2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.29
07

Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.
Ezután ha
gyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindigautomatikusan csatlakozzon.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhat a készülék.
TELEFONÁLÁS

A Hands-free mode(Kihangosítós) profi lt akkor haszn·lja, ha a
ÑStreamingî funkciÛt nem szeretnÈ bekapcsolni.
Az igÈnybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Válasszon e
gy kódot a csatlakozáshoz,
majd nyomja meg az OK-t.
A telefon típusától fü
ggően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.

Amikor ú
jra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő
kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, „látható” Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási pro
fi l mÛdosÌt·s·hoz tˆrˆlje a
telefont, Ès vÈgezze el ˙jra a p·rosÌt·st a kÌv·nt profi llal.

9.30
07TELEFONÁLÁS

CÍMJEGYZÉK / NÉVJEGYKÁRTYÁK SZINKRONIZÁLÁSA

Nyomja meg a PHONEgombot, majdválassza a Contacts management(Névjegykártyák kezelése) funkciót, éshagyja jóvá.


Új névjegykártya rögzítéséhez válassza a New contact
(Új névjegykártya)yg
funkciót.

A m e
gjelenés sorrendjénekmeghatározásához válassza a Sort by First Name / Name(Válogatás
vezetéknév/utónév szerint) opciót.

A rendszerben rö
gzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Névjegykártyák törlése)funkciót.


Válasszon a Synchronization options(Szinkronizálási opciók) közül: y



- No synchronization (Nincsszinkronizálás): csak a rendszerbeelmentett névjegykártyák (mindig)
láthatók)

- Display telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése): csak a telefonba elmentett névjegykártyákjgy y gj )g


- Display SIM card contacts (SIM-kártya
névjegykártyáinak megjelenítése): csak a SIM-kártyára elmentett névjegykártyákjgy y gj )

- Display all phone contacts (Összes
névjegykártya megjelenítése): a SIM-kártyára és a telefonba elmentett jgy y gj )jgy y gj
névjegykártyák

A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all theentries
(Összes importálása) funkciót. p
Az egyszer már importált névjegykártyák-a csatlakoztatott telefonkészüléktől
f

9.31
07
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegykártyát, és
hagyja jóvá.N
évjegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.
Hív
ás indításához válassza a Call
(Hívás) funkciót.
V
álassza az Open(Megnyitás)
funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához.
A m
enüből az OK
kiválasztásával E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
Külső név
jegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben
történő rögzítése után lehet módosítani. A Bluetooth kapcsolaton
keresztül nem lehet módosítani vagy törölni a telefonban vagy aSIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
TELEFONÁLÁS
vagy
a „vissza” gomb megnyomásávalléphet ki.

A jegyzékben tárolt címek t
örlése:
- N
yomja meg a PHONEgombot.
- Válassza ki a „Director
y of contacts” pontot.
- Válassza ki a „Displa
y contacts” pontot és hagyja jóvá, majd válassza
ki a címet.
- Válassza ki a „Delete
” pontot és hagyja jóvá.
(A műveletet minden egyes kapcsolatnál el kell végezni).

9.32
07TELEFONÁLÁS
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Dial(Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.V
álassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.

A virtuális számbillent
yűzet segítségével
tárcsázzon: egyenként adja meg ésérvényesítse a számjegyeket.
A hívás indításához nyomja meg az
OK
-t.

Nyomja meg egyszer a TEL
vagykétszer a PHONE
gombot.
ÚJ SZÁM HÍVÁS
A
ELMENTETT SZÁM HÍVÁSA

Válassza ki a hívni kívánt felet
, és
hagyja jóvá.
Ha a PHONE
gombot használta,
válassza a Call(Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza ki a számot, és a hívás
indításához ha
gyja jóvá.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE Vezetés közben nem ajánlott a telefon használata. Javasoljuk,hogy egy biztonságos helyen álljon meg, vagy használja a
kormánykeréken lévő kapcsolókat.

9.33
07TELEFONÁLÁS


UTOLJÁRA TÁRCSÁZOTT SZÁMOK HÍVÁSA
Nyomja meg a TELgombot, válassza a
Call list (Híváslista) funkciót, és hagyjajóvá.
V
álassza ki a kívánt számot, és hagyjajóvá.

A híváslista t
örléséhez nyomja meg kétszer a PHONE
gombot,majd válassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log(Híváslista
törlése) funkciót, és hagyja jóvá.

HÍVÁS BEFEJEZÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd a
hívás befejezéséhez válassza az OK
-t.
Va
gy nyomja be hosszan akormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be kétszer egymás után a kormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be a MODEgombot annyiszor, míg meg nem jelenik a
telefon képernyője.
Nyomja meg a PHONE
gombot a
híváslista megjelenítéséhez. v
agy
A kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
-t, majd válassza aHang up(Hívás megszakítása) funkciót,és hagyja jóvá.

9.34
07TELEFONÁLÁS

HÍVÁS FOGADÁSA

A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.
Ellenkező beállítás hián
yában a Yes (Igen) automatikusan kiválasztásra kerül.

A hívás fogadásához nyomja meg az
OK
-t.

A hívás elutasításához válassza a No(Nem) gombot, és hagyja jóvá.
ATELgomb rövid megnyomásával
fogadni tudja a hívást.
ATELgomb hosszan tartómegnyomásával el tudja utasítani a
bejövő hívást.

9.35
07TELEFONÁLÁS

OPCIÓK TELEFONHÍVÁS KÖZBEN *
Telefonbeszélgetés közbennyomogassa a MODEgombot a telefon képernyőjének megjelenítéséhez, majd nyomja meg az OKgombot a hozzá
tartozó menü eléréséhez.

A hívás telefonkészülékre történő

9.36
07
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a List of the paired peripherals(Felismert készülékeklistája) menüpontot, és hagyja jóvá.

Az alábbiakra van lehetősége:
-
a kiválasztott telefoncsatlakoztatására ( Connect
) vagy szétkapcsolására (Disconnect) ,
- a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetősé
g van az összes párosítás
megszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS

PÁROSÍTOTT TELEFONOK VEZÉRLÉSE
CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá.
V
álassza a Ring options(Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.

A csen
getés módjának és hangerejének beállítására van lehetős