2013 CITROEN C4 AIRCROSS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

319
08TELEFON BLUETOOTH ®

COMENZI VOCALE (2/2)
Apăsaţi această tastă pentru a lansa recunoaşterea vocală.
Când sistemul aşteaptă o comandă vocală, spuneţi " Ajutor" pentru afi şarea unei liste de comenzi pe care să le utilizaţi în funcţie de situaţie.r
Zero
Unu
D
oi
Tr
ei
P
atru
Cinci
Şase
Şapte
Opt
Nouă
Steluţă (*)
Diez
(#)
Înregistrarea vorbirii
PIN
Reînregistrarea vorbirii

Activare
D
ezactivare
Integrare apel
Trimitere






Français

Agendă Înregistrare nouă

Agendă Modifi care

Agendă Ştergere

Agendă Ştergere tot

Agendă Lista de nume

Confi gurare cereri de confi rmare

Confi gurare selectare telefon
Confi gurare op
ţiuni de cuplare
Ştergere nume

Confi gurare limbă

Confi gurare PIN

320
MESAJE DE EROARE
Dacă apare un mesaj de eroare pe ecran, consultaţi tabelul de mai jos pentru a afl a semnifi caţia lui şi soluţia pentru remediere.
MESAJDESCRIERE SOLUŢIE


NO DISC
Niciun disc prezent.
Disc incompatibil.Introduce
ţi un disc.

ERR
OR 01 Disc introdus greşit.
Disc prezentând urme de condens. Introduce
ţi discul cu partea inscripţionată orientată în sus.
Îndepărtaţi umiditatea de pe disc.

ERR
OR 02 Disc murdar, zg

.
321 Index alfabetic
ABS ...............................................................146Acces la becuri............................................. 181Accesorii.......................................................202Acces şi Pornire Mâini Libere ...........64, 69, 107Aeratoare ........................................................88Aer condiţionat................................................22Aer condiţionat automat............................89, 92Aer condiţionat manual.............................89,90Afişaj la panoul de bord ........24,31, 41-43,112Airbag genunchi....................................156,158Airbaguri cortină...................................157,158Airbaguri frontale..................................154,158Airbaguri laterale................................... 156, 158Alarmă.............................................................73Alimentare rezervor de combustibil .....208, 209Al treilea stop........................................184,185Amenajări interioare .................................98, 99Amenajări portbagaj.....................................104Amenajări spate ............................................103Antiblocare roţi (ABS) ...................................146Antidemaraj electronic............................69,110Antifurt...........................................................110Antipatinare roţi (TCL)..................................148Anvelope.........................................................22Aprinderea luminilor de la distanţă.................66Aprindere automată a farurilor..............132,134Aprindere automată lumini de avarie ............145ASC............................................................... 148Asistenţă la parcarea cu faţa........................129Asistenţă la parcarea cu spatele ..........127,128Asistenţă la pornirea în pantă.......................118Audio-CD ......................291, 293,297,301, 320Audio-telematică..................224-228, 232, 236,
237, 240,242,243, 250-252,256-258, 261,271-273, 277-281, 286, 309,310, 314-318Audio- video..................................................236Autonomie.................................................43,46Aux........................................................265,267
Banchetă spate ...............................................83Bare supor t pe acoperiş ...............................201Baterie...................................................192,214Baterie telecomandă.................................68,69Becuri (

322
Index alfabetic
Ecran (radio auto) ............................................54Ecran color.....................................r56, 224,225Ecranul tabloului de bord..........................31,43Elemente de identificare...............................222Etichete de identificare .................................222
Faruri (reglaje) ...............................................137Faruri ceaţă faţă ............................133,180, 182Fază lungă............................................180, 182Fază scurtă...........................................180, 182Filtru de aer...................................................r214
Filtru de particule..................205, 212, 213, 215Filtru de ulei...................................................214Filtru habitaclu...............................................214Fr

.
323
Index alfabetic
Mediu.........................................................22,68Meniu (audio)................................................225Mesaje eroare (radio auto)...........................320Motor benzină .......................206, 209, 217,218Motor Diesel..................207, 209, 210,219,220Motorizări..............................................217, 219MP3 (CD) .............................................252, 306
Navigaţie.......................................226-228, 232Neutralizarea comezilor geamurilor electrice pentru uşa pasager şi uşile spate................76Neutralizare airbag pasager.........................r154Nivel aditiv motorină .....................................213Nivel lichid de răcire ......................................212Nivel lichid frână............................................ 212Nivel lichid spălător faruri.............................213Nivel lichid spălător parbriz.........................213Nivel minim carburant ...................................208Nivel ulei........................................................211Niveluri şi verificări.................206,207, 211-213
Oglindă retrovizoare interioară.......................87Oglinzi retrovizoare exterioare .......................85Oprire vehicul ........................................106, 107Oră (reglare) ..............................................54, 56
Radio.....................................236,237,291,293Radiouri auto...............224-228,232, 236, 237,240, 242, 243,250-252, 256-258,261,271-273,277-281,286,287,291,293,297,299, 301,309, 310, 314-318,320Reamorsare circuit carburant.......................210Recirculare aer / Intrare aer din exterior........r92REF ...............................................................146Regenerare filtru de par ticule.......................215Reglaj faruri...................................................137Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului .....87
Sarcini remorcabile...............................218,220Scaune electrice.............................................80Scaune faţă .........................................79,80, 82Scaune incalzite..............................................82Scaune ISOFIX pentru copii.........164,165, 167Scaune pentru copii ..............159,162, 163, 168Scaune spate ..................................................83Schimbarea unei lame ştergător de parbriz......z195Schimbarea unei lămpi.................180, 184,185Schimbarea unei siguranţe...........................186Schimbare baterie telecomandă .....................68Schimbare roata .....................................174-176Schimbător cutie de viteze manuală............111Schimbător de viteze .....................................22Scrumiera detaşabilă ..............................98,100
N
O
P
S
Pană carburant (Diesel)................................210Parametrare echipamente..............................56Parasolar.........................................................r99Pavilion panoramic..........................................78Placă de identificare constructor..................r222Placă de mascare acoperiş panoramic..........78Placuţă identificare fabricant........................222Plăcuţe de fr

324Index alfabetic
Scule.....................................................174, 175Semnalizatoare............. 145,180, 181, 183,184Semnalizatoare direcţie........................145,181Separator portbagaj......................................105Ser ver de muzică..................240, 243, 250, 251Siguranţă copii ..............................................169Siguranţa copiilor..........r159, 163, 165,167, 168Siguranţe.......................................................186Sistem 4 roţi motrice .....................................122Sistem ABS ...................................................146Sistem audio-CD ........... 291, 293, 297,301,320Sistem audio-telematic........224-228, 232, 236,237,240, 242,243,250-252, 256-258,261,271-273, 277-281, 286,309, 310, 314-318Sistem control traiectorie..............................148Sistem de asistenţă la frânare......................146Sisteme ABS şi REF.....................................146Spălător faruri ...............................................139Spălător parbriz ............................................139Spargere roată ...................................... 170, 174Spaţii depozitare..............................84, 99,104Spaţiu depozitare monezi ............................103Spoturi laterale..............................................183Stopuri ...........................................................184Streaming audio Bluetooth...........................307Supor t pahare.................................................98Suport pentru sticle.........................................98Supra-blocare...........................................63,65Stingere automată a farurilor........................r134
Ulei motor......................................................r211Umflare ocazională (cu kit) ...........................170USB ...............................................265,267, 268
U
Ta b ele mase..........................................218, 220Ta b ele motorizări..................................217,219Ta b l o u de bord................................................24Tablouri de siguranţe...................................186TCL ................................................................148Telecomandă .........................60, 62, 64,65, 69Telefon...................................................269, 270Telefon m

.
325
Căutare vizuală

Exterior
Comenzi iluminat 131-135 Reglare proiectoare 137 Lumină de întâmpinare 136 Schimbare lămpi 180 -183 - faruri faţă- faruri ceaţă- semnalizatoare de direcţie
Comenzi ştergătoare 138 -141 Schimbare lamă ştergător 195
Retrovizoare exterioare 85-86

Uşi 70, 72 - deschidere/închidere - închidere centralizată
Securitate copii 169 Geamuri electrice 76-77 Alarmă 73-75



Pavilion panoramic 78
Bare de pavilion 201
Accesorii 202-203


Asistenţă la frânare 146 -147 Controlul traiectoriei 148-149
Presiune în pneuri 222
Portbagaj 71- deschidere/închidere - comenzi de urgenţă
Kit remediere pană cauciuc 170 -173 Schimbare roată 174 -179- scule- demontare/remontare

Schimbare lămpi 18 4 -185- faruri faţă - al treilea stop - lumini placă de înmatriculare - proiector ceaţă



Asistenţă la parcare 127-129Camera pentru marşarier 130Dispozitiv de remorcare 19 9-200 Tractare 196-198
Rezervor de carburant 208


Cheie cu telecomandă/electronică 60-69- deschidere/închidere - protecţie anti-fur t - baterie

326
Căutare vizuală

Interior
- placă spate- inele de ancorare- spaţii de depozitare
Scaune clasice 159 -163 Fixări ISOFIX 164-167 Siguranţă copii 169
Scaune faţă 79 -82 Centuri de siguranţă 15 0 -15 3
To rpedou 99 Dezactivare airbag pasager 155, 161



Airbaguri 154-158



Amenajări interioare 98-102 - prisză AUX / USB - brichetă / priză 12 V - scrumieră mobilă - cotieră faţă - parasolar - covoraşeScaune spate 83 - 84 Amenajări spate 103 Cotieră spate / Tr apă pentru skiuri 84