2013 CITROEN C4 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

215
8
Ta r k i s t u k s e t
Käsivalintainen vaihteisto
Katso vaihteiston huoltoa koskevat
tiedot huoltokirjasta.
Automaattivaihteisto "CVT"
Katso CVT-vaihteiston huoltoa
koskevat tiedot huoltokirjasta.
Hiukkassuodatin (diesel)
Tämän merkkivalon hetkellinen syttyminen yhdessä mittariston näyttöön tulevan
varoitusviestin kanssa on merkki hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Tee suodattimen puhdistuspoltto ajamalla heti kun mahdollista vähintään 40 km/h nopeudella, noin 20 minuuttia (moottorilla 1,6 l HDi: miniminopeus on 60 km/h).Jos merkkivalo jää palamaan, lisäaineon loppu. Katso kohdasta "diesel-polttoaineen lisäainetaso".
Uudessa autossa ensimmäisten hiukkassuodattimen puhdistuspolttojenyhteydessä voi tulla "palaneen" hajua, mikä on täysin normaalia. Kun autolla on ajettu pitkään hyvinmatalalla nopeudella tai se on ollut
pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä.Vesihöyryt eivät vaikuta autontoimintaan tai vahingoita ympäristöä.

216
Ta r k i s t u k s e t
Jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta
erityisesti kaupunkiajossa lyhyillämatkoilla. Jarrujen kunto saattaa
o
lla tarpeen tarkistuttaa myös
määräaikaishuoltojen välillä. Jollei jarrujärjestelmässä ole vuotoa, jarrunesteen matala taso merkitseejarrupalojen kulumista.
Jarrupalat

Kun haluat tietoja jarrulevyjen
tarkastamisesta kulumisen vuoksi,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jarrulevyjen
kuluminenSeisonta
jarru
Jos seisontajarrun liikematka on
liian pitkä tai seisontajarrun teho onheikentynyt, se on säädettävä myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Käytä vain CITROËN in suosittelemiatuotteita tai ominaisuuksiltaansamanlaisia laatutuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän tapaiset tärkeät laitteet toimisivat mahdollisimman hyvin, CITROËN on valinnut tarkoitukseenerityisesti sopivia tuotteita.Jotta sähkölaitteet eivät vahingoittuisi, moottoritilassa on ehdottomasti kiellettykäyttämästä painepesuria. J
ärjestelmän tarkastus on teetettäväCITROËN-verkostolla tai valtuutetullakorjaamolla.

9
217
Te k n i s e t t i e d o t
BENSIINIMOOTTORIT1,6 l 1152,0 l 150
Ty yppi / versio: BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Vetotapa2WD2WD4WD2WD4WD
Sylinteritilavuus (cm3 ) 1 590
1 998

Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)75 x 90 86 x 86

Suurin teho: CEE-normi
(kW)
86113

Käyntinopeus suur. teholla
(r/min)
6 000
6 000

Suurin vääntö: CEE-normi (Nm) 154
199

Kä
yntinopeus suur. väännöllä (r/min)

4 000

4 200

Polttoneste

LyijytönLyijytön
Katalysaattori
On On
VA I HTE I STOT
Käsival.
(5 vaihdetta)Käsival. (5 vaihdetta)
CVT(6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)











Moottori
(öljynsuodattimen vaihto)
4,2
4,3

.../
S : malli, jossa on Stop & Go (AS&G) -toiminto.















Moottorit ja vaihteistot

218
Te k n i s e t t i e d o t
Huomaa! Perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
BENSIINIMOOTTORIT1,6 L 1152,0 L 150
VaihteistotKäsival. (5 vaihdetta)Käsival.(5 vaihdetta)CVT (6 vaihdetta)
Ty yppi / versio:BU...NKZ7 NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Vetotapa2WD2WD4WD2WD4WD



- Omamassa 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Massa ajokunnossa 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa

1 870

1 870

1 970

1 970
1 9701 970



- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC) 1 9251 925
2 035

2 0352 0352 035



- Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa,
rinne 12%
3 025 3 025
3 3353 335
3 335
3 335



-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallit. kok.massan rajoissa)
rinne 10% tai 12%

1 100

1 1001 3001 300

1 300

1 300



- Jarruton per
ävaunu 685
685720

750
720
750



- Suositeltu aisakuorma
55 55
65 65 65
65

















Massat ja perävaunukuormat (kg)

9
219
Te k n i s e t t i e d o t
DIESELMOOTTORIT1,6 l HDI 1101,8 l HDi 150
Tyyppi / variantti:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Vetotapa2WD4WD2WD4WD
Sylinteritilavuus (cm3 )
1 560
1 798

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimiteho: CEE-normi
(kW)
84 110

Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 600

4 000

Maksimivääntö:
CEE-normi (Nm)

270 300
Kä
yntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750

2 000 - 3 000

P
olttoaine
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katal
ysaattori On On
Hiukkassuodatin
(FA P)On On
VA I HTE I STOT
Käsival. (6 vaihdetta)
Käsival.(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET
(litroina)








Moottori
(+ öljynsuodattimen vaihto) 3,75 5,3
.../
S : malli, jossa on Stop & Go (AS&G) toiminto.














Moottorit ja vaihteistot

220
Te k n i s e t t i e d o t
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
DIESELMOOTTORIT1,6 HDi 1101,8 HDi 150
VaihteistotKäsival. (6 vaihdetta)Käsival. (6 vaihdetta)
Ty yppi / variantti:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB
6HZB/S
Vetotapa2WD4WD2WD4WD


- Omamassa
1 315
1 425

1 430

1 495



- Massa ajokunnossa
1 390
1 500
1 505

1 570



- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa 2 060

2 060
2 060



- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC) 2 130 2 130
2 130



-
Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa
rinne 12% 3 260 3 260 3 530


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) rinne 10% tai 12%1 130
1 130

1 400



- Jarrullinen perävaunu *
(kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan ra
joissa) 1 300
1 300





- Jarruton per
ävaunu 695

750
750



- Suositeltu aisakuorma
70

70

70

















Massat ja perävaunukuormat (kg)
*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

9
221
Te k n i s e t t i e d o t




Mitat (mm)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
* S

222
Te k n i s e t t i e d o t



















Tunnistaminen Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A.Valmistajan kilpiKilpi on niitattu oikealla puolella olevaan
keskipylvääseen ja siinä on seuraavat tiedot:
- valmistajan nimi
- EY-tyyppihyväksyntänumero
- ajoneuvon valmistenumero (VIN)- suurin ajoneuvolle teknisesti sallittu
massa kuormattuna- suurin tieliikenteessä sallittukokonaismassa- suurin sallittu etuakselille kohdistuva massa-suurin sallittu taka-akselille kohdistuva massa.


Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistärenkaista vähintään kerran kuussa.


Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta.B.Rengastarra Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipylvääseen ja siinä on seuraavat
tiedot.


- renkaiden tekniset tiedot

- rengaspaineet.
C.Ajoneuvon valmistenumero (VIN) konepellin alla
Numero on kaiverrettu auton koriin lähelleiskunvaimentimen kannatinta.


Alkuperäisesti asennettuihin renkaisiin
voidaan asentaa 9 mm:n lumiketjut.Ota yhteys CITROËN -korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.