2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
ZENEI ADATHORDOZÓK


ZENESZÁM KIVÁLASZTÁSA

El
őző műsorszám
K
övetkező műsorszám
Előző mappa
Következő mappa
G
yors előreléptetés
Gyors hátraléptetés
Pause: SRCgombot hosszanmegnyomva

MUSIC (ZENE): USB-eszköz vagyCD műsorszámainak és mappáinaklistázása
Lépe
getés a listában föl-le
Jóváha
gyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Fel
jebb lépés a menüszerkezetben H
osszanmegnyomva

H
osszanmegnyomva

9.46
09
AUDIO STREAMING

A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, elő
fordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vez
érlés vagy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az aut

9.47
09ZENEI ADATHORDOZÓK
AZ AUX BEMENET HASZNÁLATA
JACK/USB AUDIOKÁBEL (NEM
TARTOZÉK)


Egy megfelelő audiokábel segítségével csatlakoztassa ahordozható berendezést (MP3/WMA-lejátszó stb.) a JACK csatlakozóhoz vagy az USB-porthoz.

A MUSIC
(ZENE) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a MUSICgombot.
V
álassza az Activate / Deactivate AUX
input (Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
El
őször állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszkĞzĞn keresztćl tĞrt

9.48
10KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a SETUPgombot a
Confi guration(Konfi gur·l·s) men¸
megjelenÌtÈsÈhez.
A kÈpernyő sz

9.49
10KONFIGURÁLÁS
DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ ÁÉŐ
BE

9.50

9.51
11FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Nyomja meg többször egymás
után a MODE gombot a fedélzetiszámítógép megjelenéséig. Hatótávolsá
g: a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a
következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az
utolsó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
A k ijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal
domborzati viszonyaitól függően jelentős mértékben csökkenhet
vagy nőhet.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek meg. Legkevesebb 10 liter üzemanyag tankolása után a
rendszer kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a
100 km-t, az értéket megjeleníti. Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a CITROËN hálózathoz. jyj
Az ablaktörlő-kapcsoló végén található gomb többszörimegnyomásával a többfunkciós képernyőtől függően a fedélzetiszámítógép különböző információit jelenítheti meg egymás után.



NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS
- Gépjármű adatlapja:
hat
ótávolság, pillanatnyi
fogyasztás és a még megteendő
távolság
- 1. adatlap
(1. útvonal):
átla
gsebesség, átlagfogyasztásés megtett kilométerek száma az
1. útvonalon
- 2. adatlap
(2. útvonal):
ugyanezek az adatok egymásodik útvonalra vonatkozóan Pillanatn
yi üzemanyag-fogyasztás: kiszámítása és kijelzése 30 km/h sebességértéktől kezdődik.
Átla
gfogyasztás:a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta
fogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.
Megtett távolság:a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta
megtett kilométerek száma.
Megteendő távolság:
a felhasználó által megadott végső úti célhoz képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt
állapotban van, a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.
Átla
gsebesség:a fedélzeti számítógép utolsó nullázásátólszámított átlagsebesség (ráadott gyújtásnál).

9.52
12KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE

Navigation - guidance
Navigáció - célravezetés
MENÜ
gg

Enter an address Cím megadása Select destination
Úti cél kiválasztása

DirectoryCímjegyzék

GPS coordinates
GP
S-koordináták



Journey leg and routeÚtszakaszok és útvonal yg


Add a stage Állomás hozzáadásag
Enter an address
Cím megadása
Directory

Címjegyzék
Previous destinations
Előző úti célok


Order/delete journey legs Útszakaszok rendezése/törlése jyg


Divert route Kitérő

Chosen destination
Kijelölt úti cél

Guidance options
Célravezetési o
pciók
Defi ne calculation criteria
Számítási kritériumok me
ghatározása
Delete last destinations
Előző úti célok törlése
Map mana
gement Térkép kezelése

Map orientationTérkép tájolása
FŐ FUNKCIÓ
A1 választás
A2 választás
A VÁLASZTÁS
B VÁLASZTÁS...

Map details
Térkép részletei

Move the map
Térkép mozgatása

Mappin
g and updatingTérképek és frissítés

Description of risk areas database
Veszélyes területek adatbázisának leírása

Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/ú
jraindítása
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasVeszélyes területek paramétereinek beállítása
2
Fastest route Leggyorsabb 2


Shortest route
Legrövidebb

Distance/Time Távolság/idő


With tolls
Fizetős
2
2
2


With Ferry Komppal 2


Traffi c info Közlekedési információk2
Set speech synthesis
Hang beállítása
Fastest route Leggyorsabb

Shortest route
Legrövidebb
3
3
2


Distance/Time Távolság/idő

With tolls
Fizetős 3
3


With FerryKomppal


Traffi c info
Közlekedési hírek

3
3
3
3
3
North direction
Északi tájolás
Vehicle direction
A gépkocsi irányához igazodó tájolás
Pers
pective view
Perspektivikus megjelenítés o
ption A1
option A2
OPTION A
OPTION B...