2012 YAMAHA WR 250F Notices Demploi (in French)

Page 41 of 246

YAMAHA WR 250F 2012  Notices Demploi (in French) 2-10
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
PARTIE ELECTRIQUEChaîne de transmission:
Type/fabricant DID520VM/DAIDO ----
Nombre de maillons 113 maillons + attache ----
Jeu de la chaîne 48–58 mm (1.9–2.3

Page 42 of 246

YAMAHA WR 250F 2012  Notices Demploi (in French) 2-11
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Système de charge:
Type de système Alternateur avec rotor à aimantation permanente ----
Modèle (stator)/fabricant 5UM 30/YAMAHA ----
Puissance nominale 14 V/120

Page 43 of 246

YAMAHA WR 250F 2012  Notices Demploi (in French) 2-12
COUPLE DE SERRAGE
COUPLE DE SERRAGE
MOTEUR
 Le couple de serrage des parties marquées △ doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
ÉlémentDi-
amètre 
de filetQté Couple

Page 44 of 246

YAMAHA WR 250F 2012  Notices Demploi (in French) 2-13
COUPLE DE SERRAGE
Boulon de contrôle de la pression dhuile M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Raccord de carburateur M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Collier à pince de raccord du carbur

Page 45 of 246

YAMAHA WR 250F 2012  Notices Demploi (in French) 2-14
COUPLE DE SERRAGE
CHÂSSIS
Le couple de serrage des parties marquées △ doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
Ressort dembrayage M6 5 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
No

Page 46 of 246

YAMAHA WR 250F 2012  Notices Demploi (in French) 2-15
COUPLE DE SERRAGE
Support de levier dembrayage M52 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Ecrou de montage du levier dembrayage M6 1 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Support du levier de démarrage à ch

Page 47 of 246

YAMAHA WR 250F 2012  Notices Demploi (in French) 2-16
COUPLE DE SERRAGE
△Bielle et cadre M14 1 80 Nm (8.0 m•kg, 58 ft•lb)
△Amortisseur arrière et cadre M10 1 56 Nm (5.6 m•kg, 40 ft•lb)
△Amortisseur arrière et bras relais M10 1 53 Nm

Page 48 of 246

YAMAHA WR 250F 2012  Notices Demploi (in French) 2-17
COUPLE DE SERRAGE
1. Serrer dabord lécrou crénelé de direction à 38 Nm (3.8 m•kg, 27 ft•lb) à laide dune clé à ergots, puis le desserrer dun 
tour.
2. Resserrer lécrou crénelé