2013 CITROEN C4 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

303
05
11
1
1
1
MUSIIKKISOITTIMET
Levyn toistaminen

Soitettavan levyn kaikkien kappaleiden
toisto: paina RPT-painiketta yli kahden sekunnin ajan. Näyttöön tulee teksti
D-RPT.
Toimintatilan keske
ytys: paina painiketta uudelleen. AUDIO
-CD
Pidä jompaakumpaa painiketta
tai alas painettuna, jolloin laite
tekee pikahaun taakse- tai eteenpäin.
Lev
yn soitto alkaa, kun painike on
vapautettu.
Pikahaku
Valitse edellinen tai seuraava ka
ppalepainikkeilla .

Kappaleen valinta
Soitettavan kappaleen toisto: paina
RPT-painiketta. Näyttöön tulee tekstiRPT.
Toimintatilan keskeytys: paina
painiketta uudelleen.
Ka
ppaleen toisto Lev
yn kappaleiden satunnaissoitto

Lev
yn kappaleiden satunnaissoiton
aloitus: paina RDM-painiketta Näyttöön
tulee teksti RDM.

Toimintatilan keskeytys: paina painiketta uudelleen.

304
05
1
1
1
2
MUSIIKKISOITTIMET

Kaikkien CD-vaihtajan levyjen satunnaissoitto
Kaikkien
CD-vaihtajaan ladattujen levyjen satunnaissoiton aloitus: paina RDM-painiketta yli kahden sekunnin ajan. Näyttöön tulee D-RDM.
Toimintatilan keske
ytys: painapainiketta uudelleen.

Kappaleiden alkujen selaus
Lev
yn kappaleiden selaus: paina SCAN-painiketta, jolloin soitin soittaakymmenen sekuntia levyn jokaisen kappaleen alusta. Näyttöön tulee SCAN, ja kappaletta vastaava numero
vilkkuu näytössä.
Toimintatilan keske
ytys: paina
painiketta uudelleen.
CD-R/RW-lev
yjen soiton äänenlaatu riippuu tallennuksessakäytetystä ohjelmistosta, poltto-ohjelmasta ja siirtonopeudesta.




















AUX-SISÄÄNTULON KÄYTTÄMINEN


AUX-sisääntuloon, JACK tai RCA,
voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen(MP3-soitin...).

Älä k
ytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja JACK-liitäntään.
K
ytke oheislaite (MP3-soitin...) JACK-liitäntään tai audiojärjestelmän RCA-tyyppisiin liitäntöihin (valkoinen ja
punainen) sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).
Paina "
CD" painiketta ylikaksi sekuntia.
"AUX" tulee n
äyttölaitteeseen ja
oheislaitteen käyttötila on käytössä.
Paina uudelleen "CD" kä
yttötilan
ottamiseksi pois käytöstä tai paina "AM/FM" siirtyäksesi toiseen tilaan.
JACK/RCA-kaapeli
(ei kuulu varusteisiin)

305
06
2
USB-LUKIJA





















USB-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN


Auto pysäytettynä ja virta-avain asennossa LOCK(lukittu), kytke
oheislaite sopivalla kaapelilla. U
SB-tuloon voidaan liittää oheislaitteita (MP3-lukija, Apple®-laite jne.). Audiotiedostot lähetetään autoradiolle ja niitä voidaankuunnella auton kaiuttimista.
K
ytke sitten kaapeli auton USB-liittimeen.
Tuetut mallit:
-
iPod touch ®: F/W versio 1.1.1 tai uudempi.
- iP
od classic ® : F/W versio 1.0 tai uudempi.®
- iPod 5. sukupolvi® : F/W versio 1.2.2 tai uudempi. ®
- iPod nano 5.sukupolvi® : F/W versio 1.2 tai uudempi.®
- iPod nano 2. sukupolvi®
: F/W versio 1.1.2 tai uudempi.®
- USB-massamuisti: 256 Mo tai enemmän.
Tiedoston muodot: MP3, WMA, AA
C, WAV.
Taso
jen enimmäismäärä (juurihakemisto mukaan lukien): 8.
Hakemistojen lukumäärä: 700.
Tiedosto
jen lukumäärä: 65 535.

Älä kytke oheislaitetta suoraan USB-liittimeen, vaan käytä kaapelia.
Kun kaapeli irrotetaan, virta-avaimen on oltava asennossa LOCK(lukittu).
Navi
gointi tiedostotietokannassa tapahtuu oheislaitteella / iPod ®.
Kun lasket käsinojan alas, varo jättämästä kaapelia puristuksiin.

306
06
1
1
1
1



Kun oheislaite / iPod® on kytketty, ®
paina useita kertoja CD-painiketta ja
valitse USB (U tulee näyttöön) / iPod®
(i tulee näyttöön).
Kun luki
ja on valittu, toisto alkaa. TOISTO












RAIDAN (TAI KANSION) HALLINTA
LOPETUS


Paina AM
/FM tai CD tilan
vaihtamiseksi.
Va l itse edellinen tai seuraava kansiokääntämällä säätöpyörää. KANSION
(TAI RAIDAN) VALINTA
RAIDAN VALINT
A



Paina
SEEK-TRACK edellisen taiseuraavan raidan valitsemiseksi, jolloin raidan numero pienenee tai suurenee.
Pidä painiketta painettuna, kun haluatpikahaun.
Valitse kansio ja siirry tasolta toiselle ylös / alas painamalla painiketta.

Säätöp
yörää voidaan käyttää samaan tapaan myös
raitojen valintaan.

USB-LUKIJA

307
07
1
1
1
1
1
1
Kun haluat kuunnella Bluetooth ®-yhteyden kautta kytketyn puhelimen ääniraitoja, paina autoradionKÄYNNISTYS/KATKAISU painiketta.j,p
TOISTO





RAIDAN HALLINTA
TAUKO / LOPETUS / TOISTO *
BLUETOOTH® STREAMING®


Paina painiketta 5 DISC kun haluat
tehdä tauon tai lopettaa toiston.
Paina painiketta 6 DISC kun haluat palauttaa toiston. Paina useita kerto
ja CD-painiketta ja
valitse Bluetooth®(B tulee näyttöön).
Kun luki
ja on valittu, toisto alkaa.P
aina SEEK-TRACK edellisen tai
seuraavan raidan valitsemiseksi, jolloin
raidan numero pienenee tai suurenee.
Pidä painiketta painettuna, kun haluat
pikahaun.
RAIDAN VALINTA
*


JATKUVA TOISTO *

Paina t
ätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua
jatkuvasta toistotilasta.
Paina t
ätä painiketta toiston aikana.
Paina
painiketta uudelleen, kun haluat poistua satunnaisesta toistotilasta.
*

Jos laite tukee toimintoa.
TOI
STO SATUNNAISESSA JÄRJESTYKSESSÄ *
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen musiikkitiedostoja auton kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat Bluetooth-profiilit (A2DP / AV RCP -profiilit).
Puhelimen kytkentä: katso kappaleesta "BLUETOOTH®PUHELIN".

308
07
1
1
Paina tätä painiketta.
N
äyttöön tulee "SCAN" ja Bluetooth®-yhteyden kautta kytketyn puhelimenjokaisen raidan ensimmäiset
10 sekuntia toistetaan.
Paina painiketta uudelleen, kun haluatpoistua tästä toistotilasta. RAIDAN ALUN TOISTO *

NÄYTÖN MUUTTAMINEN *

Pid
ä tätä painiketta alas painettuna,
kunnes äänimerkki soi ja näyttöön
tulee "TAG".
Painalla painiketta näytön muuttamiseksi.
Paina painiketta pitkään uudelleen, kun haluat poistua tilasta.
N
äyttö voi näyttää enintään 10 merkkiä. Jos nimi on katkaistu,paina sivupainiketta PAGE. Seuraavat merkit näytetään jokaisellapainikkeen painalluksella.
Jos nimeä ei ole annettu: näyttöön tulee "NO TITLE
".
Sellaisten merkkien tilalla, joita ei voida näyttää, on ".".
*

Jos laite tukee toimintoa.
BLUETOOTH STREAMING®

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















PUHEKOMENTOJEN KIELEN VAIHTAMINEN
BLUETOOTH®
-PUHELIN®


Puheentunnistuksen oletuskieli on englanti.
Paina t
ätä painiketta.



Sano " Setup
" (asetus).

Sano " Language" (kieli).

Sano haluamasi kielen nimi englanniksi, esimerkki: sano"
French
", jos haluat käyttökieleksi ranskan.


Sano "Ye s
" (Kyllä), jolloin kielen vaihtomenettely alkaa.
Sano "No
" (Ei) palataksesi kohtiin 4 - 7. J
ärjestelmä ilmoittaa " Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian
" (valitse kieleksi englanti, espanja, ranska, saksa tai italia).
J
ärjestelmä ilmoittaa " French selected. Is this correct?
" (ranska
valittu, onko valinta oikea?).
J
ärjestelmä toistaa valitun kielen ja lopettaa kielen
vaihtomenettelyn.

Jos et aloita opetusmenettel
yä noin 3 minuutin kuluttua PUHEENTUNNISTUS painikkeen painamisesta, toimenpide peruuntuu.
Jos painat PUHEENTUNNISTUS painiketta 5 sekunnin kuluttua puhekomennon lukemisesta, komennon tallennus toistetaan.













Mitä ovat Bluetooth ®handsfree ja äänentunnistus? ®

Järjestelmä käyttää langatonta Bluetooth ®-yhteysteknologiaa, jonka
avulla voidaan soittaa matkapuhelimella auton hands free –varusteiden kautta.

Siihen kuuluu puheentunnistustoiminto, joka toimii kattoon
asennetun mikrofonin ja puhekomentojen avulla tai ohjauspyörän
kytkimillä. Saatavana on viisi kieliversiota: englanti (oletuskieli),espanja, ranska, saksa ja italia.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH® -PUHELIN®


















KÄYTTÄJÄN ÄÄNEN OPETUS


Äänen opetustoimintoa voidaan käyttää siten, että jokaiselle käyttökielelle luodaan oma ääni.
Käyttäjän ääni- ja ääntämisominaisuudet tallennetaan puhemalliin
tunnistamisen helpottamiseksi.
Auton on ehdottomasti oltava p
ysäytettynä ja käsijarrun on oltava kytkettynä.
Sammuta matkapuhelin menettelyn ajaksi, jotta menettely ei pääse keskeytymään.

Paina t
ätä painiketta.
Järjestelmä ilmoittaa, mikä on ensimmäinen 45 tyyppilauseesta.

Sano " Voici training
" (puheen opetus).Kun haluat aloittaa, pid
ä painikettayhtäjaksoisesti alas painettuna.

Toista jokainen seuraavalla sivulla olevassa taulukossa oleva lause.
Järjestelmä tallentaa äänesi ja siirtyy tallentamaanseuraavaa komentoa.
Jatka menettelyä, kunnes kaikki lauseet on tallennettu.

N
äyttöön tulee ohjausviesti.
Kun kaikki puhekomennot on luettu, järjestelmä ilmoittaa "
Speaker enrollment is complete" (puheen opetus on päättynyt) ja lopettaa menettelyn.



Jos et aloita opetusmenettel
yä noin kolmen minuutin kuluessa PUHEENTUNNISTUS-painikkeen painamisesta, toimenpide peruuntuu.
Jos painat PUHEENTUNNISTUS painiketta viiden sekunnin kuluttua puhekomennon lukemisesta, komennon tallennus
toistetaan.