2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9.5
01
Izbor:
- samode
jnega iskanja nižje/višje radijske frekvence
- pre
jšnje/naslednje skladbe na zgoščenki, MP3 ali mediju
- leve
ga/desnega dela zaslona, če je prikazan meni
Premikan
je levo/desno v načinu Move the map
(Premikanje
zemljevida)
Prekinitev trenutne
ga
delovanja, pomikanjepo razvejanosti funkcijnavzgor
Dolg pritisk: vrnitev na
stalni prikaz
Dol
g pritisk: ponovna
inicializacija sistema
Dostop do meni
ja Phone (Telefon)in prikaz seznama zadnjih klicev ali sprejem dohodnega klica
Dostop do menija
Confi guration(Konfi guracija)

Dol
g pritisk: dostop
do pokritosti GPS in
do načina za prikaz
nav
igacije
Dostop do meni
jaTraffi c information(Prometne
informacije) in
prikaz predvajanih
prometnih opozoril
Izbor:
- prejšnje
/naslednje vrstice na seznamu ali v meniju
- pre
jšnjega/naslednjega seznama na mediju
- pre
jšnje/naslednje radijske frekvence
- pre
jšnjega/naslednjega seznama MP3
Premikan
je navzgor/navzdol v načinu Move the map(Premikanje zemljevida)

OSNOVNE FUNKCIJE

9.6
02

Podrobnosti glede izbranih menijev poiščite v poglavju o
razvejanosti funkcij.

Za vzdrževanje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka čistilnega sredstva.
RADIO(RADIO)
PHONE(TELEFON)
(med pogovorom)


SETUP
(NASTAVITEV): PARAMETERS(PARAMETRI)
datum in ura, konfi
guracija prikaza, toni
Zamenjava avdio vira:
RADIO: predvajanje radia
MU
SIC: (GLASBA) : predvajanje glasbe Z zaporednimi pritiski na tipko
MODE lahko dostopate do naslednjih prikazov:

DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
FULL SCREEN MAP (ZEMLJEVID NA
CELOTNEM ZASLONU)
MAP IN WINDOW (ZEMLJEVID V OKNU ZASLONA)
(med vodenjem)

9.7
02
S pritiskom na vrtljivi gumb lahko
dostopate do bližnjic do menijev glede na prikaz na zaslonu.

DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ






PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA
RADIO
(RADIO):

Activate / Deactivate TA
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RD
SVklop/izklop funkcije RDS


MEDIA MUSIC PLAYERS/CD/USB
(PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV,
ZGOŠČENKA ali USB/odvisno od medija):
(,
Načini predvajanja:

Normalobičajno

Random
nakl
jučno predvajanje skladb

Random on all media
nakl
jučno predvajanje skladb na vseh medijih

Re
petition ponavljanje

PHONE (TELEFON/med
po
govorom):

Private mode
zasebni način pogovora


FULL SCREEN MAP/MAP IN WINDOW (ZEMLJEVID NA
CELOTNEM ZASLONU/ZEMLJEVID V OKNU ZASLONA
):

Stop / Restore guidanceustavitev/ponovna vključitev vodenja
Select destination izbor cilja
Enter an address
vnos nas
lova
Director
yimenik
GPS coordinates
koordinate GPS
Divert route
obvoz
Move the map
prem
ikanje zemljevida
Info. on location
podatki o položa
ju
Select as destination
izberite kot cilj

Select as sta
ge izberite kot vmesni cilj

Save this
place
contacts/shranitev mesta vnosi

Quit map mode
izhod iz zemljevida


Guidance criteria
kriteriji vodenja

Put call on holdčakajoči klic
DTMF rin
g tonesDTMF toni

Hang upprekinitev klica
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change the waveband
Zamenjava valovne dolžine

F
MFM
AMAM
2
2
1
TATA 1

9.8
03UPRAVLJANJE OB VOLANU
RADIO: izbor prejšnje/naslednje radijske postaje, shranjene v pomnilnik
Izbor naslednjega elementa iz imenika

Sprememba zvočne
ga vira
Klican
je s pomočjo imenika

Sprejem/prekinitev klica
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do imenika


RADI
O: prehod na prejšnjo radijskopostajo s seznama.
Dol
g pritisk: samodejno iskanje nižje radijske frekvence.

CD (ZGOŠČENKA): izbor prejšnje skladbe.

CD (ZGOŠČENKA): zadržan pritisk: hitro predvajanje nazaj.
RADI
O: prehod na naslednjo radijskopostajo s seznama
Dolg pritisk: samodejno iskanje višje radijske frekvence
CD (ZGOŠČENKA): izbor naslednje skladbe j

CD (ZGOŠČENKA): zadržan pritisk:hitro predvajanje naprej


Povečanje glasnosti

Zman
j

9.9
04AVDIO NASTAVITVE
Dostop s pritiskom na tipko na MUSIC
na upravljalni plošči ali z dolgimpritiskom na tipko RADIO
glede na vir, kiga poslušate.
-Equalizer
(Barva zvoka/na voljo šest barv zvoka)r
-Bass
(Nizki toni)
-Treble(Visoki toni)
-
Loudness
(Vklop/izklop funkcije loudness)
-
Distribution/Porazdelitev zvoka, Driver
/za voznika, rAll passengers
/za vse potnike
-
Le-Ri balance(Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov)
-Fr-Re balance(Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov)
-Auto. Volume(Samodejna nastavitev glasnosti glede na hitrost -
vklop/izklop)
Avdio nastavitve: Equalizer/Barva zvoka, rBass/Nizki toni, Treble
/Visoki toni, Loudness/Funkcija loudness, so različne in neodvisne za
vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka in nastavitve
glasnosti zvočnikov so
enake pri vseh virih.
Porazdelitev zvoka
(sistem Arkamys

9.10
05
ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj j)(gj j)(gj j)(gj j)( a gac ja ode je)(Navigacija vodenje) (Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Na igacija odenje)(N i ij d j )(N i ij d j )(N i ij d j )(N i ij d j )


Če želite izbrisati zadnje cilje, izberite Guidance options(Opcije) v meniju za navigacijo in izberite Delete last destinations(Brisanje zadnjih ciljev) ter potrdite. IzberiteYes
(Da) in potrdite.

Brisanje samo enega cilja ni mogoče.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).

NAVIGACIJA - VODENJE






Dostop do menija NAVIGACIJA (NAVIGATION)


Pritisnite na NAV
tipko.
ali
Glede osvežitve zemljevidov se obrnite naCITROËNOVO servisno j
mrežo.
S kratkim pritiskom nakonec ročice za luči vključiteponovitev zadnjega navodila za navigacijo.

9.11
05
Pritisnite na NAVza prikaz menija
Navigation - guidance(Navigacija -
vodenje).
VODENJE PROTI NOVEMU CILJU
NAVIGACIJA - VODENJE










IZBOR CILJA


Izberite Select destination(Izbor cilja) in potrdite, nato izberite Enter an address(Vnos naslova) in potrdite.

Izberite
funkcijo Country
(Država) inpotrdite.

Izberite funkci
jo Town
(Mesto) in potrdite, da shranite mesto.

Zaporedoma izberite
črke mesta in
vsako potrdite z vrtljivim gumbom.
Izberite mesto s seznama in potrdite.
S potrditvijo funkcije List
(Seznam) na zaslonu lahko neposredno
dostopate do seznama mest v izbrani državi (vnos prve črke mesta).
Zavrtite
gumb, izberite OK
in potrdite.
Če je mogoče, na enak način vnesite
tudi podatke za Road(Ulica)
inNumber/Junction (Številka/Križišče)p() .


Iz
berite Archive
(Shranitev v pomnilnik) za shranitev vnešeneganaslova v seznam vnosov.

Sistem omogoča shranitev do 400 vnosov.
P
otrdite z OK, da vključite vodenje.
Izberite kriterij vodenja: Fastest route(Najhitrejša pot), jjShortest routejj
(Najkrajša pot) ali optimalno razmerje(j j p)(j j p)
med (jDistance/Timejp) pjp)(Razdalja/Čas), ptimalno razmerjeimalno razmer
nato izberite

9.12
05

IZBOR CILJA
NAVIGACIJA - VODENJE

VODENJE PROTI ENEMU IZMED ZADNJIH CILJEV
Priti
snite na NAV
za prikaz menija
Navigation - guidance (Navigacija -
vodenje).

Izberite
želeni cilj in potrdite, da vključite
vodenje.

VODENJE PROTI VNOSU IZ IMENIKA

Iz
berite Select destination(Izbor cilja)in potrdite, nato izberite Directory(Imenik) in potrdite.

Izberite cilj med vnosi in potrdite z OK
,
da vključite vodenje.
Priti
snite na NAVza prikaz menija Navigation - guidance (Navigacija -
vodenje). Navi
gacija proti vnosu iz telefona je mogoča samo, če je naslov
združljiv s sistemom.

Izbrišite zadnje cilje poti:


- Pritisnite na
gumb" NAV".

- Izberite"Guidance options"
(opcije vodenja) in potrdite.

- Izberite"Delete last destinations"
(izbrišite zadnje cilje) in potrdite.