2013 CITROEN C4 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

319
08BLUETOOTH® -PUHELIN®

ÄÄNIKOMENNOT (2/2)

Puheentunnistus käynnistetään tämän näppäimen painalluksella.
Kun j
ärjestelmä odottaa puhekomentoa, sano " Help", jolloin saat näyttöön tilannekohtaisen komentoluettelon. Zero
(Nolla)
One (Yksi)
Two
(Kaksi)
Three (Kolme)
Four (Neljä)
Five
(Viisi)
Six (Kuusi)
Seven (Seitsemän)
Ei
ght (Kahdeksan)
Nine
(Yhdeksän)
Star (*) (Tähti)
Hash
(#) (Ruutu) Voice Trainin
g (Äänen opetus)
PIN
Retrain (Opeta ääni uudelleen)
Enable
(Ota käyttöön)
Disable
(Poista käytöstä)
Join Calls (Yhdistä puhelut)
Send ( Lähetä)






French (ranska)

Phonebook New Entry (Puhelinmuistion uusi tieto)

Phonebook Edit (Puhelinmuistio muokkaa)
Phonebook Delete
(Puhelinmuistio poista)
Phonebook Erase All
(Puhelinmuistio poista kaikki)

Phonebook List names (Puhelinmuistio nimiluettelo)
Setup Confirmation Prompts (Aseta vahvistuskomennot)
Setup Select Phone (Aseta valitse puhelin)

Setup Pairing Options (Asetus tunnistusvaihtoehdot)

Delete A Name (Poista nimi)
Setup Language (Aseta kieli)

Setup Password (Aseta salasana)

320
VIKAVIESTIT
Jos näyttöön tulee vikaviesti, katso oheisesta taulukosta, mitä vikaa viesti koskee ja miten se voidaan korjata.
VIEST
IKUVAUSRATKAISU

NO DISC Soittimessa/asemassa ei ole levyä.
Lev
y ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Aseta levy soittimeen.

ERR
OR 01 Levy on asetettu soittimeen väärin.
Levyssä on kondensoitunutta kosteutta.
Aseta levy asemaan etikettipuoli ylöspäin.
Kuivaa levy.

ERR
OR 02 Levyllä on likaa, naarmuja tai se on vääntynyt.
Auto tärisee voimakkaasti. Puhdista lev
y tai vaihda se.
Yrit
ä uudelleen, kun tärinä on loppunut.

ERR
OR 03 Levyn asetuksen tai poiston virhe.
Lukupää asettuu väärin levylle.
Poista levy asemasta ja aseta se uudelleen. Jos levy ei poistu
asemasta, vie autoradio tarkastettavaksi.

ERR
OR HOT Ylikuumenemissuoja on toiminut.Odota noin 30 minuuttia, jotta laite jäähtyy.

ERR
OR Yhteysvirhe autoradion ja ulkoisen järjestelmän välillä.
Ulkoisen
järjestelmän syöttövika. Tarkista valtuutetusta CITROËN-huoltokorjaamosta.

.
321 Aakkosellinen hakemisto
ABS- ja REF -järjestelmät.............................146ABS-järjestelmä ............................................ 146Ajoneuvon kokoonpano ..................................56Ajonhallintajärjestelmät.................................148Ajovakauden hallintajärjestelmä (ASC)........148Ajovalojen pesulaite......................................139Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso........213Ajovalojen pesulaitteen säiliö .......................213Ajovalojen säätö............................................137Ajovalojen suuntaaminen ..............................137Akku...................................................... 192,214Akun lataaminen........................................... 192Apple® soitin®..........................................266-268ASC...............................................................148ASC-järjestelmän poiskytkentä....................148Audio-CD......................291,293,297, 301, 320Audio-CD-järjestelmä ...291,293,297, 301, 320Audio-telematiikka...............224-228, 232, 236, 237, 240, 242,243,250-252, 256-258,261,
271-273,277-281, 286,309, 310, 314-318Audio-telematiikka-järjestelmä............224-228,232, 236,237, 240,242, 243,
250-252,256-258, 261, 271-273, 277-281, 286,309, 310, 314-318Audio-video...................................................236Audioliitännät .......................102,264,304,305Automaattinen ilmastointilaite...................89, 92Automaattinen tuulilasinpyyhin .....................140Auton hinaaminen......................................... 196Auton käynnistäminen..........................106, 107Auton pysähtyminen.............................106, 107Auton sarjanumero........................................222Auton tunnistaminen.....................................222Autoradion toiminnot.............................224,225Autoradiot.............................224-228, 232, 236,237,240,242, 243, 250-252,256-258,
261,271-273,277-281,286, 287,291, 293,
297, 299, 301,309,310,314-318, 320
AUX.......................................................265,267Avaaminen ja käynnistäminenhandsfree-toiminnolla.....................64, 69, 107Avaimen unohtaminen vir talukkoon.............106Avain...................................................64, 65,69Avain ja kauko-ohjain........................60, 62,110
CD-/MP3-soitin.....................242, 297,306, 320CD- ja MP3 -soitin........................240,242, 306CD-levyn tallentaminen ........................240, 243CD-vaihtaja ...........................................301, 320CVT-vaihteisto.......................................113,215
A
C
Dieselin lisäaineen taso ................................213Dieselmoottori ...............207, 209,210, 219, 220DVD (tila)...............................................256, 257
Bensiinimoottori....................206, 209, 217, 218Bluetooth (puhelin)..................277-281, 314-318
B
D
E
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä).......................................146Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä.............69,110Etu- ja takamatkustajien lasinnostimien
toiminnon esto..............................................76Etuistuimet ..........................................79,80, 82Etukattovalo..................................................142Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä ....154
Etusumuvalot ................................133, 180,182Etuturvatyynyt.......................................154, 158Etuvalot.........................................................180
G
GPS ............................................... 226-228, 232
H
Hands free -puhelin ...............271-273,277-281,286,309, 310, 314-318Hansikaslokero.........................................98, 99Hiukkassuodatin....................205, 212, 213,215Hiukkassuodattimen elvytys .........................215Huoltomittari....................................................44Huomiovalot..........................................134,182Huurteenpoisto...............................................96Häikäisysuoja ..................................................99
Hälytin ............................................................. 73

322
Aakkosellinen hakemisto
Hätävilkku ...................................................... 145
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä ......... 145
Hätävilkut ...................................................... 145
Ilman kierrätys
/ ilmanotto...............................92Ilmansuodatin................................................214Ilmansuodattimen
vaihtaminen...................................................214
Ilmantulo ..........................................................92Ilmastointilaite.................................................22Ilmastointilaitteen kytkin.................................92iPhone...................................................266-268iPod .......................................................266-268ISOFIX-kiinnikkeet ........................164,165, 167Istuimien säätö..........................................79,80Istuinlämmitys.................................................82Itse tehtävät huoltotyöt....................................22
Kartanlukuvalot .............................................142Kartta (värinäytössä)....................................232Kattoikkunan aurinkoluukku............................78Kattotelineet ..................................................201Kauko-ohjaimen paristo ............................68, 69Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen...........68Kauko-ohjain..........................60,62, 64, 65, 69Kaukovalot.............................................180,182Kellonaika (asettaminen) ..........................54,56Kellonajan asettaminen ............................54,56Keskuslukitus............................................62, 65Kierroslukumittari............................................24Kiinnityshihnat...............................................104Konepellin avaaminen ...................................205Konepellin tukitanko......................................205Konepelti.......................................................205Kuormaaminen ................................................22Kuormansidontarenkaat .......................104,105Ky y närnoja edessä ...........................82, 98, 101Ky ynärnoja takana..........................................84Käsijarru ................................................ 110, 216
Käsivalintainen vaihteisto ...... 111, 112, 11 9, 215
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu ......... 111Lampun vaihtamine
n.....................180,184, 185Lasinen panoraamakatto ................................78Lasinlämmitin............................................96, 97Lasinnostimet..................................................76Lasinpesulaitteen pesunestetaso.................213Lasinpesulaitteen säiliö................................213Lasinpyyhkimen kytkin.........................138,140Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen ..............195Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........................195Lasten ISOFIX-tur vaistuimet .......164,165,167Lasten turvaistuimet..............159,162, 163,168Lasten turvallisuus..........159, 163-165, 167-169LED-huomiovalot..........................................182Lehtitaskut.....................................................103Lisäjarruvalo..........................................184, 185Lisäliitäntä.....................................................102Lisäpistorasiat ..............................264, 304, 305Lisätulo (AUX)..............................264, 304, 305Lisävarusteet.................................................202Lisävarusteiden pistorasia, 12 V .....98,100, 101Luistonestojärjestelmä (TCL) ........................ 148Lukituksen avaaminen..............................60,64Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)..........146Lähivalot ................................................ 180, 182
Lämmitys ............................................ 22, 90, 92
Lämpötilan säätö ............................................. 92
Lamppujen vaihtaminen ........ 180, 181, 18 4, 185
J
I
L
K
Jakkiliitin.......................................264,304,305Jarrulevyt......................................................216Jarrunesteen taso.........................................212Jarrupalat......................................................216Jarrut.............................................................216Jarrutustehostusjärjestelmä.........................146Jarruvalot...................................................... 184
M
Jäähdytysneste ............................................... 46
Jäähdytysnesteen lämpötila ........................... 46
Jäähdytysnesteen taso .......................................... 212
Manuaalinen ilmastointilaite.....................89,90Matkamittari....................................................43Matkustamon säilytystilat .........................98, 99Matkustamon suodattimen vaihtaminen.......214Merkkivalot.........................................25, 28,30

.
323
Aakkosellinen hakemisto
Mitat...............................................................221Mittari..............................................................24Mittaristo.........................................................24Mittariston näyttö ...................24, 31, 41-43,112Moottoriöljy...................................................211Moottoriöljyn tason mittari............................211Moottoriöljyn tason tarkastus.......................211Moottorit................................................217, 219Moottoritaulukot....................................217, 219Moottoritie-toiminto (suuntavalot).................145Moottoritila ...........................................206, 207MP3 (cd)...............................................252, 306Mukiteline........................................................98Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta....307,308Musiikkipalvelin.....................240, 243, 250, 251Määräaikaishuollot .........................................22
Mäkilähtöapu ................................................. 118
Navigointi......................................226-228, 232Nelivetotoiminto............................................122Nestetasot ja tarkastukset.....206,207, 211-213Niskatuen säätö..............................................81Niskatuet, etuistuimet.....................................81Niskatuet, takaistuimet....................................83Näyttö (autoradio) ...........................................54
Painot....................................................218, 220Painotaulukot ........................................218, 220Perävaunukuormat................................218, 220Perävaunukytkentä.......................................199Peruutuskamera............................................130Peruutusvalo.................................................184Peruutusvalot................................................ 184Pitkien esineiden kuljetus ...............................84Polttimot (vaihtaminen, tyypit) .............180,184Polttoaine .......................................22,208, 209Polttoaineen kulutus.......................................22Polttoaineen loppuminen (diesel).................210Polttoaineen vähimmäistaso.........................208Polttoaineen vähimmäistason merkkivalo....208Polttoainejärjestelmän ilmaaminen..............210Polttoainemittari............................................208Polttoainesäiliö ..............................................208Polttoainesäiliön korkki.................................208Polttoainesäiliön luukku ................................208Polttoainesäiliön luukun avaaminen .............208Polttoainesäiliön täyttö........................208, 209Polttoainesäiliön tilavuus..............................208Polviturvatyynyt....................................156,158Puhelimen yhdistäminen...............................269Puhelin..................................................269,270Pulloteline ........................................................98Pyöräavain ....................................................174Pyörän irrottaminen......................................176Pyörän kiinnittäminen ................................... 176
Radio.....................................236,237,291, 293RCA-pistoke..................................................304REF ...............................................................146Rekisterikilven valo...............................184,185Rengaspaineet.......................................22, 222Rengaspaineiden tarkastus (sarja)...............170Rengasrikko..........................................170,174Renkaanpaikkaussarja .................................170Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja............................170Renkaat...........................................................22N
O
P
Ovet.................................................................70Ovien avaaminen......................................60,64Ovien sulkeminen .....................................62, 65
Pyörän vaihtaminen...............................174-176Pysäköintitutka edessä.................................129Pysäköintitutka takana..........................127,128Päällysmaton irrottaminen ..............................99
Päällysmaton kiinnittäminen ...........................99
Päällysmatto ...................................................99
S
Saattovalot....................................................135Savukkeensytytin..........................................100Seisontavalot................................180, 182, 184Siirrettävä tuhkakuppi.............................98,100Siitepölysuodatin ...........................................214Sisätaustapeili .................................................87Sisävalot ........................................................144Sivupeilien taittaminen ja avaaminen .............86Sivupeilit ..........................................................85Sivusuuntavalo (vilkku).................................183
R
Ohjauspyörä (säätö)........................................87Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö............................................87Opastus.........................................226-228, 232

324Aakkosellinen hakemisto
Sivuturvatyynyt .....................................156,158Sivuvalot ........................................................183Stop & Start (Auto Stop Go) - toiminto ......... 119Suksiluukku.....................................................84Sulakerasia, kojelauta...................................186Sulakerasia, moottoritila...............................186Sulaketaulukot...............................................186Sulakkeen vaihtaminen .................................186Sulakkeet ......................................................186Sulakkeiden vaihtaminen ..............................186Suuntavalot ..........................................145,181Suuntavalot (vilkut.................145, 180,181,184
Sähköavain......................................... 64, 65, 67
Sähkötoimiset istuimet ....................................80
Säilytystilat ....................................... 84, 99, 10 4
Takahylly.......................................................105Ta k a i stuimet....................................................83Takakattovalo................................................142Takalasinlämmitin...........................................97Ta k a o s a n säilytystilat ....................................103Takapenkki......................................................83Ta k a s umuvalo...............................................184Takavalot.......................................................184
Taloudellinen ajaminen...................................22Ta l o u d e l l i n e n a jo .............................................22Taloudellinen ajotapa (ohjeita)........................22Tarkastukset..........................206,207,214,216Ta s ojen tarkastus ...................................211-213Tavaratila .........................................................71Tavaratilan avaaminen........................60,64,71Tavaratilan sulkeminen.............................62,71Tavaratilan valot............................................14 4
USB...............................................265, 267, 268USB-liitin......................................102, 264, 305USB-lukija .....................................264-268, 305
TYmpäristö .................................................22,68
Y
Valojen automaattinen kytkentä...........132,134Valojen automaattinen sammutus ................ 134Valojen kaukosytytys......................................66Valojen unohtaminen päälle.........................133Valokytkin ......................................................131Varapyörä...............................................174-176Varkaudenesto..............................................110Varoitusvalot...................................................25Varusteiden parametrien asetus .....................56Vastaanottovalo ............................................136Verhoturvatyynyt................................... 157,158Video.....................................................256, 257Vilkut..............................145,180, 181, 183, 184Virheviestit (autoradio) ..................................320Värinäyttö ....................................... 56, 224, 225
Tavaratilan varusteet .....................................104TCL ................................................................148Tekniset tiedot........................................217-220Tilapäinen täyttö (sarja)................................170Toimintamatka...........................................43,46TP (liikennetiedotukset) ......................258,293Tu k i k a hvat.....................................................103Tunkki....................................................174,175Tunnistaminen ...............................................222Turvalukitus...............................................63, 65Turvalukkokytkin (tavaratila)...........................71Turvavöiden korkeussäätö............................150Turvavöiden merkkivalo................................150Turvavyöt...............................................152, 153Tu uletus ...............................................22, 88-90Tu u l etussuuttimet............................................88Tuulilasin pesulaite ........................................139Tuulilasinpyyhin.....................................138, 140Työkalut .................................................174,175
U
V
Ä
Ö
Äänikomennot ....................... 272, 273, 277-281,
309, 310, 314 - 318
Äänimerkki .................................................... 145
Vaihdevipu.......................................................22Vaihteenvaihdon osoitin ................................112Vakionopeuden säädin .................................124Valaistuksen himmennin.................................59Valikot (audio)................................................225Valmist ajan mallikilpi .....................................222
Öljynmittatikku .............................................. 211
Öljynsuodatin ................................................ 214
Öljynsuodattimen vaihtaminen ..................... 214
Öljyn taso ...................................................... 211

.
325
Kuvahaku
Ulkopuoli
Valojen käyttökytkimet 131-135 Ajovalojen korkeussäätö 137 Saattovalo 136 Lamppujen vaihtaminen 180 -183 - etuvalot- sumuvalot- sivusuuntavalot

Lasinpyyhkimen käyttökytkimet 138-141 Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 195
Ulkopeilit 85-86

Ovet 70, 72 - avaaminen/sulkeminen - keskuslukitusLasten turvallisuus 169 Lasinnostimet 76-77 Murtohälytin 73 -75


Panoraamakatto 78
Kattoteline 201
Lisävarusteet 202-203

Jarrutehostin 146-147
Ajovakauden hallinta 148-149
Rengaspaineet 222
Tavaratila 71- avaamien / sulkeminen - turvakytkinRenkaan paikkaussarja 170 -173Pyörän vaihtaminen 174 -179- työkalut- irrottaminen/asentaminen paikoilleen
Lamppujen vaihtaminen 184 -185- takavalot - lisäjarruvalo - rekisterikilven valot- sumuvalo
Per uutustutka 127-129Peruutuskamera 130Perävaunukytkentä 19 9-200 Hinaaminen 196-198
Polttoainesäiliö 208


Kauko-ohjausavain / elektroninen avain 60-69- avaaminen / lukitseminen - varkaudenesto- paristo

326
Kuvahaku
Sisäpuoli
- takahylly- kiinnitysrenkaat- säilytystilat
Lastenistuimet 159-163 ISOFIX-kiinnitys 16 4 -167 Lasten turvallisuus 169

Etuistuimet 79-82 Tu r v a vyöt 150 -153
Hansikaslokero 99 Etumatkustajan turvatyynyn toiminnanesto 155, 161
Tu r v a tyynyt 154-158

Sisätilan varusteet 98-102 - AUX / USB pistokkeet- savukkeensytytin / 12 V pistoke- irrotettava tuhkakuppi - etukyynärnoja - häikäisysuoja - päällysmatto

Ta k a i s t u i m e t 83-84 Takatilan varusteet 103 Ta k a kyynärnoja / Suksiluukku 84