2013 CITROEN C4 PICASSO servis

II
55
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE






Vysvětlení několika výrazů…


Jízdní dosah
(km nebo míle)
Tato hodnota může kolísat v důsled-
ku změny stylu jízdy nebo profi lu
vozovky, při nichž dojde k velké
změně okamžité spotřeby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než
30 km, zobrazí se pomlčky. Po dopl-
nění nejméně pěti litrů paliva je zno-
vu vypočítán jízdní dosah a zobrazí
se, pokud je větší než 100 km.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na kva-
lifi kovanou autodílnu. Udává počet kilometrů, které je ješ-
tě možné ujet s palivem zbývajícím
v nádrži, a to v závislosti na průměr-
né spotřebě na několika posledně
ujetých kilometrech.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg)

Průměrná spot
řeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg)
Jedná se o průměrné
množství spotřebovaného paliva od
posledního vynulování počítače.

Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o průměrnou rychlost
počítanou od posledního vynulování
počítače (zapnuté zapalování).
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Udává vzdálenost ujetou od posled-
ního vynulování počítače.



Vzdálenost do cílového
místa
(km nebo míle)
Jedná se o vzdálenost, která zbývá
do cílového místa. Je počítána pod-
le aktuální polohy navigačním systé-
mem, pokud je aktivováno navádění,
nebo odpočítávána od hodnoty, kte-
rou na začátku jízdy zadá uživatel.
Jestliže uživatel na začátku jízdy
nezadá vzdálenost do cílového místa,
zobrazují se místo číslic pomlčky.
Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h. Jedná se o průměrnou spotřebu pali-
va za ně
kolik posledních sekund.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
systémem Stop & Start, je na poči-
tadle zobrazován čas, po který byl
během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Vynuluje se po každém zapnutí
zapalování.







Počitadlo využití systému
Stop & Start
(minuty/vteřiny nebo hodiny/
minuty)

III
57
KOMFORT

Klimatizace

Pro zajištění správné funkce systé-
mu Vám doporučujeme nechávat ho
pravidelně kontrolovat.
Voda vznikající kondenzací je odvá-
děna otvorem vytvořeným k tomuto
účelu. Proto se mohou pod stojícím
vozidlem objevit stopy vody.
Pro zajištění dobré těsnosti kom-
presoru je nutné nejméně jednou
měsíčně zapnout klimatizaci.
Klimatizace je užitečná vždy, pro-
tože pomáhá odstraňovat ze vzdu-
chu přiváděného do vozidla vlhkost
a páru.
Dostatečnou výkonnost klimatizace
zajistíte pouze tehdy, pokud budou
okna vozidla uzavřena.
Po delším stání vozidla na slunci,
kdy je teplota uvnitř příliš vysoká,
nejprve vyvětrejte vozidlo otevřením
oken a pak je opět uzavřete.
Klimatizace využívá ke své funkci
energii motoru. V důsledku této sku-
tečnosti dochází ke zvýšení spotřeby.


Prachový/Pachový filtr
(aktivní uhlík)
Zařízení je vybaveno fi ltrem pro
zachycování některých prachových
částic a omezení pronikání pachů.
Filtrační vložku je třeba vyměňovat
v souladu s plánem údržby vozidla
(viz: Servisní a záruční knížka).


Proudění vzduchu

Výstupy vzduchu umístěné u pod-
lahy pod předními sedadly umož-
ňují lepší vyhřívání míst na zadních
sedadlech. Dávejte pozor, aby nedo-
šlo k jejich zakrytí.


Větrací otvory

Na větracích otvorech se nacháze-
jí mřížky pro nasměrování proudu
vzduchu (nahoru-dolů, doprava-dole-
va) a otočné ovladače pro regulaci
průtoku vzduchu.
Automatická regulace klimatizace
v kabině využívá nejrůznějších sní-
mačů (snímač intenzity slunečního
záření, snímač vnější teploty, ...), díky
kterým není třeba, kromě nastavení
požadované teploty, často zasahovat
do chodu klimatizace.
Nezakrývejte snímač intenzity slu-
nečního záření umístěný na palubní
desce za sdruženým přístrojem.


Snímače

III
66
KOMFORT
Náplň palubního osvěžovače se
skládá z vložky s parfémem B
a její-
ho obalu C
.


)
Odstraňte ochrannou fólii D
.

)
Umístěte horní část náplně B
do
knofl íku A
.

)
Otočte jím v knofl íku osvěžovače
čtvrt otáčky a sejměte pouzdro.

)
Vložte osvěžovač do jeho uložení.

Náplně můžete kdykoliv střídat a nevy-
potřebovanou náplň uložit v originálním
pouzdře.

Knofl ík A
není součástí náplně. Náplně
jsou dodávány bez knofl íku A
.

Knofl ík A
může být na centrální konzoli
upevněn pouze v kombinaci s náplní.

Vždy si ponechejte knofl ík A
a jednu
náplň.
Náplně jsou distribuovány podle
země prostřednictvím internetových
stránek nebo přímo servisní sítí
CITROËN či odbornými servisy.
Pro náplně a pouzdra je ve schrán-
ce v palubní desce speciální úložný
prostor.


Výměna náplně
Knoflík osvěžovače

Z bezpečnostních důvodů použí-
vejte pouze náplně určené pro
palubní osvěžovač.
Uzavíratelné obaly náplní si uscho-
vejte pro případ nepoužití náplně.
Náplně nikdy nerozebírejte ani
neplňte.
Náplně skladujte mimo dosah dětí
a zvířat.
Zabraňte potřísnění pokožky a
vniknutí do očí.
V případě požití vyhledejte lékaře a
ukažte mu obal nebo etiketu.
Náplň nevkládejte ani nedemontujte
za jízdy.

III
76
KOMFORT




ZPĚTNÁ ZRCÁTKA

Vnější zpětná zrcátka

Sklo obou zpětných zrcátek je
nastavitelné pro zaručení optimál-
ního bočního výhledu za vozidlo při
předjíždění či parkování. Zrcátka je
rovněž možno sklopit ke karoserii při
parkování v omezeném prostoru.

Seřízení
Při zapnutém zapalování:


)
Posuňte ovladač A
vpravo nebo
vlevo pro zvolení příslušného
zpětného zrcátka.

)
Posunováním ovladače B
do
čtyř směrů proveďte seřízení.

)

Vraťte ovladač A
do střední polohy.

Předměty pozorované ve zpětném
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže,
než se zdají.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.


Sklápění


)

Zvenku – zamkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo klíče,


)
Zevnitř – při zapnutém zapalová-
ní přitáhněte ovladač A
ve stře-
dové poloze směrem dozadu.
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklope-
na ovladačem A
, neodklopí se auto-
maticky při odemknutí vozidla. Je
třeba znovu přitáhnout ovladač A
.

Odklápění


)

Zvenku – odemkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo klíče,


)
Zevnitř – při zapnutém zapalová-
ní přitáhněte ovladač A
ve stře-
dové poloze směrem dozadu.
Přiklápění a odklápění vnějších zpět-
ných zrcátek dálkovým ovladačem
může být deaktivováno v servisní
síti CITROËN nebo v odborném ser-
visu.
Zpětná zrcátka vybavená elektric-
kým ovládáním přiklápění ke karose-
rii nikdy nepřiklápějte a neodklápějte
ručně.







Automatické sklopení zrcátek při
zařazení zpětného chodu
Systém umožňuje řidiči vidět prostor
na zemi za vozidlem při parkovacím
manévru.

Naprogramování


)

S motorem v chodu zařaďte zpětný
chod.

)
Zvolte a postupně seřiďte levé
a pravé zpětné zrcátko.
Seřízení je okamžitě uloženo do
paměti.

Návrat do normální polohy


)
Vyřaďte zpětný chod a vyčkejte
deset sekund.
nebo


)

Vraťte ovladač A
do střední polohy.

Sklo zrcátka se vrátí do původní
polohy.
Do této polohy se rovněž vrátí:


- když rychlost vozidla překročí
10 km/h,

- když je vypnut motor.


Sklopení


)

S motorem v chodu zařaďte zpětný
chod.

)
Posuňte ovladač A
vpravo nebo
vlevo pro zvolení příslušného
zpětného zrcátka.
Sklo zpětného zrcátka se sklopí dolů
do naprogramované polohy.

Odmrazování/odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek je spojeno s odmrazová-
ním/odmlžováním zadního skla.

IV
79
VSTUPY do VOZIDLA

Jednoduché zamknutí klíčem


)
Pro zamknutí vozidla otočte klí-
čem v zámku dveří řidiče směrem
doprava. Aby bylo možné přepravovat roz-
měrné předměty, je možné vozidlo
uzamknout i zevnitř pomocí tlačít-
ka na palubní desce, i když je víko
zavazadlového prostoru nebo okno
pátých dveří otevřené.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou ote-
vřeny jeho dveře, zamkne se zno-
vu automaticky po uplynutí třiceti
sekund.
Při uzavírání oken a/nebo pano-
ramatického střešního okna dál-
kovým ovladačem se ujistěte,
že žádná osoba nepřekáží jejich
správnému uzavření.
Přiklápění a odklápění vnějších zpět-
ných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno deaktivovat v servisní síti
CITROËN nebo odborném servisu.







Superzamykání dálkovým
ovladačem


)
Stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím
zámkem pro celko-
vé zamknutí vozidla
nebo stiskněte tlačítko
se zamknutým visa-
cím zámkem na více
než dvě sekundy, aby
se navíc k zamknu-
tí rovněž automaticky
zavřela okna a panora-
matické střešní okno.

)
Do následujících pěti sekund
znovu stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem
pro superzamknutí vozidla.




















Zamknutí vozidla


Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem


)
Pro celkové zamknutí
vozidla krátce stiskněte
tlačítko se zamknutým
visacím zámkem.

)
Přidržte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem na více než dvě
sekundy pro zamknutí vozidla
a současné uzavření oken a pano-
ramatického střešního okna.

Zamknutí je signalizováno rozsvíce-
ním směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
Uzamčení zapne doprovodné osvět-
lení a vnější boční osvětlení (pokud
je tato funkce aktivována).
Jestliže zůstaly některé z dveří,
zadní okno nebo zavazadlový pro-
stor otevřené, centrální zamknutí
se neuskuteční.

IV
80
VSTUPY do VOZIDLA

Superzamknutí klíčem


)
Otočte klíčem v zámku dveří řidi-
če směrem doprava pro celkové
zamknutí vozidla a přidržte jej v té-
to poloze více než dvě sekundy,
aby se navíc automaticky zavřela
okna.

)
Do následujících pěti sekund zno-
vu otočte klíčem směrem doprava
pro superzamknutí vozidla.
Superzamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní kliky dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrál-
ního ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uv-
nitř vozidla, které bylo uzamčeno
pomocí funkce superzamykání. Superzamknutí taktéž spustí na
určenou dobu vnější boční osvětlení
a doprovodné osvětlení (pokud jsou
tyto funkce aktivovány).

)
Stiskněte nejprve tlačítko, poté
klíč sklopte.
Pokud nestisknete tla
čítko pro
složení klíče, riskujete poškození
mechanismu.








Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje za nepřízni-
vých světelných podmínek zjistit,
kde je zaparkované vaše vozidlo.
Vaše vozidlo musí být uzamčeno.


)
Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem.
Stropní svítidla a vnější boční osvětle-
ní se rozsvítí a směrová světla blikají
po dobu několika sekund.


Dálkové rozsvícení světel











Ochrana proti krádeži


Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má vlastní kód. Při zapnutí zapalo-
vání musí být tento kód systémem
rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje
systém řízení motoru několik vteřin
po vypnutí zapalování, čímž zne-
možní spuštění motoru neoprávně-
nou osobou.
Na případnou poruchu
upozorní rozsvícení této
kontrolky, zvukový sig-
nál a hlášení na displeji.
V takovém případě nebudete
moci nastartovat motor vozidla.
Urychleně se obraťte na servisní síť
CITROËN.
Pečlivě si uschovejte etiketu připoje-
nou ke klíčům, které vám byly předány
při převzetí vozidla.


Složení klíče

Stisknutí tohoto tlačítka
zapne obrysová světla,
tlumená světla, osvětlení
registrační značky a vnější
boční osvětlení pod zpět-
nými zrcátky).
Druhým stiskem před vypršením
přednastaveného časového limitu
se osvětlení vypne.
Superzamknutí je signalizováno roz-
svícením směrových světel na přib-
ližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).

IV
82
VSTUPY do VOZIDLA















Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení baterie, výměně elek-
trického článku dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebu-
de možno odemknout, zamknout
a lokalizovat vozidlo.


)
Nejprve k odemknutí nebo
zamknutí vozidla použijte klíč
zasunutý do zámku.

)
Poté dálkový ovladač znovu akti-
vujte.

Opětná aktivace


)
Vypněte zapalování.

)
Znovu otočte klíč do polohy 2
(Zapalování)
.

)
Okamžitě stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.

)
Vypněte zapalování a vytáhněte
klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně
funkční. El. článek s označ.: CR1620/3 volty.
Na vybití elektrického
článku budete upo-
zorněni rozsvícením
kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce.



)
Rozevřete pouzdro za pomoci
mince zasunuté v místě výřezu.

)
Vysuňte vybitý článek z uložení.

)
Zasuňte nový článek do uložení
s respektováním správného
směru.

)
Zavřete pouzdro.

)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.

Výměna elektrického článku

Pokud problém přetrvává, urych-
leně se obraťte na servis sítě
CITROËN.

IV
83
VSTUPY do VOZIDLA














Ztráta klíčů

Dostavte se do servisu sítě CITROËN
a přineste s sebou technický průkaz
vozidla a průkaz totožnosti, a pokud
je to možné kartu s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci
s pomocí těchto dokumentů zjis-
tit kód klíče a kód imobilizéru pro
objednání nového klíče.


Dálkové ovládání

Vysokofrekvenční dálkové ovládá-
ní je citlivý systém. Nemanipulujte
proto s ovladačem v kapse, jinak by
mohlo dojít k nechtěnému odemknu-
tí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jeho dosah (příliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí,
že přestane fungovat. Pokud k tomu
dojde, je nutné provést novou akti-
vaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku spí-
nací skříňky, i když je vypnuté zapa-
lování. Výjimkou je postup opětné
aktivace.


Zamknutí vozidla

Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když
jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze
spínací skříňky před vystoupením
z vozidla, i když odcházíte jen na
krátkou chvíli.


Ochrana proti krádeži

Neprovádějte žádné změny na sys-
tému elektronického imobilizéru,
protože by mohly vést k poruše jeho
funkce.


Při koupi ojetého vozidla

Nechte v servisu sítě CITROËN pro-
vést kontrolu uložení kódů klíčů do
paměti systému. To zaručí, že bude
pouze s Vašimi klíči možné otevřít
vozidlo a nastartovat motor.







Nevyhazujte baterie dálko-
vého ovladače, obsahují
kovy škodlivé pro životní
prostředí.
Odneste je do schválené sběrny.