2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE čas

145
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7



Výměna kola

Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
se skládá z kompresoru a lahvičky s
vyplňovacím přípravkem.


Použití sady



1.
Zaškrtněte podhuštěné kolo na
samolepce s výstrahou na omezení
rychlosti a tu nalepte na volant
vozidla, aby Vám připomínala, že
jedno z kol slouží jen k dočasnému
použití.

2.
Nasaďte lahvičku 1
na
kompresor 2
.

3.
Připojte lahvičku 1
k ventilku
opravované pneumatiky.

4.
Před připojením kompresoru k
lahvičce zkontrolujte správné
rozvinutí hadice kompresoru.

5.
Zapojte elektrický kabel do zásuvky
12 V ve vozidle.

6.
Zapněte kompresor stlačením
tlačítka A
a nechte ho v činnosti
až do dosažení tlaku v pneumatice
2,0 bary. Pokud se Vám nepodaří
dosáhnout tohoto tlaku, nelze
pneumatiku opravit.

7.
Odpojte a ukliďte kompresor.

8.
Ihned se rozjeďte a jeďte několik
kilometrů omezenou rychlostí, aby
se proražené místo ucpalo.

9.
Upravte tlak s pomocí kompresoru
podle doporučení platných pro
vozidlo a ověřte, že je místo úniku
dobře ucpané (nesmí vůbec
docházet k poklesu tlaku).

10.
Jeďte omezenou rychlostí (do
80 km/h). Pneumatika musí být co
nejdříve prohlédnuta a opravena
odborníkem. Po použití by měla být lahvička
uložena do plastového sáčku,
dodaného se sadou, aby kapalina
nepotřísnila interiér vozidla.

Pozor: lahvička s gelem pro
opravu pneumatiky obsahuje
etylenglykol, což je v případě
požití jedovatá kapalina, mající
dráždivé účinky na oči.
Je nutno uschovat ji mimo dosah dětí.
Po použití nevyhazujte lahvičku
do přírody, odneste ji do některé
provozovny sítě CITROËN nebo do
pověřené sběrny.
Tato lahvička je k dispozici v prodejní
síti CITROËN.

SADA PRO DOČASNOU
OPRAVU PNEUMATIKY
Nářadí je umístěno v úložném prostoru
pod předním sedadlem.
Vozidlo dodané se sadou pro
dočasnou opravu pneumatiky nemá ve
výbavě náhradní kolo ani nářadí pro
jeho výměnu (zvedák, kliku, ...).

150


Kryt proti sněhu

VYJÍMATELNÝ KRYT PROTI
SNĚHU

V závislosti na zemi prodeje se kryt
proti sněhu upevňuje ke spodní části
předního nárazníku pro zabránění
nahromadění sněhu v místě ventilátoru
chlazení chladiče motoru.


MONTÁŽ

DEMONTÁŽ



- Zasuňte šroubovák do otvorů
u jednotlivých západek.

- Zapáčete pro uvolnění čtyř
západek B
jedné po druhé.


- Umístěte vyjímatelný kryt proti jeho
středicímu kolíku A
na předním
nárazníku.

- Upevněte jej zatlačením v místě
západek B
ve čtyřech rozích.

Když je venku teplota vyšší než
10 °C (bez nebezpečí sněhových
srážek) nebo když za vozidlo
připojíte přívěs,
nezapomeňte sundat
kryt proti sněhu.


6. ZPĚTNÁ MONTÁŽ
OPRAVENÉHO KOLA
Zpětná montáž se provádí stejným
postupem jako v kroku č. 5, přitom
nezapomeňte namontovat ozdobný
kryt kola.
Kapitola 8, část "Identifi kační
prvky" k nalezení štítku pneumatik.
Kapitola 2, část "Místo řidiče",
část "Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách" - doporučení pro
postup po výměně kola vybaveného
detektorem poklesu tlaku.

Rezervní kolo není určeno pro
jízdu na dlouhou vzdálenost,
nechte co nejdříve překontrolovat
utažení šroubů a nahuštění rezervního
kola v servisní síti CITROËN nebo
v jiném odborném servisu. Nechte
rovněž opravit poškozené kolo a co
nejdříve jej namontovat zpět na vozidlo
v servisní síti CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.

151
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7



Sněhové řetězy

SNĚHOVÉ ŘETĚZY


Sněhové řetězy zlepšují v zimních
klimatických podmínkách pohon kol a
chování vozidla při brzdění.

Sněhové řetězy musí být
montovány na poháněná kola.
Nesmí být montovány na rezervní
kola typu "na dojetí".

Respektujte nařízení a předpisy
pro používání sněhových řetězů
platné v dané zemi a maximální
povolenou rychlost.
Doporučení pro montáž


)
Pokud musíte nasadit sněhové
řetězy během cesty, zastavte
vozidlo na rovném povrchu, na kraji
silnice.

)
Zatáhněte parkovací brzdu a
případně zajistěte kola klíny, aby
vozidlo nesklouzlo.

)
Nasaďte sněhové řetězy dle
pokynů poskytnutých jejich
výrobcem.

)
Opatrně se rozjeďte a chvíli jeďte
rychlostí do 50 km/h.

)
Zastavte vozidlo a ověřte, že jsou
sněhové řetězy správně nasazené
a napnuté.


Nejezděte s nasazenými
sněhovými řetězy na vozovce
bez sněhu, abyste nepoškodili
pneumatiky vozidla a rovněž povrch
vozovky. Doporučujeme, abyste si
ještě před odjezdem vyzkoušeli nasadit
sněhové řetězy na rovném a suchém
povrchu. Pokud je vozidlo vybaveno
koly z hliníkové slitiny, ověřte, že žádná
část sněhového řetězu nebo úchytů
není v kontaktu s kolem.


Používejte pouze řetězy, které jsou
uzpůsobené pro typ kol Vašeho
vozidla:
Více informací o sněhových řetězech
získáte v servisní síti CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.

Rozměry
původních
pneumatik
Maximální
rozměr článku

195/65 R15

9 mm
195/70 R15

205/65 R15

215/55 R16

215/50 R17

153
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7



Výměna žárovky


3.
Směrová světla

Typ B
, PY21W - 21W (jantarově
žlutá)


- Sundejte víko zatažením za
jazýček z měkké pryže.

- Otočte držák žárovky o čtvrt
otáčky proti směru pohybu
hodinových ručiček.

- Zatlačte mírně na žárovku a
otočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její
vyjmutí.

- Vyměňte žárovku.

- Ověřte správné umístění krytu
po celém jeho obvodu k zajištění
jeho vodotěsnosti.
2.
Obrysová světla

Ty p A
, W5W - 5W


- Sundejte víko zatažením za
jazýček z m
ěkké pryže.

- Vyjměte držák žárovky,
namontovaný tlakem, zatažením
za konektor.

- Vyměňte žárovku.

- Ověřte správné umístění krytu
po celém jeho obvodu k zajištění
jeho vodotěsnosti.


PŘEDNÍ SVĚTLA



1.
Potkávací světla / Dálková
světla

Typ C
, H4 - 55W


- Sundejte střední víko zatažením
za jazýček z měkké pryže.

- Odpojte elektrický konektor.

- Uvolněte zajišťovací jazýček.

- Vyměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s
drážkami na světle.

- Vraťte na místo zajišťovací
jazýček.

- Ověřte správné umístění krytu
po celém jeho obvodu k zajištění
jeho vodotěsnosti.

155
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7



Výměna žárovky


ZADNÍ SVĚTLA




- Identifi kujte vadnou žárovku a poté
otevřete zadní dveře na 180°.
Rubrika 2, část "Vstupy".

- Vyšroubujte dva upevňovací
šrouby pomocí šroubováku, který je
uložený ve schránce s nářadím pod
pravým sedadlem.

- Z vnější strany vyjměte optický
blok.

- Přidržte celé světlo a odpojte
elektrický konektor.

Při zpětné montáži dbejte na
správné umístění jazýčků a vodiče
elektrického napájení, aby nedošlo
k jeho přiskřípnutí.
Po výměně žárovky zadního
směrového světla trvá doba opětné
aktivace více než 2 minuty.

- Vychylte všechny 4 jazýčky a
vyjměte držák žárovek.

- Mírně zatlačte na vadnou žárovku
a otočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její uvolnění.

- Vyměňte žárovku.


Při vyjímání optického bloku:


- u zadních výklopných dveří -
přitáhněte blok ke středu vozidla,

- u zadních křídlových dveří -
přitáhněte blok směrem k sobě.
Bližší informace o žárovkách naleznete
v přehledu „Typy žárovek“.


1.
Brzdová
/
obrysová světla

Typ B
, P21/5W - 21/5W

2.
Směrová světla
Typ B
, PY21W - 21W (jantarově žlutá)


3.
Zpětn

é
svě

tlomety

Typ B
, P21W - 21W

4.
Světla do mlhy


Typ B
, P21W - 21W

Mytí vysokotlakým proudem vody
Při mytí ulpívajících nečistot
tlakovou vodou nemiřte proud
na světlomety, světla a jejich
okolí, aby nedošlo k poškození jejich
ochranného průhledného laku a
těsnění.

157
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7



Výměna pojistky

VÝMĚNA POJISTKY

Pojistkové skříňky jsou umístěné:


- v levé spodní části palubní desky
(za víkem),

- v motorovém prostoru
(u akumulátoru).
Dále uvedené údaje se týkají pouze
pojistek, které mohou být měněny
uživatelem s pomocí speciální pinzety
umístěné na zadní straně odkládací
schránky na pravé straně palubní
desky. V případě potřeby jakéhokoli
jiného zásahu se obraťte na servisní
síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.

Vyjmutí a nasazení pojistky


Vadnou pojistku je vždy nutno
nahradit pojistkou se stejnou
proudovou hodnotou
.

Upozornění pro odborníky:
veškeré informace o pojistkách
a relé naleznete ve schématech
"Postup opravy" na značkovém portálu.
CITROËN odmítá odpovědnost za
náklady na opravu vozidla nebo za
poruchy jeho funkce, způsobené
montáží doplňkového vybavení,
které není dodáváno a doporučeno
společností CITROËN a nebylo
namontováno dle jejích doporučení,
zvláště je-li souhrnná spotřeba všech
těchto připojených doplňkových
zařízení vyšší než 10 mA.
Před výměnou pojistky je nutno zjistit
příčinu závady a odstranit ji.


●
Použijte pinzetu.

162


Odtažení vozidla



Bez zvednutí vozidla (všechna
čtyři kola na zemi)

Musíte vždy použít vlečnou tyč.

TAŽENÍ SVÉHO VOZIDLA

Vlečné oko se nachází v brašně s
nářadím, umístěné pod levým předním
sedadlem.

Za přední část



- Odjistěte krytku zatlačením na její
spodní část.

- Vlečné oko našroubujte až na
doraz.



Za zadní část



- Odjistěte krytku pomocí mince
nebo ploché části tažného oka.

- Vlečné oko našroubujte až na
doraz.

Při vlečení vozidla s vypnutým
motorem nefunguje posilovač brzd
ani posilovač řízení.


Se zvednutím (pouze 2 kola na
zemi)
Je vhodnější zvednout vozidlo pomocí
profesionálního zvedacího nářadí.


Vozidla s mechanickou
převodovkou (s naftovým
motorem)
U vozidel s mechanickou převodovkou
je nutno dát řadicí páku do neutrálu.
Pokud není tato zásada dodržena,
hrozí poškození komponentů
převodového ústrojí, brzdového
systému a absence účinku brzdového
posilovače po opětovném spuštění
motoru.

9.3

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.


01 První kroky – Čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Základní funkce

03 Ovladače na volantu

04 Nastavení zvuku

05 Navi
gace – Navádění

06 Do
pravní informace

07 Telefonování

0
8 Rádio

09 Přehrávače hudebních souborů
10 Konfigurace
11 Palubní Počítač str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
eMyWay

12 Schéma zobrazování str.9.52


Časté otázky str.9.56
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
yy
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH