2013 CITROEN C4 SPACETOURER service

INSTRUKSJONSBOKEN DIN
PÅ INTERNETT!


CITROËN gjør det mulig for deg å foreta en
gratis konsultasjon av bildokumentene dine
online, få tilgang til historikken og til de seneste
oppdateringene.
Logg deg inn på http://service.citroen.com

:
1|
velg språk,
klikk på linken i feltet "Adgang for privatpersoner" for å konsultere
instruksjonsbøker; et vindu åpner seg og gir deg tilgang til samtlige
instruksjonsbøker,
velg bil og versjon og deretter utgaveperioden til instruksjonsboken,
og tilslutt, klikk på overskriften som interesserer deg.
2|
3 |
4 |

18
OVERSIKT OVER BILEN

Lampe for feste/ opplåsing av
sikkerhetsbeltene
Denne lampen informerer om at
sikkerhetsbeltene på førersiden
og passasjersiden foran ikke er
festet (avhengig av versjon), li-
keledes opplåsing av beltet på
passasjersiden foran (avhengig
av versjon) og beltene til passasjerene
bak i andre seterad. De opplyste punk-
tene representerer passasjerer med
belte som er opplåst eller ikke festet.
Når funksjonen er aktivert, ved oppstart
av bilen, kan systemet låse dørene au-
tomatisk når bilen når en hastighet på
ca. 10 km/t.
Denne funksjonen kan nøytraliseres
ved et trykk i mer enn to sekunder på
betjening A
.


Registrering av for lavt
dekktrykk
Denne funksjonen varsler deg i tilfelle
for lavt dekktrykk eller punktering.
Dette systemet fritar ikke for en regel-
messig kontroll av dekktrykket.
Servicelampen tennes og en
silhuett vises i displayet sam-
men med en melding og et lyd-
signal.
Varsel om for lavt dekktrykk
Lampen STOP
tennes og en
silhuett vises i displayet sam-
men med en melding og et lyd-
signal.
Punktering av et hjul


41




127




89

GOD OVERSIKT


Automatisk sentrallås
Instrumentbord


med skjerm for multifunksjoner A eller C


med skjerm for multifunksjoner
NaviDrive MyWay eller NaviDrive


1.
Instrumentbord.

2.
Skjerm for multifunksjoner.

3.
Betjeningstaster.

4.
Område for visning av lamper.



31





32



Manuell sentrallås

Et trykk på betjeningen A
styrer låsing
og opplåsing med den elektriske sen-
trallåsen.
Hvis én av dørene er åpen eller dårlig
lukket, virker ikke sentrallåsen.

I
37
KONTROLL under KJØRING










Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et problem som krever
inngrep fra føreren.
Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldin-
gen som gis i displayet for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner







STOP


vedvarende,
forbundet
med en annen
varsellampe. Den er forbundet med
punktering, bremsing eller
kjølevæsketemperatur. Stans bilen umiddelbart og overhold alle
sikkerhetsforskrifter.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.





Service


periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessighet som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Uregelmessigheten identifi seres ved at du
leser meldingen i displayet, for eksempel:


- lukking av dører, bagasjeromsluke,
bakvindu eller panser,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret (diesel).
For alle andre uregelmessigheter, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessighet som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i displayet, og ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

III
57
KOMFORT

Airconditoning

For en god funksjon av systemet,
bør det kontrolleres regelmessig.
Kondensvann fra klimaanlegget ren-
ner ut gjennom et hull som er laget
til dette formålet. Det kan derfor
danne seg en vanndam under bilen
når den står i ro.
For at kompressoren skal holde seg
tett, er det helt nødvendig å sette
på airconditioningen minst en gang
i måneden.
Airconditioning er nyttig uavhengig
av årstid, fordi den fjerner luftfuktig-
het og dugg.
For at airconditioning anlegget skal
være effektivt, må det bare brukes
med vinduene lukket.
Hvis bilen har stått lenge i solen, er den
innvendige temperaturen meget høy.
Luft kupéen med åpne vinduer en liten
stund og lukk deretter vinduene.
Airconditioning anlegget benytter
energi fra motoren når det er i funk-
sjon. Dette medfører et økt drivstof-
forbruk.


Pollenfilter/Antiluktfilter
(aktivt kull)
Systemet er utstyrt med et pollenfi l-
ter som stanser visse støvpartikler
og reduserer lukt.
Dette fi lteret må skiftes i henhold
til vedlikeholdsprogrammet (se:
Serviceheftet).


Luftsirkulasjon

Luftuttakene på gulvet under forsete-
ne, gir en bedre komfort til setene bak,
påse at uttakene ikke tilstoppes.


Luftdyser

Luftdysene i front er utstyrt med git-
ter for å lede luftstrømmen (opp-ned,
høyre-venstre), og hjul for å regulere
luftmengden.
Den automatiske reguleringen av
airconditioningen inne i kupéen bru-
ker diverse følere (lysstyrkeføler,
sonde for utvendig temperatur,osv.)
som gjør at du slipper å ofte foreta
andre reguleringer enn av tempera-
turen i displayet.
Sørg for at sollysføleren, som er
plassert på dashbordet bak instru-
mentbordet, ikke tildekkes.


Følere

V
98
SIKT
AV LYKTER MED XENONPÆRER
For ikke å sjenere andre trafi kanter,
vil dette systemet automatisk korri-
gere høyden på lysstrålen når bilen
står i ro, avhengig av bilens last.
I tilfelle funksjonsfeil,
vil denne lampen og/el-
ler servicelampen lyse
i instrumentbordet,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet for
multifunksjoner.
Systemet vil da regulere lyktene til
lav posisjon.
Xenon pærene må ikke berøres.

Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
MANUELL REGULERING AV
FRONTLYKTER
For ikke å sjenere andre trafi kanter,
skal lykter med halogenlyspærer re-
guleres i høyden, avhengig av bilens
last. Drei derfor betjeningen som sit-
ter under dashbordet til venstre for
føreren, til passende posisjon:

0.
1 eller 2 personer i forsetene.

-.
3 personer.

1.
4 til 7 personer.

-.
Midtre innstilling.

2.
4 til 7 personer personer + mak-
simalt tillatt last.

-.
Midtre innstilling.

3.
Fører + maksimalt tillatt last.
Opprinnelig regulering i posisjon "0".
UTVENDIGE SIDESPOT

Tenning

Sidespotene tennes midlertidig:


- ved låsing eller ved trykk på lys-
knappen på fjernkontrollen,

- ved trykk på tasten på fjernkon-
trollen for belysning på avstand.

- med automatisk følgelys når ten-
ningen slås av,

- når tenningsnøkkelen trekkes ut,

- ved åpning av en dør,

-
ved aktivering av funksjonen lokali-
sering av bilen med fjernkontrollen.

VIII
127
SIKKERHET
DEKKTRYKKVARSLER
Sensorer som er montert i hver ven-
til, kontrollerer dekktrykket under
kjøring og utløser et varselsignal
dersom noe er feil (bilen må kjøre i
over 20 km/t).

For lavt dekktrykk Systemet er en hjelp under kjøring,
men kan under ingen omstendig-
heter erstatte førerens ansvar og
årvåkenhet.
Punktert dekk
Servicelampen i instrument-
bordet lyser samtidig som
det avgis et lydsignal, og en
melding i displayet for multi-
funksjoner gjør det mulig å lokalisere
hjulet som det gjelder.
Få dekktrykket kontrollert så snart
som mulig. Denne kontrollen skal
utføres på kalde dekk.

STOP-
lampen i instrumentbor-
det lyser samtidig som det hø-
res et lydsignal og en melding
i displayet for multifunksjoner
viser hvilket hjul det gjelder.
Stans bilen umiddelbart og unngå
enhver brå bevegelser med rattet el-
ler bremsene.
Skift hjulet som er skadet (punk-
tert eller som har altfor lite luft) og
kontroller dekktrykket så fort som
mulig.

Manglende eller defekt(e)
sensor(er)
Servicelampen i instrument-
bordet lyser samtidig som
det avgis et lydsignal og en
melding vises i displayet for
multifunksjoner. Denne meldingen
lokaliserer det (eller de) dekkene
som ikke lenger registreres, eller
varsler om at systemet har en ure-
gelmessighet.
Få de defekte sensorene kontrollert
av CITROËN-forhandlernett eller av
et kvalifi sert verksted. Enhver reparasjon eller utskif-
ting av dekk som er utstyrt med
dette systemet skal utføres av
CITROËN-forhandlernett eller av
et kvalifi sert verksted.
Vis du ved skifte av hjul monterer
et hjul som ikke registreres av bilen
din (eksempel: montering av vinter-
dekk), må systemet programmeres
på nyt hosi CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.
Systemet kan ikke erstatte en re-
gelmessig kontroll av dekktrykket
(se kapittel "Tekniske spesifi ka-
sjoner § Identifi kasjonselementer.
Det er kun på den måten du kan
være sikker på at bilens dynamis-
ke egenskaper er optimale, og at
dekkene ikke slites for fort, spesielt
dersom du kjører under vanskelige
forhold (tung last, høy hastighet).
Dekktrykket skal kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måne-
den. Husk at også reservehjulets
dekktrykk må kontrolleres.
Systemet for registrering av lavt
dekktrykk kan tidvis forstyrres av
radiosignaler med tilsvarende fre-
kvenser.
Denne meldingen vil også vises hvis
ett av hjulene befi nner seg langt
unna bilen (til reparasjon) eller hvis
det monteres et (eller fl ere) hjul som
ikke er utstyrt med sensor.
Reservehjulet er ikke utstyrt med
sensor.

IX
144
KJØRING


OMSTENDIGHET



KONSEKVENSER




1

Feil på den elektriske parkeringsbremsen og
visning av meldingen " Parking brake faulty
"
og følgende lamper: Hvis lampen for uregelmessighet på den elektriske parkerings-
bremsen og servicelampen tennes, sett bilen i trygge omgivelser
(på fl att underlag, med innkoblet gir).


2


Visning av meldingen "Parking break faulty"

og følgende lamper:

- De automatiske funksjonene er deaktiverte.

- Hjelp til start i bakke er ikke tilgjengelig.

- Den elektriske parkeringsbremsen kan bare brukes manuelt.


3

Visning av meldingen "Parking break faulty"

og følgende lamper:

- Manuell utløsing av den elektriske parkeringsbremsen er ikke
tilgjengelig.

- Hjelp til start i bakke er ikke tilgjengelig.

- De automatiske funksjonene og manuell tiltrekking er ikke til-
gjengelig.
Hvis ett disse tilfellene oppstår, ta raskt kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.


Funksjonsfeil

IX
149
KJØRING

Visning i instrumentbordet



- girvelgerens posisjon vises i in-
strumentet til venstre i displayene
for multifunksjoner A og C og til
høyre i displayene for multifunk-
sjoner MyWay og NaviDrive.

- En opplyst giroversikt viser like-
ledes valgt posisjon.



Med tenningen på, hvis
servicelampen tennes,
sammen med et lydsignal
og meldingen "Gearbox faulty",
indikerer dette en funksjonsfeil.

Ta kontakt med CITROËN-for-
handlernett eller et kvalifi sert
verksted.
Av sikkerhetsmessige grunner:


)
Posisjonen N
kan bare frigjøres
ved trykk på bremsepedalen.

)
Hvis girkassen er i posisjon N

og girvelgeren er i en annen
posisjon, sett girvelgeren i po-
sisjon N
for å kunne starte.



Oppstart av bilen



)
For å starte opp motoren, må gir-
velgeren være i posisjon N
.

)
Trykk bremsepedalen helt ned.

)
Påvirk starteren.

)

Med motoren i gang, plasser girvel-
geren i R
, A
eller M
, etter behov.


)
Kontroller innkoblet posisjon i in-
strumentbordet.

)

Slipp bremsepedalen og akselerer.

Hvis girvelgeren ikke er i posisjon N

og/eller bremsepedalen ikke er tryk-
ket inn, vises korresponderende
lampe eller lamper, og en melding
informerer deg om at minst én av to
betingelser ikke er oppfylte.
I begge tilfeller starter ikke motoren;
gjenta prosedyren over.
STYRT 6-TRINNS MANUELLGIRKASSE
Styrt 6-trinns manuell girkasse gir
deg valget mellom komforten til au-
tomatismen eller et manuelt skifte
av girtrinn.
Du får valget mellom to kjøremåter:


- en automatisert
modus hvor
girkassen automatisk styrer gir-
trinnene ,

- en manuell
modus hvor føreren
skifter girtrinn sekvensielt.


)
Automatisert modus: girvelger 2

i posisjon A
.

)
Manuell modus: girvelger 2
i po-
sisjon M
.
I automatisert modus, er et midlertidig
skifte til manuell funksjon mulig ved et
trykk på en av betjeningene 1
.


Valg av kjøremåte