2013 AUDI Q5 airbag

~ Secure unused safety belts on the rear seat
¢page 183.
Children up to at least 8 years old (over 40
lbs. or 18 kg) are best protected in child safe­
ty seats designed for their age and weight. Ex­ perts say that the skeletal structure, particu­
larly the pelvis, of these children is not fully
developed, and they must not use the vehicle
safety belts without a suitable child restraint.
It is usually best to put these children in ap­
propriate booster seats. Be sure the booster
seat meets all applicable safety standards .
Booster seats raise the seating position of the
child and reposition both the lap and shoulder
parts of the safety belt so that they pass
across the child's body in the right places. The
routing of the belt over the child's body is very
important for the child's protection, whether
or not a booster seat is used . Children age 12
and under must always ride in the rear seat.
Children who are at least 4
ft . 9 in. (57 in­
ches/1.45 meters) tall can generally use the
vehicle's three point lap and shoulder belts .
Never use the lap belt portion of the vehicle's
safety belt alone to restrain any child, regard­
less of how big the child is. Always remember
that children do not have the pronounced pel­
vic structure required for the proper function
of lap belt portion of the vehicle's three point
lap and shoulder belts. The child's safety ab­
solutely requires that a lap belt portion of the
safety belt be fastened snugly and as low as
possible around the pelvis. Never let the lap
belt portion of the safety belt pass over the
child's stomach or abdomen.
In a crash, airbags must inflate within a blink
of an eye and with considerable force. In order
to do its job, the airbag needs room to inflate
so that it will be there to protect the occupant
as the occupant moves forward into the air­ bag.
A vehicle occupant who is out of position and
too close to the airbag gets in the way of an inflating airbag. When an occupant is too
close, he or she will be struck violently and
Child Safety 187
will receive serious or possibly even fatal in­
jury.
In order for the airbag to offer protection, it is
important that all vehicle occupants, especial­
ly any children, who must be in the front seat
because of exceptional circumstances, be
properly restrained and as far away from the
airbag as possible. By keeping room between
the child's body and the front of the passen­
ger compartment, the airbag can inflate com ­
pletely and provide supplemental protection
in certain frontal collisions .
_&. WARNING
Not using a booster seat, using the boos­
ter seat improperly, incorrectly installing a booster seat or using the vehicle safety
belt improperly increases the risk of seri­
ous personal injury and death in a collision
or other emergency situation. To help re­
duce the risk of serious personal injury
and/or death:
- The shoulder belt must lie as close to the
center of the child's collar bone as possi­
ble and must lie flat and snug on the up­
per body. It must never lie across the
throat or neck. The lap belt must lie
across the pelvis and never across the
stomach or abdomen. Make sure the belt lies flat and snug. Pull on the belt to
tighten if necessary.
- Failure to properly route safety belts
over a child's body will cause severe inju­
ries in an accident or other emergency
situation
¢page 149.
- The rear side of the child safety seat
should be positioned as close as possible
to the backrest on the vehicle seat. Ad­
just or remove the rear seat head re­ straint if it is difficult to install the child
seat with the head restraint in place
¢ page 65. Install the head restraint
again immediately once the child seat is
removed. Driving without head restraints
or with head restraints that are not prop­
erly adjusted increases the risk of serious
-
or fatal neck injury dramatically. ~
•
•

188 Child Saf ety
- Childre n on the front seat of any car,
even w ith Advanced A irbags, can be seri­
ous ly injured or even killed when an a ir­
bag inflates .
- Never let a child stand or knee l on any
seat, for examp le the front seat.
- Never let a child ride in the cargo area of your vehicle .
- Always remember that a ch ild lean ing
forward, sitt ing s ideways or out of posi­
t ion in any way during an acc ident can be
st ruck by a deploying airbag . This will re­
sult in serious personal injury o r dea th .
- If you must install a booster seat on the
front passenger seat because of excep ­
t io nal circumstances the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light must come on and
stay on, whenever the igni tion is sw itch­
ed on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF ligh t
doe s not come on and stay on, perform
the chec ks described
¢ page 168, Moni­
toring the Advanced Airbag System.
- T ake the child rest rain t off th e fron t pas­
senger seat and install it properly at one
of the rea r seat positions if the
PASSEN­
GER AIR BAG OFF
light does not stay on
whenever the ignition is switched on.
- Always read and heed all WAR NIN GS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used¢
page 149 , Safety
belts,¢ page 157, Airbag system
and
¢ page 178, Important things to know.
Installing a child safety
seat
Securing a child safety seat using a
safety belt
Safety bel ts for the rear sea ts and the front
passenger can be locked with the conver tible
locking retractor to properly secure child
safety seats .
The safety belts emergency locking retractors
for the rear seats safety belts and for the
front passenge r's seat safety belt have a co n­
ve rtible locking retracto r fo r child restra ints . T
he safety belt m ust be locked so that be lt
web bing cannot unree l. The retractor can be
activated to lock the sa fety belt and prevent
the safety belt webbing from loosening up
duri ng norma l dr iving . A chi ld safety seat can
o n ly be prope rly insta lled when t he safety belt
i s loc ked so that the ch ild and child safety
sea t w ill stay in place .
Always remember: Even tho ugh your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system , all
c h ildren, especially thos e 12 years and young­
er, sho uld alw ays r ide in the back seat prope r­
l y restra ined fo r the ir age and size.
_& WARNING
Im prop erly ins talled ch ild safety sea ts in­
crease the risk o f serious pe rsonal injury
and death in a co llision.
- Always make s ure that the sa fe ty bel t re­
trac to r i s loc ked w hen insta lling a child
safety seat . An un locke d safety belt re­
tracto r cannot hold the child safety seat
in place dur ing no rma l driving o r in a
crash.
- Always buckle the child sa fety seat firmly
in place even if a ch ild is not sitt ing in it .
A loose child safety seat can fly around du ring a s udden stop or in a collision .
- Always make sure that the rear seat
backrest to wh ic h the center rear safety
be lt is attached is securely latched when­
eve r the rea r center saf ety belt is being
used to secure a c hild restr aint.
- If the backrest is not securely la tched,
the child and the child res traint will be
throw n forward togethe r with t he back ­
rest and will strike part s of t he vehi cle
interior. The child can be seriously in­
jured or killed.
- Never insta ll re ar-f acing child s afety
seats or in fant ca rrie rs on the front pas ­
sen ger seat . A child will be serious ly in ­
jured and can be killed when the passen­ ge r airbag in flates.
- The inflating air bag will h it the c hild
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat ..,.

and child against the backrest, center
armrest, door or roof.
- Always install rear-facing child safety
seats or infant carriers on the rear seat.
- Forward-facing child safety seats or in­
fant carriers installed on the front pas­
senger's seat may interfere with the de­
ployment of the airbag and cause serious
injury to the child.
- It is safer to install a forward-facing
child safety seat on the rear seat.
- Always read and heed all WARNINGS whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used¢
page 178. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
¢ page 158, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
A WARNING
Always take special precautions if you
must install a forward or rearward-facing
child restraint on the front passenger's
seat in exceptional situations:
-Whenever a forward or rearward-facing
child restraint is installed on the front
passenger seat, the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light must come on and stay on
whenever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, perform
the checks described ¢
page 168, Moni­
toring the Advanced Airbag System.
- Take the child restraint off the front pas­
senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
PASSEN­
GER AIR BAG OFF
light does not stay on
whenever the ignition is switched on.
- Improper installation of child restraints
can reduce their effectiveness or even
prevent them from providing any protec­
tion.
- An improperly installed child restraint
can interfere with the airbag as it de­
ploys and seriously injure or even kill the
child.
Child Safety 189
- Always carefully follow the manufactur­
er's instructions provided with the child
safety seat or carrier.
- Never place additional items on the seat
that can increase the total weight regis­
tered by the weight-sensing mat and can
cause injury in a crash.
A WARNING
Forward-facing child restraints:
- Always make sure the forward-facing
seat has been designed and certified by its manufacturer for use on a front seat
with a passenger front and side airbag.
- Never put the forward-facing child re­ straint up, against or very near the in­
strument panel.
- Always move the passenger seat into its rearmost position in the seat's fore and
aft adjustment range, as far away from
the airbag as possible before installing
the forward-facing child restraint. The
backrest must be adjusted to an upright
position.
- Make sure that the PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched
on.
A WARNING
Rearward-facing child restraints:
- A child in a rearward-facing child safety
seat installed on the front passenger
seat will be seriously injured and can be killed if the front airbag inflates -even
with an Advanced Airbag System.
- The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, center
armrest, door or roof.
-Always be especially careful if you must
install a rearward facing child safety seat
on the front passenger seat in exception-
al circumstances. .,.
•
•

190 Child Safety
-A tight tether strap on a rearward-facing
child restraint attached to the front pas­
senger seat can put too much pressure on the weight-mat in the seat and regis­
ter a heavier weight in the Advanced Air­
bag System . The heavier weight regis­
tered can make the system work as
though an adult were on the seat and de­
ploy the Advanced Airbag when it must
be suppressed causing serious or even
fatal injury to the child.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched
on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, immedi­
ately install the rear-facing child safety
seat in a rear seating position and have
the airbag system inspected by your Audi dealer.
Activating the convertible locking
retractor
Use the convertible locking retractor to se­
cure a child restraint.
Always heed the child safety seat manufactur­
er's instructions when installing a child re­
straint in your vehicle . To activate the conver­
tible locking retractor:
• Place the child restraint on a seat, prefera­
bly on the rear seat.
• Slowly pull the belt
all the way out .
• Route it around or through the child re ­
straint belt path¢,& .
• Push the child safety seat down with your
full weight to get the safety belt really tight.
• Insert the belt tongue into the buckle for
that seating position.
• Guide the safety belt back into the retractor
until the belt lies flat and snug on the child
safety seat .
• You should hear a "clicking " noise as the
belt winds back into the inertia reel. Test the
convertible locking retractor by pulling on
the belt. You should no longer be able to pull the belt out of the retractor.
The con­
vertible locking retractor is now activated.
• Make sure that the red release button is fac­
ing away from the child restraint so that it
can be unbuckled quickly.
• Pull on the belt to make sure the safety belt
is properly tight and fastened so that the
seat cannot move forward or sideways more
than one inch
(2.5 cm).
_&. WARNING
-
Using the wrong child restraint or an im­
properly installed child restraint can cause
serious personal injury or death in a crash.
- Always make sure that the safety belt re-
tractor is locked when installing a child
safety seat. An unlocked safety belt re­
tractor cannot hold the child safety seat
in place during normal driving or in a
crash.
- Always buckle the child safety seat firmly in place even if a child is not sitting in it.
A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a crash.
- Always make sure the seat backrest to
which the child restraint is installed is in
an upright position and securely latched
into place and cannot fold forward . Oth­
erwise, the seatback with the child safety
seat attached to it could fly forward in
the event of an accident or other emer­
gency situation.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used
~page 178. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
¢ page 158, Child restraints on the front
seat -some important things to know .

194 Child Safe ty
Tether anchors and tether straps
Fig. 183 Tethe r ancho rs: attachment hook locatio ns
behind the rea r sea tbacks
The tether anchors for the rear seating posi­
tions are located on the backside of the rea r
seatbacks
~ fig. 183.
A tether is a straight or V-shaped strap that
attaches the top part of a child restraint to
specia l anchorage points in the veh icle.
The purpose of the tether is to reduce the for·
ward movement of the ch ild restra int in a
crash, in order to help reduce the r isk of head
in ju ry that could be ca used by striking the ve­
hicle interior.
Forward facing child restra ints manufactured
after September 1, 1999, are required by U .S .
federal regulations to comply with new child
head movement performance requirements.
These new performance requ irements make a
tether necessary on most new chi ld safety
seats.
A WARNING
Improper insta llation of chi ld restraints
w ill increase the risk of injury and death in
a crash.
- Always follow the instructions prov ided
by the manufacturer of the ch ild re­
stra int you intend to install in your Audi.
- Improper use of c hild restra int anchors
(including tether anchors) can lead to in ·
jury in a co llision. Th e anchors are de·
sign ed to withstand only those loads im­
posed by cor rect ly fi tted ch ild restraints.
- Never mou nt two chi ld restraint systems
on one LA TCH lower anchor po int. -
Never attach two child restraint systems
to one tether strap or tether anchorage .
- Never attach a tether strap to a tie-down
hook in the luggage compartment.
- Never use child restraint tether ancho­
rages to secure safety belts or other
kinds of occupant restraints.
- Never secure or attac h any luggage or
other items to the LATCH lower ancho­
rages or to the tether anchors.
- If a tether or other strap is used to at­
tach a chi ld restraint to the front passen­
ger seat, make sure that it is not so
tight, that it causes the weight-sensing mat to measure more we ight than is ac­
tually on the seat.
- The heavier weight registered can make the Advanced Airbag System work as
though an adult were o n the seat and de·
p loy the Advanced Airbag when it mus t
be supp ressed causi ng serio us or even
fatal injury to the ch ild .
- If you must ins tall a rearw ard fa cing
c h ild safe ty seat on the fro nt passenger
seat because of exceptiona l circumstan ­
ces and the
PASSENGER AIR BAG OFF
light does not come on and stay on , im­
mediately insta ll the rear-fac ing child
safety seat in a rear seating position and have the airbag system inspected by your
Aud i deale r.

Installing the upper tether strap on the
anchorage
Fig. 184 Tether strap: proper routi ng and mounting
Fig. 185 Tether strap: proper rou ting and mounting
In sta ll ing the tether strap
• Release or deploy the tether strap on the
child restra int according to the child re­
straint manufacturer's instructions .
• Gu ide the upper tether strap
under the rear
head restraint and into the rear cargo area
Q fig. 185 (raise the head restraint if neces­
sary) .
• Slide the tether st rap hook over the ancho r
bracket.
• Pu ll on the tether strap hook so that the
spring catch of the hook engages.
• Tighten the tether strap firmly following
the child restrai nt manufacturer's instruc­
t ions .
Attaching to the cent er seating po sition
• Slide the rear seat forward ¢ page 64.
• Pull the anchor bracket forward and con­
nect the tether strap hook.
• Tighten the tether strap and move the seat
backward .
Child Safet y 195
Releasing th e teth er strap
• Loosen the tension following the child re­
straint manufacturer's instructions.
• Depress the spring catch on the hook and
release it from the anchorage.
(D Note
If you leave the child restraint w ith the
tether strap firmly installed fo r several
days, t his could leave a mark on the up­
holstery on the seat cushion and backrest
in the area where the tether strap was in­
stalled . The upholstery would also be per­
manently stretched around the tether
strap. This applies especia lly to leather
seats.
Using tether straps on rearward-facing
child restraints
Currently, few rear-facing child restraint sys­
tems come with a tether. Please read and
heed the ch ild restraint system manufactur­
er's instructions carefully to determine how to
properly install the tether .
A WARNING
A child in a rearward-fac ing ch ild safety
seat installed on the front passenger seat
will be ser ious ly injured and can be killed if
the front airbag inflates -even with an Ad­
vanced Airbag System.
- The inflating airbag will h it the ch ild
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, center
armrest, or door.
- A tight tether or other strap on a rear­
ward-facing child restraint attached to
the front passenger seat can put too
much pressure on the weight-mat in the
seat and register a heavier weight in the
Advanced A irbag System. The heavier
weight registered can make the system
wo rk as though an adult we re on the seat
a nd deploy the Advanced Airbag when it

Intelligent technology Notice about data
recorded by vehicle
control modules
Your vehicle is not equipped with an Event Da­
ta Recorder (EDR), installed by some manu­
facturers for the express purpose of capturing
data for retrieval after an accident or crash
event. EDR's are sometimes called "crash re­
corders".
Some state laws restrict the retr ieval or down­
loading of data stored by EDR's that were in­
stalled in a vehicle for the express purpose of
retrieving data after an accident or crash
event without the owner's consent.
Although your vehicle is not equipped with an
EDR, it is equipped with a number of electron­
ic control modules for various vehicle systems
such as, for examp le, engine function, emis­
sion control, as well as for the airbags and
safety belts.
These electronic control modules also record
vehicle-related data during norma l vehicle op­
eration for diagnostic and repair purposes.
The recording capacity of the electronic con­
trol modules is limited to data (no sound is re­
corded) and only a small amount of data is ac­
tually recorded over a very limited period of
time and stored when a system fault or other
condition is sensed by a control unit. Some of
the data then stored may relate to vehicle
speed, direction, braking as we ll as restraint
system use and performance in the event of a
crash or other condition. Stored data can only be read and downloaded with special equip­
ment.
Electronic Stabilization
Control (ESC)
Description
The Electronic Stabilization Control (ESC) rein­
forces driver safety. It reduces the risk of slip ­
ping and improves driving stability. ESC de­
tects critical s ituations such as the vehicle
Intelligent technology 197
oversteering and understeering or the whee ls
spinning . The vehicle is stabilized by applying
the brakes or reducing eng ine torque . Once
the ESC is active, the indicator light
G1 blinks
in the instrument cluster.
ESC includes the anti-lock brake system (ABS),
brake assist system, anti-slip regulation
(ASR), electronic differential lock (EDL), dy­
namic steering*, hill descent assist and selec­
tive wheel torque control.
Anti-lock braking system (ABS)
ABS prevents the whee ls from locking up
when braking . The vehicle can still be steered
even during hard braking. App ly steady pres­
sure to the brake pedal. Do not pump the ped­
al. A pulsing in the brake pedal indicates that
the system is helping you to brake the vehicle .
Brake assist system
The brake assist system can decrease braking
distance. It increases braking power when the
driver presses the brake pedal quickly in emer­
gency situations . You must press and hold the
brake pedal until the situation is over . In
vehicles with adaptive cruise control*, the
brake assist system is more sensitive if the
distance detected to the vehicle ahead is too
small.
Anti-slip regulation (ASR)
ASR reduces engine power when the drive
wheels beg in to sp in and adapts the force to
the road conditions. This makes it easier to
start, accelerate and drive up hill s.
Electronic differential lock (EDL)
The EDL brakes wheels that are spinning and
transfers the drive power to the othe r whee ls .
T his function is available up to about 78 mph
(125 km/h) .
In extreme cases, EDL automatically switches
off to help keep the brake on the braked wheel
from overheat ing. EDL will switch on again au­
tomatically when conditions have returned to
normal.
•
•

224 Cleaning and protection
Cl ean ing s ta ins
Stains caused by beverages (e.g. coffee, fruit
juice, etc.) can be treated with a mild deter­
gent solution. App ly the detergent so lution
with a sponge. In the case of stubborn stains,
a detergent paste can be applied directly to
the stain and worked into the fabric. After­
wards, use copious amounts of clean water to remove the remaining detergent . Apply the
water with a damp cloth or sponge and pat
the fabric d ry w ith an absorbent, dry cloth.
Stains from chocolate or makeup should have
detergent paste rubbed into them. After ­
wards, remove the soap w ith water (damp
sponge) .
Alcohol can be used to treat stains from
grease, oil, lipstick or a ballpo int pen. Melted
grease or dye must be patted off using ab­
sorbent material.
It may be necessary to re­
treat the a reas with dete rgent paste and wa­
ter.
In the case of genera l so iling of the uphols­
tery and cover mater ial, we recommend h iring
a specialist that has the eq uipment to clean
the sea t covers and other fabric surfaces by
shampooing and spray extraction.
& WARNING
Always read and heed a ll WARNINGS and
the information
¢ page 216.
(D Tips
Open Ve lcro fasteners on your cloth ing can
damage the seat cover. P lease make sure
that Ve lcro fasteners are closed .
Plastic parts and instrument panel
Always use a clean cloth moistened in clear
water to clean these areas. For pers istent dirt
use an Audi approved
solv ent-fr ee plastic
cleaner/protectant.
& WARNING
Solvents can change the properties of
some p lastics and make it harder fo r the
a ir bag to deploy.
-
- Never clean the instrument panel or the
surface of airbag modu les w ith cleaning
products that conta in solvents.
- Products containing solvents will make
the surface of this pa rt porous.
- Ser ious injuries can resu lt if p lastic parts
come loose when the a irbag is deployed .
- Always read and heed all WARNINGS and
other information ¢
page 216.
(D Note
Cleaning agents conta ining so lvents wi ll
attack the material and can change the
way it behaves.
Natural leather
Applies to vehicles: with natural leather
Audi makes great efforts to maintain the
properties, natural look and feel of interior
leather.
General
We offer many different types of leather on
o u r vehicles. Most are d ifferent types of nappa
l eather, which has a smooth surface and
comes in various colors.
The intensity of the co lor determines the visu­
al characteristics and appea rance. If the sur­
face of the leather has a typica l natural look,
then the leather is a nappa leather that has
been left in a relative ly natural condit ion. This
leather offers particularly good comfort and
breathes we ll. Fine veins, closed grains, insect
bites, sk in fo lds, and subt le variations in color
rema in v is ible. These charac ter istics demon­
strate that the mate rial is natura l.
Natural nappa leather is not covered by a co l­
o r finish.
It is therefo re more sensit ive to soil­
ing and wea r, which is someth ing you need to
consider if children, animals or other fac tors
mig ht prove to be particu larly hard on the
l eather . ..,