2013 CITROEN C4 PICASSO radio

276
01
Vypnutý motor:
- Krátke zatlačenie: zapnutie
/vypnutie.
- Dlhé zatlačenie: pauza pri prehrávaní
CD, (mute) vypnutie zvuku rádia.
Motor v chode:
- Krátke zatlačenie: pauza pri prehrávaní
CD, (mute) vypnutie zvuku rádia.
- Dlhé zatlačenie: reinicializáciasystému.


Prístup k RadioMenu. Zobrazenie zoznamu staníc.
Prístup k Music Menu. Zobrazenie skladieb. Dlhé zatlačenie:
prístup k nastaveniamaudio: vyváženie vpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky, zvukové prostredie,yp ,
loudness, automatická korekcia
hlasitosti, inicializácia nastavení.
Kruhový ovládač prevoľbu v rámci zobrazeniaýpý
na displeji a v závislostiod kontextu ponuky. pjpj
Krátke zatlačenie:kontextové menu alebopotvrdenie.
Dlhé zatlačenie:špecifi cké kontextové menu zobrazenéhop
zoznamu.
Pr
ístup k menu
"SETUP".
Dlh
é zatlačenie:
prístup k pokrytiu GPS a k režimu
ukážky. Prístup k Phone Menu. Zobrazenie zoznamu hovorov.

V
ysunutie CD.


Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiostanice. ppjjjj
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby CD pjjpjj
alebo MP3. jj
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho riadku v zozname. pjpj


Voľba predchádzajúcej/nasledujúcejrádiostanice v zozname.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho hudobnéhoregistra MP3.
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej strany v zozname.

E
SC: opustenie práveprebiehajúcej operácie.
Prístup k Traffi c Menu. Zobrazenie
aktu·lnych
dopravn˝ch
v˝strah. Pr
ehr·vačSD karty (lennavigačnej).
Pr
ístup k
Navigation Menu.
Zobrazenieposlednýchcieľových miest. Prístup k menu "M
ODE".
Voľba postupného zobrazovania:
Rádio, mapa, NAV (v prípade práve prebiehajúcej
navigácie), telefón (v prípade práve prebiehajúceho
telefonického hovoru), palubný počítač.
Dlhé zatlačenie: tmavé zobrazenie disple
ja (DARK). Tlačidlá 1 až 6:
Voľba stanice uloženej v
pamäti.
Dlh
é zatlačenie: uloženiepráve počúvanej stanice do
pamäte. N
astavenie hlasitosti (všetky zdroje zvuku sú odseba nezávislé, vrátane
navigačných správ a
výstrah).

277
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
OVLÁDAČE NA VOLANTE
1. Zvýšenie hlasitosti zvuku.
2. Zníž
enie hlasitosti zvuku.
3. V
ypnutie zvuku / obnovenie zvuku postupným zatlačením.
4.
Otáčanie - združené s "pop-up".
R
ádio - prístup k 6 staniciam uloženým v pamäti: nasledujúca alebo predchádzajúca.
Hudobné prehrávače: nasledu
júca / predchádzajúca skladba.
5. Rádio: nasledu
júca stanica.
Hudobné prehrávače: nasledujúca skladba.


1. Z
atlačenie.

Opätovné vypočutie hlasového povelu práve
prebiehajúcej navigácie.

2. Krátke zatlačenie pre tele
fonovanie.
Zv
esiť / Ukončiť hovor.
Umožní
prístup k menu telefónu.
Z
obrazí zoznam hovorov.
Dlhé zatlačenie odmietne prichádza
júcihovor.

3. Personalizácia.
Krátke zatlačenie potvrdí voľbu uskutočnenú
pomocou kruhového ovládača.

4.
Otáčanie.
Poh
yb v zozname hovorov v adresári.
Voľba personalizácie. 1. Krátke zatlačenie: umožní prístup k menu v
závislosti od zobrazenia na displeji.
2. Postupné zatlačenie: umožní prístup v
závislosti od aktuálneho zobrazenia nadispleji.
MAP
/ NAV (v prípade práve prebiehajúcejnavigácie), TEL (v prípade práve prebiehajúceho hovoru), aktuálne RADIO
alebo MEDIA, Palubný počítač.
Dlhé zatlačenie: prechod na čiern
y displej -Dark (jazda v noci).
D
otknutie sa ovládača umožní návrat kzobrazeniu.
3. E
SC: opustí práve prebiehajúcu operáciu.
4.
Otáčanie: zvolí prístup ku skráteným menu vzávislosti od aktuálneho zobrazenia.
5. Potvrdí voľbu zobrazenú na disple
ji.

278
03 HLAVNÉ FUNKCIE


Celkový prehľad podrobných informácií o jednotlivých menu získate v kapitole "Zobrazenia displejov". Postupn
ými zatlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) získate prístup k nasledovným menu:


Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších prípravkov. RADIO
/ MUSIC MEDIA PLAYERS (PREHRÁVAČEHUDOBNÝCH NOSIČOV)((
TELEPHONE (TELEF

280
03 HLAVNÉ FUNKCIE







ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU


MAP FULL SCREEN:MAPA NA CELOM DISPLEJI:


Resume guidance / Abort guidance

Vypnúť
/opäť zapnúť navádzanie

Set destination

Cieľové miesto

POIs nearb
y

Body záujmu

Position info
Informácie o mieste

Map settin
gs
Nastavenia mapy

Zoom/Scroll
Premiestnenie mapy
1
1
1
1
1
1
RADIO:RÁDIO:
Medium FMV režime FM
TADopravné spravodajstvo (TA)
RD
SRDS
R
adiotextRádiotext
Re
gional prog.Regionálny režim
Medium A
MV režime AM
AMPásmo AM
TADopravné spravodajstvo (TA)
R
efresh AM listObnovenie zoznamu AM
FM
P
ásmo FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIC MEDIA PLAYERS:PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH NOSIČOV:
TA
Dopravné spravodajstvo (TA)
Play optionsVoľby prehrávania
N
ormal orderŠtandardné
Random trackNáhodné
Re
peat folderOpakovanie zložky
Select music Voľba zdroja Sca
nPrehrávanie začiatkov skladieb
1
1
2
2
2
2
1

291
06
3 2 1 1







VOĽBA STANICE


V prípade, ak je práve počúvaná stanica zobrazená na displeji,
zatlačte na kruhový ovládač.

Zobrazí sa skrátené menu zdro
ja rádia a získate prístup k nasledovným možnostiam:

Zvoľte požadovanú
funkciu a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte, čím získate prístup kpríslušným nastaveniam.
TA


Ak je RDS zobrazené, umožňuje vďaka sledovaniu frekvenciepočúvanie tej istej stanice. Avšak, za určitČch podmienok, nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na celom území krajiny,
ide o rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 % časť územia. To
vysvetľuje stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.
Vonka
jšie prostredie (kopce, budovy, tunely, podzemné parkoviská...)môžu rušiť rádiopríjem a to aj v režime regionálneho sledovania RDS. Tento jav je pri šírení rozhlasových vĺn normálny a v žiadnom prípadepj j g
neznamená poruchu autorádia.







RDS - REGIONÁLNY REŽIM
Zatlačte na tlačidlo RADIO(R

299
10
RADIO
ZOBRAZENIE DISPLEJA
Traffi c Menu
Menu Dopravné spravodajstvo
Messa
ges on routeVšetky správy o trase
Only warnings on rout
eLen výstražné správy
All warning messagesVšetky výstražné správy
All messagesVšetky typy správ

Within 2 miles
(3 km)V
okruhu 3 km Geo. Filte
rGeografi cký fi lter

Within 3 miles (5 km)
V
okruhu 5 km
V

okruhu) 10 k m
V

okruhu) 50 km
Vokruhu) 100 km



Music Menu
Menu Hudba

Select musicVoľba zdroja zvuku
Sound settings
Nastavenia audio

Balance / Fader



Vyváženie / Fader


Bass / Treble


Hĺbk
y
/Výšky


LinearŽiadny

Equalizer

Ekvalizé

Classic
Vážna hudba

JazzJazz
Rock/Po
pRock/Pop
T
echnoTechno
Vocal Vokálna hudba


Loudness

Loudness

S
peed dependent volume

Automatická úprava hlasitosti

Reset sound settings
Inicializovať
audio nastavenia
Radio Menu
Menu Rádio
WavebandPásmo AM/FM

AM
Pásmo AM

LinearŽiadny
FM

Pásmo FM
Manual tun
eVoľba frekvencie
Sound settin
gsNastavenia audio

Balance
/ Fader
Vyváženie /Fader


Bass
/ Treble
Hĺbky/Výšky


Equalizer

Ekvalizér
MAIN FUNCTION (HLAVNÁ FUNKCIA
OPTION A
VOĽBA A

option A
Ivoľba A1

o
ption A2voľba A2

OPTION B..
.VOĽBA B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles
(100 km)

303
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY


OTÁZKA

ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio(Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobenépjyp y
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri
zmene zdroja zvuku (rádio, CD...).
Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, VČ

304

OTÁZKA


ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Stanice uložené v pamätisú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa87,5 Mhz...).
Zvolený vlnový rozsah nie je správny.
Zatlačením na tlačidlo BAND AST získate vlnový rozsah (AM, FM1, FM2, FMAST), v ktorom súuložené stanice.

Kvalita príjmu počúvanejrádiostanice sa postupneznižuje alebo staniceuložené v pamäti sú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa 87,5 Mhz...).
Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice, alebo sa v prechádzanej geografi ckej zÛne nenach·dza ûiaden vysielač. Aktivácia funkcie „RDS“ (RDS) umožní systému skontrolovať, či sa v prechádzanej geografi ckejzÛne nenach·dza v˝konnejöÌ vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS.
Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnejporuchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickejumývacej linky alebo podzemného parkoviska).
Nechajte si anténu skontrolovať v sieti CITROËN.

Prerušenie zvuku podobu 1 až 2 sekúnd v režime rádio.
Systém RDS počas tohto krátkeho prerušenia zvuku vyhľadáva prípadnúfrekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
V prípade, že sa tento jav objavuje príliš často avždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu „RDS“ (RDS).

Pri vypnutom motore sa autorádio vypne pouplynutí niekoľkýchminút.

Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.

Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie batérie.