2013 CITROEN C4 SPACETOURER belt

IX
153
KJØRING
Stop & Start stanser motoren mid-
lertidig - STOP-modus - under stans
i trafi kken (rødt lys, køkjøring, an-
net). Motoren starter automatisk
igjen - START-modus - så snart du
ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øy-
eblikkelig, raskt og lydløst.
Perfekt tilpasset bykjøring, gjør Stop
& Start det mulig å redusere drivstof-
forbruket, utslipp av forurensende av-
gasser og lydnivået når bilen står i ro.

Funksjonsmåte


Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO"
tennes i in-
strumentbordet og motoren
stanser:


- med en elektronisk styrt ma-
nuell girkasse,
i en hastighet
under 8 km/t, trykk inn bremse-
pedalen eller sett girspaken i po-
sisjon N
. Bilen din kan være utstyrt med en
teller som legger sammen tiden som
bilen er i STOP-modus under en kjø-
restrekning. Den nullstiller seg hver
gang tenningen settes på med nøk-
kelen.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig

Fyll aldri drivstoff når moto-
ren er i STOP-modus; det
er påbudt å slå av tennin-
gen med nøkkelen.
For din komfort, under parkerings-
manøvrer, er STOP-modus ute av
funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. brem-
sing, servostyring, osv. STOP-modus aktiveres ikke
når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er
åpnet,

- når bilens hastighet ikke over-
skrider 10 km/t fra den siste opp-
starten med nøkkelen,

- elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket eller er i ferd med å bli
tiltrukket,

- når temperaturkomforten i kupé-
en gjør det nødvendig,

- avdugging er aktivert,

- visse forhold (batteriets ladetil-
stand, motortemperatur, bremse-
assistanse, utvendig temperatur,
osv.) krever det for å kunne sør-
ge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen "

ECO"
i
noen sekunder, og slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt
normal.

IX
154
KJØRING

Motoren skifter til START-modus
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Du kan når som helst trykke på be-
tjeningen "ECO OFF"
for å nøytrali-
sere systemet.
Dette vises ved at lampen på be-
tjeningen tennes, sammen med en
melding i skjermen.
Nøytralisering

Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen
"ECO OFF"
.
Systemet er igjen aktivt; dette vises
ved at lampen på betjeningen slukker
og det gis en melding i displayet. Lampen "ECO"
slukker og
motoren starter igjen med
en elektronisk styrt manu-
ell girkasse
:


- med girspaken i posisjon A
eller M
,
slipp bremsepedalen,

- eller girspaken i posisjon N
og
uten å trykke på bremsepedalen,
skift til posisjon A
eller M
,

- eller koble inn revers.
START-modus utløses au-
tomatisk når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er
åpnet,

-
bilens hastighet overskrider 11 km/t
med en elektronisk styrt manuell gir-
kasse,

- den elektriske parkeringsbrem-
sen er under tiltrekking,

- visse punktuelle forhold (batteri-
ets ladetilstand, motortempera-
tur, bremseassistanse, regulering
av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrol-
len av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i
noen sekunder, og slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt
normal.



Hvis nøytraliseringen er blitt fore-
tatt i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.


Systemet reaktiveres seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen.

X
181
KONTROLLER






KONTROLLER












Batteri 12 V

Batteriet krever ikke vedli-
kehold.
Derimot bør man kontrol-
lere at polene er rene og
tilstrekkelig tilstrammet,
spesielt midt på sommeren og vin-
teren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet,
se kapittel "Praktiske opplysninger"
for å bli nærmere kjent med de for-
holdsreglene som skal tas før fra-
kobling og etter tilbakekobling.










Partikkelfilter (Diesel)

I tillegg til katalysatoren bidrar dette
fi ltret aktivt til å beholde luftkvaliteten
ved å feste uforbrente forurensende
partikler. Svart røyk fra eksosanleg-
get er på denne måten blitt fjernet.
Hvis bilen har kjørt i lav hastighet
eller gått på tomgang over lengre
tid, kan det unntaksvis konstateres
utslipp av vanndamp fra eksosan-
legget under akselerasjon. Denne
vanndampen er uten betydning for
bilens funksjon og for miljøet.
I tilfelle risiko for tilstopping, vises en
melding i skjermen for multifunksjo-
ner sammen med et lydsignal og ten-
ning av servicelampen.
Denne varslingen er forårsaket av en
begynnende metting av partikkelfi lte-
ret (bykjøring over spesielt lang tid:
lav hastighet, køkjøring…).
For å regenerere fi ltret anbefales det
å kjøre i mer enn 60 km/t eller mer i
minst 5 minutter så snart som mulig,
når trafi kkforholdene tillater det (inntil
varselmeldingen forsvinner).
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner, ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.






Når denne etiketten er tilstede, spe-
sielt med Stop & Start, betyr det
bruk av et 12 V-blybatteri med spe-
siell teknologi og spesifi kasjoner,
som ved utskifting eller frakobling
fordrer et inngrep hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted. En ikke-overholdelse av disse an-
visningene risikerer å medføre en
for tidlig slitasje på batteriet.
Dersom ikke noe annet angis, skal følgen-
de elementer kontrolleres i overensstem-
melse med vedlikeholdsprogrammet og
avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få det
gjort hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifi sert verksted.





















Luftfilter og kupéfilter

Se i serviceheftet for å bli
kjent med intervallene for
utskifting av disse elemen-
tene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft, osv.) og bruk av bilen
(bykjøring, osv.), skal disse fi ltrene
skiftes ut dobbelt så ofte
(se av-
snittet "Motorer").
Et skittent kupéfi lter kan gå ut over
ytelsene til klimaanlegget, og kan
frembringe ubehagelig lukt.














Oljefilter

Oljefi lteret skal skiftes ut
ved hvert oljeskift.
Se i serviceheftet for å bli
kjent med intervallene for
utskifting av dette fi ltret.

XI
198
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

Sikringer under dashbordet


Tilgang til sikringene


)
Løsne skruen en ¼ omdreining
og vipp boksen.

Sikringsoversikt



Sikring nr.



Styrke



Funksjoner




F1



15 A

Vindusvisker bak


F2



30 A

Jordingspunkt låsing og opplåsing


F3



5 A

Kollisjonspute og pyrotekniske beltestrammere


F4



10 A

Multimeda, elektrokromspeil, partikkelfi lter,
diagnosekontakt, klimaanlegg, manuell regulering
av frontlykter.


F5



30 A

Vindusheis foran, elektronisk betjeningsplate dør
foran, panoramaglasstak


F6



30 A

Vindusheiser bak


F7



5 A

Taklys, avkjølt hanskerom,
bilradio


F8



20 A

Display for multifunksjoner, bilradio, rattbetjeninger,
multimedia, registrering av lavt dekktrykk, alarm,
tilhenger


F9



30 A

Multimedia, 12V-kontakt foran, lommelykt
bagasjerom, bilradio


F10



15 A

Høydekorrektør (fjæring)


F11



15 A

Bremsekontakt, rattlås


F12



15 A

Parkeringsassistanse, automatisk visking og lys,
el-sete passasjerside, varsel om ufrivillig kryssing
av veistriper, Hi-Fi forsterker, tilhenger


F13



5 A

Sikringsboks motorrom (BSM),
el-sete førerside


F14



15 A

Klimaanlegg, handsfree Bluetooth
®
, girvelger
automatisk girkasse, kollisjonsputer, instrumentbord


F15



30 A

Låsing og opplåsing


F16



-

SHUNT


F17



40 A

Oppvarmet bakrute

253
06
1
2
1
LYD/VIDEO


BRUKE USB-UTTAKET *
USB-nøkkel (1.1, 1.2 og 2.0):
- USB-n
øklene må være formatert i FAT eller
FAT 32 (støtter ikke NTFS),
- navi
gering i fi lbasen gjøres ved hjelp av
betjeningene på rattet.
L
ydfi lene overføres fra USB-nøkkel til din bilradio for åkunne lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.
Koble ikke til en harddisk eller andre U
SB-apparater enn formaterte USB-nøkler i FAT 16 eller FAT 32 (støtter ikke NTFS). Ellers risikerer du å ødelegge
installasjonen din.

Koble ikke en harddisk eller andre U
SB-apparater enn lydutstyr til USB-kontakten. Ellers risikerer du å ødelegge installasjonen din.
Koble nøkkelen direkte til kontakten eller ved hjelp
av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden
registreres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss tid, avhengig avUSB-nøkkelens kapasitet.
Godk
jente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3),
.wma (kun standard 9), .wav og .ogg. Listen over kompatibelt utst
yr fi nnes i CITROËN-forhandlernett.
TILKOBLING AV EN USB-N
ØKKEL

*
Disponibel avhengig av bil.

314
05
1
1
2
3
USB-LESER


Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret.

De andre lydkildene er tilgjengelige under denne tiden.
Spillelistene oppdateres hver
gang tenningen slås av, eller ved
tilkobling av en USB-minnebrikke.
Ve d
første tilkobling tilbys en inndeling i mapper. Ved neste
tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.

Koble minnebrikken eller kontakten direkte eller
ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss
tid, avhengig av USB-minnebrikkens kapasitet.
Godk
jente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9, kompresjon på 128 kbit/s).
Visse spillelisteformater
godtas (.m3u, ...).

Ved tilkopling av den siste nøkkelen som har
vært bruke, vil avspillingen starte automatisk
med den musikken det sist ble lyttet til.
Denne boksen består av en USB-port o
g enJack-kontakt * . Lydfi lformatene overføres fra et
bærbart utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en USB-nøkkel, til din bilradio, lydfi lene kanlyttes til gjennom høyttalerne i bilen.

U
SB-nøkkel (1.1, 1.2 og 2.0) eller Apple®
-spiller ®
fra 5. generasjon ellere senere:


- USB-n
øklene må være formatert i FAT eller FAT 32 (støtter ikke NTFS),

-
ledningen til Apple®
-spiller er nødvendig,®


- navigering i fi lbasen gjøres også ved hjelp av betjeningene på rattet,

Listen over kompatibelt utstyr og kompresjonsgraden fi nner du i CITROËN-forhandlernett. p





















BRUK USB-KONTAKT

TILKOBLING AV EN USB-MINNEBRIKKE

Andre Apple®
-spiller fra foregående ®
generasjoner og spillere som bruker protokoll MTP * :


- avspillin
g bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med),

- navi
gering i fi lbasen foregår bare fra det bærbare utstyret.

*
Avhengig av bilmodell.

340
VISUELT SØK

Innredning av bagasjerom ........ 111-115


- bagasjeskjuler

- modubox (C4 Picasso)

- bagasjeromstrekk (Grand C4
Picasso)

- veskeholder

- separasjonsnett (Grand C4 Picasso)

- festeringer

- bagasjenett (Grand C4 Picasso)
Lommelykt ........................................116

Bakseter (3. seterad) ......................... 74
Modularitet/konfi gurasjon seter ......... 74

Klassiske barneseter ............... 117-121
ISOFIX-barneseter .................. 122-124
Sikkerhet for barn ............................ 125
Solgardiner på sidene ......................110

Hodestøtter ........................................ 70
Bakseter (2. seterad) .................... 70-73
Innredninger bak....................... 109-110


- brett bak

- oppbevaringsrom under føttene

- sidegardiner

- gardiner bak (Grand C4 Picasso)


Sikkerhetsbelter ........................ 131-134

Ekstra matter ................................... 108

Kollisjonsputer ......................... 135-138
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjer ..................................... 136
Videopakke ............................... 329-336

Forseter ....................................... 67-69


- med manuell regulering

- med elektrisk regulering



INNVENDIG

343
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
Eco-kjøring ...............................29Ekstra klimaanlegg ..................60Ekstra kontakter.....r258, 259,314Elektrisk parkeringsbrems ..... 139Energisparefunksjon .............. 206Energisparemodus................. 206ESP/Antispinn ........................ 129
Handsfree-sett....... 295,296, 317Hanskerom ............................106Harddisk (kopi) ...............254, 255Hastighetsbegrenser..............r162Hattehylle bak ........................109Hjulbolter, låsbare ..................188Hjulskift..................................186Hodekollisjonsputer.......r137, 138Hodestøtter bak.......................70Hodestøtter foran .....................67Horn .......................................126Hovedmeny............ 236,237, 310Høyde- og dybdereguleringav ratt.....................................77Høyderegulering avsikkerhetsbelter...................r131Høytsittende bremselys .........196Hurtigmenyer.................r279, 280
Kart (fargedisplay) ................. 247Kartleserlampe ............... 103,196Kartlomme ............................. 106Kilometerteller..........................r44Kjørecomputer....................r53-55Kjørelys ....................96, 190,193Kjørelys med LED ....................96Kjøreposisjoner (minnelagring)........................69Klemsikring ........................86,91Klimaanlegg.......................29,56Klimaanlegg, automatisk ..........60Klimaanlegg, manuelt ..............58Klokkeslett (regulering) ....264,298, 320,321Knapp for oppringning tilCITROEN ............................ 229Køfribrikker............................r105Kollisjonsputer foran .............. 138Kollisjonsputer på sidene ..................... 137,138Konfigurasjon av seter.............r75Kontakt tilbehør 12 V ............. 107Kontrollamper..............r33,36,37Kontrollamper for tilstand ........39Kontrollamper
under kjøring........33,36,38,39Kontroll av motoroljenivå .........43Kontroller.......r177,178, 181,182Kuldeskjerm ........................... 210Kupéfilter................................r181
EHK
Fabrikasjonsplate...................226Fargedisplay 16/9.............50,52,
236,265, 278,299Fjernkontroll.........78, 79,83,331Fjernkontroll, ny programmering.................82Fjernkontroll, synkronisering....82Fjernlys....................94, 190,191Følgelys (Follow me home)............96,97Forseter..............................r67-69Frontrute, varmeisolerende....105
F
Gardiner.........................r105,110Girkasse, automatisk .............156Girkasse,
manuell........147,148, 153,182Girspak....................................29Girspak, automatiskgirkasse ...............................156Girspak elektronisk styrt
manuell girkasse..................149Girspak manuell girkasse......147Girvelger................................r148GPS .......239,242,245, 247,281
G
Identifikasjon av bilen ............226Identifikasjonselementer........r226Identifikasjonsetikett ..............226Indikator.............................r31,32Indikator
for motoroljenivå............43, 179Inn-/utlastingsassistanse .......171Instrumenterbord ...............31,32ISOFIX (fester) .......................122ISOFIX-barneseter..........r122-124
I
JACK-kontakt.................314, 316
Jekk .......................................186
Jukebox (lytte) .......................256
JLading av batteri....................203
Lagring av førerstillinger..........r69
Lakkode .................................226
L