2013 Abarth 500 Návod k použití a údržbě (in Czech)

40
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
obr. 39F0S039Ab
ÚLOŽNÝ PROSTOR
POD SEDADLEM obr. 38
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzích je pod sedadlem spo-
lujezdce schránka.
Schránka se zpřístupní zvednutím přední
části sedáku 1, čímž se umožní uvolnění a
následné zvednutí zadní části 2(strana
opěradla).
Schránka se zavře snížením a zasunutím
zadní části sedáku pod opěradlo bez nási-
lí, a následným stlačením přední části se-
dáku, až se zajistí.DRŽÁKY NÁPOJOVÝCH
POHÁRKŮ/LAHVÍ
Na středovém tunelu jsou dva prostory u
předních míst a dva u zadních míst pro
umístění pohárků a/nebo plechovek.
obr. 38F0S038Ab
SCHRÁNKA NA STŘEDOVÉ
KONZOLE obr. 37
Otevření: Zasuňte ruku do otvoru Ba za-
táhněte směrem ven, jak je uvedeno na
obrázku.
obr. 37F0S037Ab
Nenechávejte za jízdy otev-
řenou skříňku v palubní des-
ce: v případě nehody by se o ni mohl
spolucestující zranit .
POZOR!
023-045 ABARTH 500 1ed CS:023-043 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:26 Pagina 40

41
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
STŘEŠNÍ OKNO
S PEVNÝM SKLEM
(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné střešní okno se skládá ze
skleněného panelu vybaveného manuálně
ovládanou sluneční clonou. Clona může
být buď úplně zatažená nebo úplně otev-
řená (neexistují mezilehlé polohy). Otev-
ření rolety. stiskněte výčnělek A-obr. 41,
uvolněte ji a doprovázejte až do zcela
otevřené polohy. Při zatažení postupujte
opačně.
STŘEŠNÍ OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné střešní okno se skládá ze
skleněného panelu vybaveného manuálně
ovládanou sluneční clonou. Clona může
být buď úplně zatažená nebo úplně otev-
řená (neexistují mezilehlé polohy). Otev-
ření rolety. stiskněte výčnělek A-obr. 41,
uvolněte ji a doprovázejte až do zcela
otevřené polohy. Při zatažení postupujte
opačně. Střešní okno funguje pouze s klíč-
kem zapalování na poloze MAR. Otevře-
ní/zavření střešního okna se ovládá ovlá-
dači A-B obr. 40na panelu u přední
stropní svítilny. PROUDOVÁ ZÁSUVKA obr. 39
(u příslušné verze vozidla)
Nachází se na středovém tunelu; napájecí
zásuvka je pod napětím při klíči ve spína-
cí skříňce v poloze MAR.
Před použitím zásuvky otevřete ochran-
nou krytku A.
Správná funkce je zaručena pouze při pou-
žití homologované vidlice, kterou je vyba-
veno veškeré příslušenství Lineaccessori
Abarth.
UPOZORNĚNÍ Při vypnutém motoru a
klíči v poloze MARse dlouhodobým pou-
žíváním (delším než 1 hodina) příslušen-
ství s velkým odběrem může snížit star-
tovací schopnost baterie, až do znemož-
nění startování motoru.
Do zásuvky lze připojit spo-
třebiče s výkonem max. 180 W
(max. odběr 15 A).
obr. 40F0S040Ab
Otevření
Stiskněte a držte tlačítko B-obr. 40. Před-
ní panel se přestaví do polohy „spoiler“.
Znovu stiskněte tlačítko B-obr. 40a při
jeho podržení na dobu delší než půl se-
kundy se zahájí pohyb panelu střešního
okna, který pokračuje až do koncové po-
lohy. Panel střešního okna lze zastavit v
mezipoloze opětným stisknutím tlačítka.
023-045 ABARTH 500 1ed CS:023-043 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:26 Pagina 41

42
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Ochrana proti skřípnutí
Střešní okno je vybaveno bezpečnostním
systémem proti skřípnutí, schopným iden-
tifikovat přítomnost případné překážky v
pohybu, při zavírání skleněné části; pokud
nastane takový případ, systém přeruší a
neprodleně obrátí dráhu pohybu skla.INICIALIZAČNÍ PROCEDURA
Po případném odpojení baterie nebo při
přerušení pojistky je nutné střešní okno
znovu inicializovat.
Postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko A-obr. 40do polo-
hy zavírání;
❒držte tlačítko stisknuté tak, aby se ok-
no postupně zcela zavřelo;
❒jakmile se střešní okno zcela zavře,
počkejte, až se zastaví elektromotor.
obr. 41F0S041Ab
Při opuštění vozidla vyjměte
klíček ze zapalování, aby ne-
vhodnou manipulací s otevřeným
střešním oknem nemohlo dojít k ohro-
žení osob, které zůstanou ve vozidle.
Nevhodná manipulace se střešním ok-
nem může být nebezpečná. Než zač-
nete se střešním oknem manipulovat
a při manipulaci s ním prověřte, zda
nejsou cestující vystaveni nebezpečí
úrazu, k němuž by mohlo dojít při ote-
vírání střešního okna nebo by ho moh-
ly způsobit předměty, jež se zachytily
do otevíraného okna nebo do nichž by
okno narazilo.
POZOR!
Pokud je namontovaný střeš-
ní nosič, doporučujeme oteví-
rat střešní okno pouze do po-
lohy „spoiler“.
Je-li na střeše sníh nebo led, neoteví-
rejte střešní okno: riziko poškození.
Zavírání
Ve zcela otevřené poloze stiskněte tlačít-
ko A-obr. 40, které při stisknutí delším
než půl sekundy přestaví přední panel
střešního okna automaticky do polohy
„spoiler“. Opětným stiskem spínače se pa-
nel zastaví v mezilehlé poloze. Znovu
stiskněte a podržte tlačítko A-obr. 40, až
do úplného zavření panelu.
023-045 ABARTH 500 1ed CS:023-043 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:26 Pagina 42

43
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
DVEŘE
Než otevřete dveře, zkontro-
lujte, zda tak lze učinit zcela
bezpečně.
Dveře otvírejte pouze se stojícím vo-
zidlem.
POZOR!
NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ
Při selhání spínače je možné ovládat střeš-
ní okno ručně tímto postupem:
❒vyjměte ochrannou krytku A-obr. 42
umístěnou na vnitřním obložení za slu-
neční clonou;
❒vezměte klíč na vnitřní šestihrany z vý-
bavy vozu, který je umístěn ve schrán-
ce s nářadím v zavazadlovém prostoru;
❒zasuňte klíč do uložení a otočte jím:
– doprava pro otevření střešního okna;
– doleva pro zavření střešního okna.
obr. 42F0S042Ab
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ
Umožňuje centrálně zamknou/odemknout
zámky dveří a výklopného víka zavazadlo-
vého prostoru. K centrálnímu zamknutí je
nutné, aby byly dveře dobře zavřené.
Pokud tomu tak není, bude centrální za-
mknutí odmítnuto.Zamknutí/odemknutí zvenku
OdemknutíZasuňte klíček do zámku a
otočte jím do polohy 1-obr. 43. Otoče-
ním klíčku se odemknou současně dveře
a zavazadlový prostor.
Odemknutí dveří: na dálkovém ovládače
stiskněte tlačítko Ë.
obr. 43F0S043Ab
023-045 ABARTH 500 1ed CS:023-043 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:26 Pagina 43

44
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
OVLÁDAČE OKEN
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
PŘEDNÍCH OKEN obr. 45
Fungují s klíčkem zapalování na MARa
ještě asi dvě minuty po jeho přetočení na
STOPnebo vytažení.
Dvě tlačítka jsou umístěna u řadicí páky
(na obou stranách) a ovládají:
AOtevření/zavření okna v levých dve-
řích.
BOtevření/zavření okna v pravých dve-
řích.
Jestliže s klíčkem na MARpodržíte na ně-
kolik sekund stisknuté ovládací tlačítko ok-
na na straně řidiče, okno se otevře či za-
vře automaticky.
Na straně spolucestujícího lze stejným způ-
sobem okno automaticky pouze otevřít.
obr. 44F0S044Ab
UPOZORNĚNÍ Jestliže nejsou některé
dveře správně zavřené nebo při poruše
systému, centrální zamykání nezafunguje.
Po 10 – 11 zamknutí v rychlém sledu se
zamykání asi na 30 sekund vypne.
ZamknutíZasuňte klíček do zámku a
otočte jím do polohy 2-obr. 43. Otoče-
ním klíčku se současně zamknou dveře i
zavazadlový prostor.
Zamknutí dálkovým ovládáním: stiskněte
tlačítko Á.Zamknutí/odemknutí zevnitř
Odemknutízatažením za páčku A-
obr. 44.
Pomocí páčky A na straně řidiče nebo
spolujezdce se odemknou oboje dveře.
Zamknutí: Zatlačte ovládací páčku A-
obr. 44směrem ke dveřím.
Pomocí páčky na straně řidiče nebo spo-
lujezdce se zamknou oboje dveře.
Správná poloha páčky při zamknutých dve-
řích je signalizována červeným symbolem
A-obr. 44na klice.
obr. 44a
A
A
F0S144Ab
023-045 ABARTH 500 1ed CS:023-043 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:26 Pagina 44

45
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
obr. 45
TTC
AB
F0S045Ab
Nepatřičné zacházení s elek-
trickými ovladači oken je ne-
bezpečné. Než začnete s oknem ma-
nipulovat , zkontrolujte, zda nejsou
spolucestující vystaveni nebezpečí
úrazu přímo pohybujícím se sklem ne-
bo předměty, jež se zachytily v okně
nebo do nichž by okno narazilo.
POZOR!
Při opuštění vozidla vyjměte
vždy klíček ze zapalování,
aby nevhodnou manipulací s ovládá-
ním oken nemohlo dojít k ohrožení
osob, které zůstanou ve vozidle.
POZOR!
Elektrická klika (soft touch)
obr. 46
Dveře zavazadlového prostoru (ode-
mknuté) lze otevřít zvenku vozu pomocí
elektrické kliky Bumístěné pod madlem.
Jestliže jsou dveře vozidla odemknuté, lze
víko zavazadlového prostoru otevřít kdy-
koli.
Aby bylo možné jej otevřít, je nutno akti-
vovat kliku otevřením některých předních
dveří nebo jejich odemknutím dálkovým
ovládačem nebo mechanickým klíčkem od
vozidla.
Nedovření víka zavazadlového prostoru je
signalizováno rozsvícením kontrolky ´
(je-li ve výbavě) na přístrojové desce.
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR
OTEVŘENÍ DVEŘÍ
ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Dálkovým ovládáním
Stiskněte tlačítko
R.
Otevření zavazadlového prostoru je do-
provázeno dvojím bliknutím ukazatelů
směru.
Otevření zavazadlového prostoru usnad-
ňují postranní plynové vzpěry.
Při otevření zadního výklopného víka se
rozsvítí svítidlo v zavazadlovém prostoru:
to zhasne samočinně zavřením víka.
Svítilna zůstane dále rozsvícená po dobu
asi 15 minut po otočení klíčku do polohy
STOP: pokud v tomto časovém úseku
dojde k otevření dveří nebo dveří zavaza-
dlového prostoru, bude doba svitu pro-
dloužena o 15 minut.obr. 46

023-045 ABARTH 500 1ed CS:023-043 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:26 Pagina 45

46
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
ZAVŘENÍ ZADNÍHO
VÝKLOPNÉHO VÍKA obr. 47
Přivřete dveře zavazadlového prostoru a
zatlačte na ně u zámku tak, aby bylo znát
zajišťovací zaklapnutí.
Na vnitřní straně víka je poutko Bpro
snazší uchopení víka při zavírání.
obr. 47F0S047Ab
Nikdy nepřekračujte maxi-
mální povolená zatížení – viz
kapitola „Technické charakteristiky“.
Zkontrolujte rovněž, zda jsou před-
měty v zavazadlovém prostoru dobře
zajištěny, aby se při prudkém zabrz-
dění nevymrštily dopředu a nezranily
osoby cestující ve vozidle.
Nejezděte s otevřeným zadním víkem
zavazadlového prostoru: výfukové
plyny by mohly vnikat do kabiny.
POZOR!
Při cestování do oblastí, kde
je obtížné sehnat pohonné
hmoty, a proto si chcete vézt rezervu
paliva v kanystru, použijte výhradně
schválený kanystr, který řádně upev-
něte; dodržuje platné předpisy. Nic-
méně i tak se při případné nehodě
zvyšuje nebezpečí požáru.
Při otevírání dveří zavazadlového pro-
storu dávejte pozor, abyste nenarazi-
li na případný střešní nosič.
POZOR!
obr. 48F0S048Ab
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ ZADNÍHO
VÝKLOPNÉHO VÍKA obr. 48
Při vybití baterie nebo poruše elektrické-
ho zámku zadního výklopného víka je
možné víko otevřít zevnitř vozidla násle-
dujícím postupem (viz „Rozšíření zavaza-
dlového prostoru“ v této kapitole):
❒vytáhněte zadní opěrky hlavy (pokud
jsou ve výbavě);
❒sklopte opěradla;
❒ze zavazadlového prostoru se dá zad-
ní výklopné víko uvolnit mechanicky
páčkou A.
046-062 ABARTH 500 1ed CS:044-062 FIAT 500 IT 15-06-2012 11:22 Pagina 46

47
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
ZVĚTŠENÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Částečné zvětšení (50/50)
obr. 49-50
(u příslušné verze vozidla)
Dělené zadní sedadlo umožňuje částečné
nebo maximální zvětšení zavazadlového
prostoru.
Postupujte takto:
❒vytáhněte opěrky hlavy zadního se-
dadla (u příslušné verze vozidla); před
vytažením opěrek hlavy je nutno uvol-
nit opěradlo a vyklopit do interiéru,
nebo musí být otevřené víko zavaza-
dlovém prostoru;
❒zkontrolujte, zda bezpečnostní pás ve-
de rovně a není překroucený;
❒pákami Anebo B-obr. 49uvolněte
levou nebo pravou část opěradla a
opěradlo přiklopte na sedák.UPOZORNĚNÍ Při zaklopení opěradla
zpět do správné polohy je vhodné mít
otevřené dveře.
Maximální zvětšení obr. 51
Sklopením celého zadního sedadla lze za-
vazadlový prostor zvětšit na nejvyšší mož-
nou míru.
obr. 49F0S049Abobr. 50F0S050Ab
obr. 51F0S051Ab
Postupujte následovně:
❒vytáhněte zadní opěrky hlavy (u pří-
slušné verze vozidla);
❒zkontrolujte, zda bezpečnostní pásy
vedou rovně a nejsou překroucené;
❒působením na páčky Aa B-obr. 49
uvolněte opěradla a přiklopte je na se-
dák.
UPOZORNĚNÍ Při zaklopení opěradla
zpět do správné polohy je vhodné mít
otevřené dveře.
046-062 ABARTH 500 1ed CS:044-062 FIAT 500 IT 15-06-2012 11:22 Pagina 47