2013 CITROEN C4 PICASSO radio

IX
161
RIADENIE

Ovládacie prvky funkcií
zvláštnej výbavy


1.
Prijatie/Ukončenie telefónneho
hovoru (pozri kapitolu „Audio a
telematika“).

2.
Reostat osvetlenia miesta vodiča.

3.
Spustenie hlasového rozpozná-
vania (pozri kapitolu „Audio a te-
lematika“).

4.
Tlačidlo s personalizovateľnou:


- rozsvietenie/zhasnutie strop-
ného svietidla alebo

-
diagnostika.
Pre zobrazenie ponuky vlast-
ných nastavení stlačte toto tla-
čidlo na dlhšie ako dve sekundy.

5.
Recirkulácia vzduchu.



Ovládacie prvky
multifunkčného displeja



A.
Výber typu informácií zobrazo-
vaných v pravej časti displeja
(autorádio, palubný počítač, na-
vigácia/navádzanie…).
Na multifunkčnom displeji A, voľ-
ba aktivácie/deaktivácie vašich
funkcií a konfi gurácia osobného
nastavenia.

B.
Prístup do „Hlavného menu“ * .

C.
Potvrdenie zvolenej funkcie ale-
bo zvolenej hodnoty.
Prijatie/Ukončenie telefonického
hovoru (pozri kapitolu „Audio a
telematika“).

D.
Prechádzanie informáciami na
multifunkčnom displeji.

E.
Zrušenie prebiehajúcej operácie
alebo návrat k predchádzajúce-
mu zobrazeniu.


*
V súlade s legislatívou niektorých
krajín je tlačidlo „Menu“ pri jazde
deaktivované.

XI
198
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Poistky pod prístrojovou
doskou

Prístup k poistkám


)
Otočte skrutku o ¼ otočky a od-
klopte skrinku.

Tabuľka poistiek




Č. poistky



Intenzita




Funkcie





F1



15 A


Zadný stierač



F2



30 A


Kostra zamykania a odomykania



F3



5 A


Airbagy a pyrotechnické napínače



F4



10 A


Multimédiá, elektrochromatické spätné zrkadlo,
časticový fi lter, diagnostická zásuvka, klimatizácia,
manuálne nastavovanie svetlometov


F5



30 A


Ovládanie predných okien, doska predných dverí s
elektronickými prvkami, panoramatické strešné okno


F6



30 A


Ovládanie zadných okien



F7



5 A


Stropné svietidlá, chladiaci úložný priestor v
palubnej doske, autorádio


F8



20 A


Multifunkčný displej, autorádio, ovládacie prvky
na volante, multimédiá, detekcia zníženia tlaku v
pneumatikách, alarm, ťažné zariadenie



F9



30 A


Multimédiá, predná 12 V zásuvka, prenosné
svietidlo batožinového priestoru, autorádio


F10



15 A


Regulátor svetlej výšky (pruženie)



F11



15 A


Spínač bŕzd, bezpečnostné zariadenie



F12



15 A



Parkovací asistent, automatické stieranie
a osvetlenie, elektrické vybavenie sedadla
spolujazdca, upozornenie na neúmyselná
prekročenie čiary, zosiľňovač Hi -Fi, ťažné zariadenie



F13



5 A


Pomocná riadiaca jednotka motora (BSM),
elektrické vybavenie sedadla vodiča



F14



15 A


Klimatizácia, hands-free sada Bluetooth ®
, páka rýchlostných
stupňov automatickej prevodovky, airbagy, združený prístroj



F15



30 A


Zamykanie a odomykanie



F16



-


MOSTÍK



F17



40 A


Vyhrievanie zadného okna

XI
206
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
ÚSPORNÝ REŽIM ENERGIE
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia
niektorých funkcií z dôvodu ochrany
zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po
dobu maximálne tridsiatich minút
používať funkcie ako sú systém au-
dio a telematika, stierače skla, stre-
távacie svetlá, stropné osvetlenia...

Vstup do režimu

Po ubehnutí tohto času sa na via-
cúčelovom displeji objaví správa o
prechode do ekonomického režimu
a pôvodne aktívne funkcie sú vyra-
dené z činnosti.
V prípade, že v tomto okamihu prá-
ve používate telefón:


- bude priebeh tohto telefonické-
ho hovoru pokračovať po dobu
10 minút so súpravou hands-free
vášho systému Autorádio alebo
MyWay,

- bude vám umožnené tento ho-
vor do 10 minúť dokončiť so sys-
témom NaviDrive, potom sa v
rámci svojho modelu prehodí na
váš telefón.



Opustenie režimu

Opätovné zaradenie do činnosti vyš-
šie uvedených funkcií sa vykoná pri
ďalšom použití vozidla.
Pre okamžité obnovenie týchto fun-
kcií naštartujte motor a nechajte ho
bežať po dobu aspoň 5 minút.
Vybitá batéria neumožňuje
naštartovať motor (pozrite
príslušnú kapitolu).
Tento čas sa dá výrazne skrátiť,
ak je batéria slabo nabitá.

XI
212
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Montáž výbavy alebo elek-
tropríslušenstva, ktoré nie
sú schválené spoločnosťou
CITROËN, môže spôsobiť poruchu
elektronických systémov vo vašom
vozidle alebo nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že toto beriete
do úvahy, a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu znač-
ky CITROËN, ktorý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a odpo-
rúčaného príslušenstva.

V závislosti od legislatívy platnej
v danej krajine môžu byť bezpeč-
nostné refl exné vesty, výstražné
trojuholníky a náhradné žiarovky a
poistky súčasťou povinnej výbavy
vozidla.
„

Mulitmédiá

“

:
sada hands-free
Bluetooth
®, autorádiá, navigačné
systémy, prehrávač DVD, CD na
aktualizáciu máp, Hi-Fi modul, cú-
vacia kamera, antiradar, USB Box,
reproduktory, zásuvka 230 V/50 Hz,
sieťový adaptér 230V/12V sieť, pa-
lubné Wifi ... V sieti CITROËN si môžete si tiež
zaobstarať čistiace látky a výrobky
na údržbu (exteriéru a interiéru),
dopĺňanie kvapalín (kvapalina do
ostrekovačov...) a náhradné výrobky
(náplň pre dočasnú opravu pneuma-
tiky...).

Inštalácia rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou rá-
diokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou do vášho vo-
zidla, ako dodatočného príslušen-
stva, konzultujte sieť CITROËN,
ktorá vás oboznámi s vlastnosťa-
mi vysielačov (frekvenčné pásmo,
maximálny výstupný výkon, polo-
ha antény, špecifi cké podmienky
inštalácie), ktoré možno nastaviť
v súlade so smernicou o elektro-
magnetickej kompatibilite vozidiel
(2004/104/ES).

231
NaviDrive
Systém NaviDrive je zakódovaný tak, aby bol funkčnýlen vo vašom vozidle.

Z bezpečnostn
ých dôvodov musí vodič
bezpodmienečne vykonávať operácie, ktoré si vyžadujú
jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.

Ak je motor vypnutý, systém NaviDrive sa po niekoľkýchminútach vypne kvôli ochrane batérie pred vybitím.


MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO/TELEFÓN
FUNKCIA JUKEBOX (10 GB)/GPS (EURÓPA)


01 Prvé kroky

02 Hlasové ovládanie a
ovládače pri volante

03 Displej a hlavné menu

04 Navigácia - Navádzanie

05 Dopravné informácie

06 Audio/Video

07 Telefón

08 Konfigurácia

09 Zobrazenie na displeja

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
OBSAH

232
01


Zapnutie/vypnutie anastavenie hlasitosti. Voľba zdro
ja: rádio,Jukebox, CD a
doplnkový zdroj (AUX, ak je aktivovaný v menu Konfi gur·cia).
Dlh
È zatlačenie:kopírovanie CD na pevný disk.Voľba vlnových
pásiem FM1,
FM2, FMast, AM. Zrušenie práve
prebieha
júcejoperácie.
Dlh
é zatlačenie:
návrat k práve
prebieha
júcejoperácii.

Voľba
predchádzajúceho/nasledujúcehosúboru MP3/USB/Jukebox.
Voľba a potvrdenie voľby.
N
astavenie možností
audio: vyváženie
vpredu/dozadu,
vľavo/vpravo, loudness,zvukový komfort.
Miesto pre SIM kartu.
Zobrazenie zoznamu
miestnych rozhlasových
staníc, CD stôp alebo
súborov MP3/USB/Jukebox.
Dlh
é zatlačenie: akturozhlasových staníc.
Z
obrazenie hlavného menu.

Automatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúcej
/nasledujúcej stopy CD, MP3, USB alebo Jukebox.
Dlh
é zatlačenie: rČchly posun
dopredu a rČchly posun dozadu. Kl

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
1. Zvýšenie hlasitosti.
2. Zníž
enie hlasitosti.
3. Ticho.
4. RADIO
(RÁDIO):
voľba ni
žšie alebo vyššie uloženej stanice.
MP
3/JUKEBOX:
voľba predchádza
júceho alebo nasledujúceho zoznamu.
5. RADIO
(RÁDIO): automatické vyhľadávanie
vyššej frekvencie.
CD/MP3/JUKEBOX:
voľba nasledu
júcej stopy.
CD/MP3:
neprerušované zatlačenie: r
ýchly posun smerom dopredu.


1. Kr
átke stlačenie:
Aktivácia hlasového rozpoznania.

2. MIMO KOMUNIKÁCIE:
Dlhé stlačenie: prístup do menu tele
fónu (adresár, zoznam hovorov, ...).
PRI
CHÁDZAJÚCI HOVOR:
Krátke zatlačenie na pri
jatie.
Dlh
é zatlačenie na odmietnutie hovoru.
PREBIEHAJÚCI HOVOR:
Kr
átke zatlačenie na zavesenie.
Dlhé zatlačenie na prístup k menu tele
fónu.

3. Personalizácia:
Kr
átke stlačenie: potvrdenie vČberu prostredn

238
03 OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU
kopírovať USB na JBX/vypnúť kopírovanie1
1
1
1
vysunúť USB
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
1aktivovať/deaktivovať opakovanie


USB
kopírovať cd na JBX/vypnúť kopírovanie 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
aktivovať/deaktivovať opakovanie

CD (MP3 ALEBO AUDIO)
zvoliť hrací zoznam 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
aktivovať/deaktivovať opakovanie



JUKEBOX
zadať frekvenciu 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať sledovanie frekvencie RDS
aktivovať/deaktivovať režim REG
skryť/zobraziť „Rádio Text“

RÁDIOcopy USB to JBX / stop copy
eject USB
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
USB
copy CD to JBX / stop copy
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
CD (MP3 OR AUDIO)
select playlist
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
JUKEBOX
enter a frequency
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
hide / display "Radio Text"
RADIO