2013 CITROEN C4 SPACETOURER display

III
60
KOMFORT
AUTOMATISK
KLIMAANLEGG
Klimaanlegget fungerer når motoren
går.

1. Automatisk regulering av
komforttemperatur
Et trykk på denne betjeningen,
som bekreftes ved visning av
"A/C"
og "AUTO"
, styrer alle
følgende 5 funksjoner automa-
tisk og i henhold til valgt temperatur:


- luftmengde

- temperaturen venstre/høyre i
kupéen

- luftfordeling

- klimaanlegg

- automatisk resirkulering luft. Det anbefales derfor å holde alle dy-
sene åpne.
For å hindre duggdannelse inne i
bilen når været er kaldt eller fuktig,
anbefales det å bruke funksjonen
"AUTO"
.
Ved oppstart kald motor, når kjøle-
viften gradvis sitt optimale nivå, det-
te for å unngå en for stor mengde
kald luft.

2. Regulering av
temperaturen
For visning av ønsket temperatur,
trykk på tasten:


- –
for å senke temperaturen

- +
for å øke temperaturen
En regulering i nærheten av 21 gir
en god komfort. Likevel, i henhold til
dine behov, er en innstilling mellom
18 og 24 vanlig.
For en optimal komfort, anbefales
det å unngå en forskjellsregulering
av temperaturen venstre/høyre på
mer enn 3.
Komforttemperaturene i kupéen av-
henger av utvendige forhold og kan
av denne grunn være forskjellig fra
temperaturen i displayet.
Når du setter deg inn i bilen, kan den
innvendige temperaturen være mye
lavere (eller høyere) enn komfort-
temperaturen. Det er ikke nødvendig
å endre temperaturen i displayet for
en rask oppnåelse av ønsket kom-
forttemperatur. Systemet vil automa-
tisk fungere maksimalt for å utjevne
temperaturforskjellen snarest mulig.
Tilbake til manuell betjening av én
eller fl ere funksjoner


Det er mulig å regulerer manuelt
hver av funksjonene 3
, 4
, 6
og 10
.
Visning av funksjonen "AUTO"
slukker.


Føreren kan nå selv regulere tem-
peraturene i kupéen
(passasjerer
foran og bak)

Et langt trykk på tasten "AUTO"
annullerer personlige regulerin-
ger, hvorav temperaturen på pas-
sasjersiden, og gjør det mulig å gå
tilbake til automatisk funksjon.



A. BETJENINGSPANEL
FØRER

III
61
KOMFORT

3. Regulering av hastigheten
på viften/Aktivering av
funksjonen "REST"
For å øke luftmengden,
for å minske luftmengden
(denne betjeningen er like-
ledes utstyrt med funksjo-
nen "REST").
Luftmengdenivået vises ved en
gradvis tenning av lampene i vifte-
bladene.
Hvis du plasserer viften i posisjon 0
,
er systemet deaktivert. Bare en tom
vifte og teksten OFF vises i displayet.
For å ha en viss tempe-
raturkomfort i kupéen når
motoren er slått av, kan du
aktivere luftsirkulasjonen i
noen minutter ved hjelp av funksjo-
nen "REST".
For eksempel når du forlater bilen,
kan passasjerene som sitter igjen
nyte godt av en luftsirkulasjon uten
å starte motoren.
Denne funksjonen er tilgjengelig
når tenningen settes på og ved
stans av motor.

Displayene for kontroll av klimaanlegg
systemet tennes og en illustrasjon
som representerer en tom vifte vises
så lenge funksjonen er tilgjengelig. Denne betjeningen aktiverer ikke
funksjonene til klimaanlegget , men
bare til luftviftene. Når funksjonen
"REST", er aktivert, kan ikke luft-
mengde og luftfordeling endres.


Når tenningen settes på


- Et trykk på tasten REST aktive-
rer funksjonen for en periode på
noen minutter. To vifteblader fylles
for å vise at funksjonen er aktiv.

- Funksjonen deaktiveres og reak-
tiveres under hele perioden.

- Mot slutten av perioden, slukker
displayet.


4. Regulering av
luftfordelingen


)
Trykk på betjening 4
for
en løpende gjennom-
gang av luftfordelingen i
displayet.
Regulering av luftmengde
For å regulerer luftmengden, trykk
på betjeningen:

Funksjonen "REST": aktivering av
luftsirkulasjonen, med avslått motor
Ved stans av motor:


- Funksjonen aktiveres i 30 se-
kunder.

- Et trykk på tasten REST aktive-
rer funksjonen for en tidsperiode
på noen minutter. Varigheten og
tilgjengeligheten til funksjonen
avhenger av batteriets ladetil-
stand. Låsing av bilen har ingen
innvirkning på funksjonen.

- Et nytt trykk før slutten av funk-
sjonstiden kutter funksjonen
helt. Valgt luftfordeling vises ved tenning
av korresponderende lampe i dis-
playet.
Det fi nnes 7 mulige reguleringer.

III
62
KOMFORT

5. Resirkulering av luft



)
Trykk på betjening 5
for å stenge
for inntak av utvendig luft og ak-
tivere resirkuleringen av luft i ku-
péen. Lampen tennes.
Samtidig som de andre regulerin-
gene beholdes, gjør denne funksjo-
nen det mulig å stenge kupéen for
utvendig vond lukt og røyk utenfra.
Unngå at resirkulering av luft fun-
gerer for lenge (risiko for forringelse
av kvaliteten på luften i kupéen og
duggdannelse).


)
Trykk på betjening 5
for å stenge
inntak av utvendig luft. Lampen
slukker.
Resirkulering av luft er likeledes til-
gjengelig ved trykk på betjeningen
som sitter nederst til venstre på rat-
tet (se "§ Ratt med fast midtparti").


6. Aktivering/deaktivering av
reguleringsbetjeningen til
passajerene bak
Denne betjeningen gjør at
du kan velge om passasje-
rene bak kan bruke regule-
ringsbetjeningene eller ikke.
Det fi nnes tre mulige tilstander for
denne betjeningen:

Låsing av
betjeningene til
passasjerene bak


Bruk av
betjeningene for
passasjerene bak


Reduksjon av
luftmengde for
passasjerene bak

Når det gjelder versjonen med ek-
stra klimaanlegg, anbefales det å
kutte luftinntaket i baksetene under
vinterperioden (distribusjon av varm
luft gjennom disse dysene er ikke
mulig). Passasjerene kan bruke sine regu-
leringsbetjeninger etter ønske. Føreren bestemmer reguleringene
for passasjerene bak. I dette tilfellet
er betjeningene til passasjerene bak
nøytralisert.

7. Visningsmåte: funksjon
black panel
Denne funksjonen gjør det
mulig å slukke/tenne dis-
playene og bakgrunnsbelys-
ningen av tastene.


- Funksjonen aktivert, et trykk på
hvilken som helst tast tenner dis-
playet midlertidig.

- Et trykk på betjening 7
deaktive-
rer funksjonen, belysning av be-
tjeningene og skjermen er igjen
permanent.
Denne funksjonen optimaliserer
spesielt synskomforten under kjø-
ring om natten.


8. Avising/avdugging av
bakrute
Denne funksjonen er aktiv bare når
motoren er i gang.


)
Trykk på betjening 8
for å akti-
vere/deaktivere den elektriske
avduggingen av bakruten, og i
henhold til versjon, de utvendi-
ge speilene. Lampen tennes og
symbolet vises i displayet.
Slukker automatisk for å
hindre et for høyt strømfor-
bruk. Denne betjeningen aktiverer
resirkulering av luft i kupéen
og kan fungere automatisk.

III
64
KOMFORT
EKSTRA KLIMAANLEGG

Det ekstra anlegget gir en optimal
temperaturkomfort når været er
varmt. Det produserer ekstra kald
luft som avgis gjennom dysene bak.
Med dette systemet, er det ikke
mulig å distribuere varm luft gjen-
nom dysene bak.
C. BETJENINGSPANELERPASSASJERER BAK (HØYRE/VENSTRE)


13. Regulering av
temperaturen
Passasjerene bak kan regulere sine
temperaturbetjeninger uavhengig av
hverandre med tastene +
og -
.
Ønsket verdi kan ikke være høyere
enn 2 i forhold til førerens verdi. Når
maksimalverdien er nådd blinker
verdien i displayet.


14. Regulering av
hastigheten på viften
Viften fungerer bare når motoren er
i gang.
For å regulerer luftmengden, trykk
på betjeningen:
for å øke luftmengden,
for å minske luftmengden. Luftmengdenivået vises ved en
gradvis tenning av lampene i vifte-
bladene.
Ved å redusere luftmengden til mi-
nimum, deaktiveres klimaanlegget
(OFF).
Du kan bare regulere luftmengden
hvis føreren gir deg lov (se betjening 6

i betjeningspanelet fører).
Denne lampen viser at be-
tjeningene til passasje-
rene er låst
, du kan ikke
regulere verken temperatur
eller luftmengde som er tilpasset fø-
reren.
Denne lampen viser at inn-
tak av luft er kuttet
.
Denne posisjonen anbefales under
vinterperioden, fordi dysene ikke avgir
varm luft.

IV
78
ÅPNINGER
NØKKEL MED FJERNKONTROLL
System som brukes til å aktivere
sentrallåsen for åpning eller lukking
av bilen, ved hjelp av dørlåsen eller
med fjernkontrollen. Systemet bru-
kes også til lokalisering, følgelys og
til å starte bilen, samt til beskyttelse
mot tyveri.

Åpne bilen


Låse opp hele bilen med
fjernkontrollen
Folde ut nøkkelen


)
Trykk først på denne knappen
for å folde den ut.



)
Trykk på knappen med
åpen hengelås for å
låse opp bilen.

Låse opp hele bilen opp med
nøkkelen


)
Drei nøkkelen til venstre i låsen til
førerdøren for å låse opp bilen.
Når bilen låses opp, blinker blinkly-
sene raskt i ca. to sekunder.
Samtidig vil de utvendige speilene
folde seg ut (avhengig av utstyrs-
nivå).
Opplåsingen utløser også en mid-
lertidig tenning av de utvendige
sidespotene og det innvendige vel-
komstlyset i ca. tretti sekunder.



Selektiv opplåsing med
fjernkontrollen


)
Trykk en første gang
på knappen med åpen
hengelås for å låse opp
kun førerdøren. Samtidig vil de utvendige speilene
folde seg ut (avhengig av utstyrs-
nivå).
Opplåsingen utløser dessuten en
tidsinnstilt tenning av de utvendige
sidespotene og av den innvendige
velkomstbelysningen i tredve se-
kunder.
Parametrering av fullsten-
dig eller selektiv opplåsing
skjer via konfi gurasjons-
menyen i displayet for
multifunksjoner.
Fullstendig opplåsing er aktivert som
standard.

Opplåsing vises ved at blinklysene
blinker raskt i ca. to sekunder. Selektiv opplåsing er ikke tilgjen-
gelig ved bruk av nøkkelen.

)
Trykk en gang til å knappen med
åpen hengelås for å låse opp de
andre dørene og bagasjerommet.

IV
80
ÅPNINGER

Superlåsing med nøkkelen


)
Drei nøkkelen til høyre i låsen
til førerdøren for å låse hele bi-
len, og hold den der i over to se-
kunder for å lukke vinduene.

)
Innen fem sekunder, drei nøkke-
len på nytt til høyre for å aktivere
superlåsing.
Superlåsingen gjør at de utvendige
og innvendige betjeningene til dø-
rene ikke er operative.
Den nøytraliserer også den manuelle
knappen for sentrallåsing.
La derfor aldri la noen bli sittende
igjen i bilen når den er låst med su-
perlåsing. Superlåsingen utløser også midlerti-
dig tenning av de utvendige sidespo-
tene og følgelyset, hvis sistnevnte er
aktivert.

)
Trykk på knappen for å folde
sammen nøkkelen.
Hvis du ikke trykker på denne
knappen under sammenfolding av
nøkkelen, kan du risikere å skade
mekanismen.








Lokalisering av bilen

Denne funksjonen gjør det mulig å
få øye på bilen din på avstand, spe-
sielt under dårlige lysforhold. Bilen
din må være låst.


)
Trykk på den lukkede hengelåsen
på fjernkontrollen.
Dette vil medføre tenning av taklyse-
ne og de utvendige sidespotene, og
blinklysene blinker i noen sekunder.


Tenning av lykter på avstand











Tyverisikring


Elektronisk startsperre
Nøkkelen inneholder en elektronisk
brikke (integrert krets) med en egen
kode. Når tenningen settes på, må
denne koden gjenkjennes av syste-
met for at bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren lå-
ser motorstyringssystemet et par
sekunder etter at tenningen er slått
av, og gjør det umulig å starte opp
bilen dersom man ikke er i besittelse
av nøkkelen.
Hvis det er en feil på
systemet, vil denne
lampen lyse samtidig
som det avgis et lydsig-
nal og en melding vises i displayet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta
kontakt med CITROËN-forhandler-
nett.
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene ved levering
av bilen din.


Folde sammen nøkkelen
Et trykk på denne betje-
ningen utløser midlertidig
tenning av parklys, nærlys,
skiltlys og de utvendige si-
despotene under speilene.
Et nytt trykk, før tidsinnstilt slukking,
annullerer funksjonen.
Når superlåsingen er aktivert vil
blinklysene lyse vedvarende i ca.
to sekunder.
Samtidig vil de utvendige speilene
folde seg sammen (avhengig av ut-
styrsnivå).

IV
82
ÅPNINGER















Problem med fjernkontrollen

Dersom du verken kan åpne, låse el-
ler lokalisere bilen etter at bilbatteriet
har vært frakoblet, batteriet i fjern-
kontrollen har vært skiftet ut eller hvis
fjernkontrollen ikke fungerer.


)
Bruk først nøkkelen for å åpne
eller låse bilen.

)
Foreta deretter en ny initialise-
ring av fjernkontrollen.

Ny initialisering av
fjernkontrollen


)
Slå av tenningen.


)
Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning)
.


)
Trykk med en gang på det lukke-
de hengelåsen i noen sekunder.

)
Slå av tenningen og ta nøkkelen
ut av tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell. Batteri med ref.: CR1620/3 volt.
Dersom batteriet er
dårlig vil denne lam-
pen lyse, det avgis et
lydsignal og en mel-
ding vises i displayet
for multifunksjoner.


)
Hekt av huset ved hjelp av en
mynt som plasseres ved innfel-
lingen.

)
Ta ut det defekte batteriet.

)
Legg inn et nytt batteri. Påse at
det plasseres i samme retning
som det gamle batteriet.

)
Hekt på plass huset.

)
Foreta ny initialisering av fjern-
kontrollen.

Utskifting av batteri

Dersom problemet vedvarer, ta sna-
rest mulig kontakt med CITROËN
forhandlernett.

IV
89
ÅPNINGER

Låse opp


)
Trykk på nytt på denne knappen
for å låse opp bilen.
Den røde lampen på knappen slukker.
Hvis biler er låst eller superlåst fra
utsiden, vil den røde lampen blinke
og denne knappen virker ikke.


)

Du må da bruke fjernkontrollen el-
ler nøkkelen for å låse opp bilen.












Automatisk sentrallåsing
av dører
Dette systemet låser automatisk dø-
rene, bagasjerommet og bakruten
når bilen kjører.
Funksjonen kan aktiveres eller nøy-
traliseres.

Låsing
Når bilen kommer opp i en hastighet
på over 10 km/t, vil dørene, bagasje-
rommet og bakruten låses automatisk.
Opplåsing


)

Dersom bilen kjører i over 10 km/t,
trykk på denne knappen for en mid-
lertidig opplåsing av bilen.



Tenning på:

Nøytralisering


)
Trykk en gang til i mer enn to se-
kunder på denne knappen.
En melding i displayet for multifunk-
sjoner bekrefter nøytraliseringen.








Nødfunksjon

Gjør det mulig å låse/låse opp dørene
mekanisk dersom noe er feil med bat-
teriet eller sentrallåsen.

Låse førerdøren


)
Sett nøkkelen inn i låsen, og drei
til høyre.


Låse opp førerdøren


)
Sett nøkkelen inn i låsen, og drei
til venstre.


Låse passasjerdørene foran og bak


)
Sett nøkkelen inn i låsen som er
plassert på dørkanten, og drei
en åttedels gang
.


Låse opp passasjerdørene foran
og bak


)
Trekk i håndtaket for åpning av
døren.

Dersom en av dørene, bagasje-
rommet eller bakruten er åpen, vil
ikke den sentraliserte automatiske
låsefunksjonen virke. Aktivering


)
Trykk i mer enn to sekunder på
denne knappen.
En melding i displayet for multifunk-
sjoner bekrefter aktiveringen. Hvis sentrallåsen har en funksjons-
feil, er det helt nødvendig å koble fra
batteriet for å låse bagasjerommet,
og på den måten sørge for låsing av
hele bilen.