Page 217 of 332
215
8
Ver if icări
Cutia de viteze manuală
Pentru o bună întreţinere a cutiei
de viteze consultaţi carnetul de
Page 218 of 332
216
Ver if icări
Uzura frânelor depinde de stilul decondus, mai ales pentru vehiculele
folosite în oraşe, pe distanţe scur te.
Poate fi necesar
Page 219 of 332
9
217
Caracteristici tehnice
MOTOARE PE BENZINĂ1,6 L 1152,0 L 150
Tipuri variante versiuni:
BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Transmisie2WD2WD4WD2WD4WD
Cilindree (cm3 ) 1 590
1 998
Alezaj x cursă (mm) 75 x 90 86 x 86
Putere max.: norma CEE
(kW)
86113
Regim de putere max.
(rot/min)
6 000
6 000
Cuplu max: norma CEE (Nm)154
199
Re
gimul cuplei max (rot/min)
4 000
4 200
Carburant Fără plumb
Fără plumb
Catalizator Da
Da
CUTII DE VITEZE
Manuală(5 viteze)
Manuală
(5 viteze)
CVT(6 viteze)
CAPACITATE ULEI (în litri)
Motor (cu schimbare filtru)
4,2
4,3
.../
S : modele echipate cu funcţia Stop & Start (AS&G).
Motorizări şi cutii de viteze
Page 220 of 332
218
Caracteristici tehnice
Atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor poate degrada ţinuta de drum a acestuia.
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pentru fiecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia
Page 221 of 332
9
219
Caracteristici tehnice
MOTOARE DIESEL1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Tipuri variante versiuni:BU. ..9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Transmisie2WD4WD2WD4WD
Cilindree (cm3 )
1 560
1 798
Aleza
j x cursă (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Putere max: norma CEE
(kW)
84 110
Regim putere. max (rot/min) 3 600
4 000
Cuplu max: norma CEE (Nm)
270 300
Re
gim cuplu max (rot/min)1 7502 000 la 3 000
Carburant
Motorină
Motorină
Catalizator
Da
Da
Filtru de par ticule (FA P)
Da
Da
CUTII DE VITEZE
Manuală
(6 viteze)
Manuală(6 viteze)
CAPACITATE ULEI (în litri)
Motor (cu schimb de filtru)3,75 5,3
.../
S : modele echipate cu funcţia Stop & Start (AS&G).
Motorizări şi cutii de viteze
Page 222 of 332
220
Caracteristici tehnice
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie săfie redusă cu 10% pentru fiecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia
Page 223 of 332
9
221
Caracteristici tehnice
Dimensiuni (în mm) Aceste dimensiuni au fost măsurate pe un vehicul neîncărcat.
* R
Page 224 of 332
222
Caracteristici tehnice
Elemente de identifi care Pe vehiculul dumneavoastră sunt mai multe locuri unde este afişată seria şasiului pentru identificare şi căutare.
A.Plachetă constructor.Aceasta este fixată pe stâlpul central, pe
partea dreaptă şi conţine următoareleinformaţii:
- denumirea contructorului,
- numărul de recep
ţie comunitar, -numărul de identificare al vehiculului (V.I.N.), - masa maximă tehnic admisibilă la