Varsel om for lavt dekktrykk
Lampen STOP
tennes og en
silhuett vises i displayet sam-
men med en melding og et lyd-
signal.
Punktering av et hjul


41




127




89

GOD OVERSIKT


Automatisk sentrallås
Instrumentbord


med skjerm for multifunksjoner A eller C


med skjerm for multifunksjoner
NaviDrive MyWay eller NaviDrive


1.
Instrumentbord.

2.
Skjerm for multifunksjoner.

3.
Betjeningstaster.

4.
Område for visning av lamper.



31





32



Manuell sentrallås

Et trykk på betjeningen A
styrer låsing
og opplåsing med den elektriske sen-
trallåsen.
Hvis én av dørene er åpen eller dårlig
lukket, virker ikke sentrallåsen.

20
OVERSIKT OVER BILEN
Sørg for å feste sikkerhetsbeltene til
passasjerene i tredje seterad på ringe-
ne som er til dette formål.

Fest ikke sikkerhetsbeltene på ringe-
ne som er merket med et rødt kryss
(se tegning over).

Oppbevaring av endestykket i tredje
seterad.




133


Anvisninger for sikkerhetsbeltene
til passasjerene i tredje seterad
(CITROËN Grand C4 Picasso)
PASSASJERENES SIKKERHET



)
Før endestykket C
inn i høyre låsme-
kanisme og deretter endestykket D

inn i venstre låsmekanisme.



132



Sikkerhetsbelter


Midtre sikkerhetsbelte på setene i
andre seterad

I
39
KONTROLL under KJØRING




Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsen




vedvarende. Funksjonene "automatisk
tiltrekking" (når motoren slås
av) og "automatisk frigjøring"
er nøytraliserte, eller defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av
bestemmelsesland) ved hjelp av bilens
konfi gurasjonsmeny, eller kontakt
CITROËN-forhandlernett et eller et
kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved hjelp
av nødprosedyren.
For nærmere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se kapittelet "Kjøring".

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Elektronisk
stabilitetsprogram
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende. Hvis ikke systemet er
nøytralisert (trykk på knappen
og lampen lyser), har ESP/
ASR-systemet en funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.


Autodiagnose
motor


blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.






Kollisjonsputer



periodisk. Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne
har en feil. Få kontrollen utført av CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

I
41
KONTROLL under KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Maks.
kjølevæsketemperatur


vedvarende i rødt. Temperaturen i kjølekretsen
er for høy. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Vent til motoren blir kald før du om
nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.






Batterilading


vedvarende. Det er noe feil på batteriets
ladekrets ( skitne eller løse
polklemmer, slakk eller
oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.




Åpen (åpne)
dør(er)


vedvarende,
hvis bilen kjører i
under 10 km/t.
En dør, bagasjeromsluken
eller bakruten er åpen(t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og
medfulgt av et
lydsignal hvis
hastigheten er
over 10 km/t.

+



Ikke- fastspente/
åpnede
sikkerhetsbelter



vedvarende. Føreren og/eller passasjer
foran/bak har ikke spent fast
beltet eller har åpnet det. Trekk i beltet og før endestykket inn i
låsen.
De opplyste punktene representerer
passasjerer som har åpnet eller ikke spent
fast sikkerhetsbeltet.
De tennes:


- vedvarende i 30 sekunder etter
oppstart av bilen,

- vedvarende fra 0 til 20 km/t under kjøring,

- blinker over 20 km/t, sammen med et
lydsignal, i ca. 120 sekunder.

VII
11 9
SIKKERHET for BARN
BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN
CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sikkerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg



Grupper 1, 2 og 3 : fra 9 til 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i
kjøreretningen.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Bruk av støtpute er obligatorisk
for transport av små barn
(fra 9 til 18 kg).


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år (ca. 22 kg),
brukes kun seteputen.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

VII
120
SIKKERHET for BARN

*
Gjelder bare CITROËN Grand C4 Picasso.
PLASSERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET

I samsvar med europeisk regelverk, viser denne oversikten muligheten for installering av barneseter som festes med
sikkerhetsbeltene, og som har "universal" typegodkjenning (a), i henhold til barnets vekt og plassering i bilen.
(a) Universal barnesete: barnesete som kan installeres i alle biler med sikkerhetsbeltet.
(b) Gruppe 0: fra fødsel til 10 kg. babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres i passasjersetet foran.
(c) Gjør deg kjent med gjeldende regler før du installerer barnet ditt på denne plassen.

U
: tilpasset plass for installering av et barnesete som festet med sikkerhetsbeltet og med "universal" typegodkjenning,
med "ryggen i kjøreretning" og/eller med "ansiktet i kjøreretning".

For seter i gruppene 1, 2 og 3, kontroller at barnesetet er godt trykket mot bilens seterygg. Om nødvendig, fjern hodestøtten
og rydd den vekk.
For å installere et plasskrevende barnesete i 2. eller 3. seterad, skyv setet maksimalt bakover for ikke å sjeneres av setet
foran.

Sete



Vektgrupper i henhold til regelverket




10 kg og < 13 kg

(grupper 0 (b) og 0+)

9 - 18 kg

(gruppe 1)

15 - 25 kg

(gruppe 2)

22 - 36 kg

(gruppe 3)


1. seterad


Passasjer foran
(c)

U



U



U



U




2.
seterad


På siden e


U



U



U



U



I midten


U



U



U



U




3.
seterad

*

På sidene


U



U



U



U